Chapitre 2 060
Un espace… qui est totalement immobile !?
C’était un concept qui n’existait absolument pas dans la conscience de Yun Che.
Selon Hua Caili, elle était née il y a plus de dix mille ans, mais le temps ne s’était écoulé pour elle que pendant dix-neuf ans. Voulait-elle dire qu’elle avait été scellée ou figée pendant tout le reste du temps ?
Non ! Le scellement et « l’immobilité absolue » pouvaient sembler similaires au premier abord, mais il s’agissait de deux concepts totalement différents. Ce dernier était… au-delà du concept du temps et de tout ce qui compose le monde. C’était un monde de « néant » qui transcendait toute chose.
Il était rare de voir une telle expression sur le visage de Yun Che, et Hua Caili trouva cela plus adorable que tout. « C’est l’un des plus grands secrets de la Terre Pure. Dans le Royaume de Dieu du Briseur de Ciel, seuls Père, ma tante et moi sommes au courant. Officiellement, nous prétendons que Grand-mère Ling Xian a gelé mon corps dans son palais divin en utilisant sa glace divine spéciale. Nous n’avons jamais soufflé mot du "Berceau" nulle part. »
Hua Qingying porta ses doigts à son front. Si tu es consciente qu’il s’agit d’un secret si important, alors pourquoi l’as-tu révélé à un étranger ?!
Yun Che fixa Hua Caili pendant un très, très long moment. Au début, Hua Caili pensa qu’il était simplement stupéfait par le concept d’un « espace d’immobilité absolue ». Cependant, les mots qui sortirent de sa bouche furent : « Tu as… dix-neuf ans ? »
Elle est encore plus jeune que Yun Wuxin…
« Ouais. »
Dix-neuf ans…
Royaume de l’Extinction Divine à demi-pas…
Sérieusement…
Yun Che était le détenteur d’un corps sacré, un corps qui surpassait tout, et même lui ne put s’empêcher d’être choqué par cette révélation.
Qui aurait pu imaginer qu’une personne avec une telle apparence et un tel tempérament serait un monstre de niveau extinction qui défiait l’imagination ? Lui-même n’aurait pas pu imaginer les mots « dix-neuf ans » et « Royaume de l’Extinction Divine à demi-pas » côte à côte jusqu’à il y a peu[1].
Même en tenant compte de ce qu’il savait du niveau de puissance de l’Abysse, il doutait que quiconque dans tout l’Abysse puisse se comparer à elle.
Ses accomplissements futurs étaient inimaginables.
Il n’était pas simplement en train de « kidnapper » une Fille Divine quelconque. C’était une femme destinée à entrer dans l’histoire comme l’une des plus grandes femmes de l’histoire de l’Abysse, si ce n’est la plus grande.
Ce qu’il ressentit une fois le choc passé fut de la compréhension.
Il comprit enfin pourquoi Hua Caili était si innocente, pure et inexpérimentée. Elle n’avait… que dix-neuf ans.
Ne prêtant aucune attention à ses taquineries, Yun Che demanda avec inquiétude : « Pourquoi as-tu dû "sommeiller" si longtemps ? Est-ce à cause de… la crise mortelle que tu as rencontrée dès ta naissance ? »
« Oui. » Hua Caili hocha la tête. Elle était ravie que sa première question ne porte pas sur l’étonnant Berceau, mais sur sa sécurité. Le fait que son inquiétude transparaissait pratiquement dans ses yeux la rendait très heureuse. « Ma mère est décédée le jour de ma naissance. Le nom de famille "Qu" est en fait le nom de famille de ma mère. »
« Pourquoi est-elle décédée ? » demanda Yun Che.
Les yeux de Hua Caili s’assombrirent un peu alors qu’elle répondait doucement : « Père a dit que c’était parce qu’elle était gravement malade… mais je sais que ce n’est pas vrai. Ni Père ni ma tante ne voulaient me dire la vérité, peu importe à quel point j’insistais. »
Hua Qingying : « ... »
« Père m’a dit que la "maladie" de ma mère m’avait fait naître avec des méridiens endommagés de la tête aux pieds, des veines profondes innées brisées, et même une âme brisée… si Père et ma tante n’avaient pas eu par hasard le Jade de la Prière Céleste ce jour-là, alors je serais morte sur le coup. »
« Même ainsi, le Jade de la Prière Céleste ne pouvait me maintenir en vie que pour un temps. Il n’y a qu’un seul moyen pour que je puisse survivre et me remettre de mes graves blessures… le rajeunissement par le pouvoir et l’âme d’un Vrai Dieu. »
« De plus, ce pouvoir et cette âme doivent provenir de mon parent de sang le plus proche, c’est-à-dire mes parents ou un frère ou une sœur de mêmes parents. »
Hua Qingying ferma lentement les yeux pour tenter de supprimer ce vieux souvenir.
« ... » Les sourcils de Yun Che tressaillirent également de manière imperceptible.
« Cependant, ma mère est décédée, et je n’ai pas de frère ou de sœur de mêmes parents. Par conséquent, Père était le seul à pouvoir me sauver… et cela seulement s’il devenait un Vrai Dieu. »
« Ce "rajeunissement" n’est pas non plus une chose unique qui peut être faite immédiatement. En essence, c’est le sacrifice de son énergie d’origine et de son âme pour en guérir un autre. Même le corps et l’âme d’un Vrai Dieu peuvent subir des dommages irréparables si trop de tentatives sont faites, sans compter que la cible aura beaucoup de mal à le supporter. »
À ce stade, Yun Che comprit plus ou moins ce qui s’était passé.
« Alors, Père m’a emmenée à la Terre Pure et a demandé à ce que je sois placée dans le "Berceau"... après avoir obtenu la permission de l’Oncle Monarque de l’Abysse, Père est retourné au Royaume de Dieu du Briseur de Ciel, a hérité de l’origine divine et est devenu le nouveau Régent Divin. »
« Après avoir fusionné avec l’Origine Divine du Briseur de Ciel et être devenu un Vrai Dieu, Père m’a sortie du Berceau et m’a rajeunie. Chaque fois qu’il effectue un rajeunissement, je suis stable pendant un an, et mes méridiens, mes veines profondes et mon âme retrouvent leur état complet d’autrefois. Cependant, il devait se reposer cinq cents ans pour se remettre de son sacrifice. »
« Et donc, Père me rajeunissait tous les cinq cents ans environ et me ramenait au Royaume de Dieu du Briseur de Ciel. Une fois l’année écoulée, il me renvoyait au Berceau. »
« Juste comme ça, dix mille ans ont passé, même si j’ai l’impression que cela ne fait que dix-neuf ans. »
« Je vois. » Yun Che serra sa taille fine et fragile avec un regard plein d’adoration. « Dire que tu as dû subir une telle tragédie dès ta naissance, et que je n’étais pas là pour te protéger. »
Il expira légèrement et ajouta un peu tristement : « Alors… tu partiras dans quelques mois, n’est-ce pas ? Tu retourneras au Berceau, et nous ne nous reverrons pas avant cinq cents ans ? »
« Non. » Hua Caili lui rendit son étreinte et l’embrassa sur la joue en voyant à quel point il essayait de retenir sa déception et son chagrin. « Il y a neuf mois, Père a terminé le dernier rajeunissement et a complètement restauré mes méridiens, mes veines profondes et mon âme. Il n’a plus besoin de se sacrifier pour moi. »
« La dernière fois que j’ai quitté la Terre Pure, Grand-mère Ling Xian m’a même offert une mer de Fleurs de Nuage Arc-en-ciel en guise de félicitations. C’est pourquoi je t’ai rencontré au meilleur moment possible… grand frère Yun. »
Elle s’était adressée à lui alors que ses lèvres n’étaient qu’à quelques centimètres de son oreille, et cela lui donnait l’impression que ses os mêmes fondaient.
Elle avait eu beaucoup de « grands frères » tout au long de sa vie. Après tout, elle était extrêmement jeune malgré le fait qu’elle soit née il y a plus de dix mille ans. Malgré cela, elle sentit son cœur battre la chamade et son visage chauffer à ces mots, même si elle avait appelé beaucoup d’autres « grand frère » dans sa vie. Elle devint si embarrassée qu’elle enfouit son visage profondément dans le creux de son cou, refusant de croiser son regard pour le moment.
Hua Caili sentit la tension quitter le corps de Yun Che en un instant. Lorsqu’il répondit, sa voix était dépourvue de la déception et du chagrin d’avant : « Tu m’as fait peur… Je suppose que je t’ai vraiment rencontrée au meilleur moment possible. »
« Je suis peut-être seul, sans pouvoir ni influence, et avec une faible cultivation, mais… » il serra la jeune femme contre lui, pencha légèrement la tête et déclara avec conviction : « Je jure que je donnerai tout ce que j’ai pour te protéger pour le reste de ta vie. »
« Mm. » Hua Caili ferma les yeux et fit un serment similaire dans son cœur : Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour te protéger… peu importe ce que je dois affronter pour y parvenir.
« Hmm ? Tu me crois juste comme ça ? » Yun Che sourit. « Tu es la plus noble Fille Divine d’un Royaume de Dieu, et je ne suis qu’un moins que rien sans même un trou perdu à appeler chez moi. N’as-tu pas peur que je sois vraiment un escroc qui nourrit des desseins malveillants à ton égard depuis tout ce temps ? »
« Un escroc ? Hmm… » Elle fit semblant de réfléchir sérieusement. « Et que pourrais-je bien te donner qui te ferait risquer ta vie encore et encore, oh cher escroc ? »
« Tu as déjà mon corps, mon cœur et ma vie. » Dit-elle innocemment mais sérieusement, « Que veux-tu de plus de moi ? Parle ! Et je te donnerai tout. »
« ... » Yun Che resta sans voix pendant un très bref instant, et il demanda à nouveau doucement : « Si un jour, je faisais quelque chose qui te blessait… que ferais-tu ? »
La respiration de la jeune femme s’arrêta une seconde, et elle leva brusquement la tête pour le fixer intensément. Ses bras se resserrèrent autour de son cou tandis que ses lèvres se courbaient en une moue mécontente. « Tu… Tu ne prévois pas de t’éclipser encore, n’est-ce pas ? Tu me l’as promis tant de fois ! »
« Non, non. » Yun Che nia immédiatement l’accusation. « Je suis juste inquiet… et si je faisais quelque chose de vraiment grave un jour… quelque chose qui te blesse au plus profond de toi… »
Hua Caili se détendit et retrouva son sourire radieux. « Tant que tu ne me quittes pas, je ne t’en voudrai jamais vraiment, quoi que tu fasses… d’ailleurs, je ne crois pas une seconde que tu me blesseras jamais. »
« S’il doit y avoir quelque chose… » Sa voix devint soudainement aussi faible et calme qu’un moustique. « Eh bien, tu as déjà fait le pire, espèce de pervers. »
Elle se pencha ensuite et le mordit légèrement dans le cou, y laissant une marque.
Yun Che cessa de parler. Sa poitrine se souleva plus lourdement à quelques reprises, et ses bras autour de Hua Caili se resserrèrent un peu plus. Puis, il relâcha son étreinte sans bruit et imperceptiblement.
Bien qu’elle soit parfaitement réveillée, Hua Caili refusait toujours de se lever. Yun Che ne voyait aucun inconvénient à ce qu’elle agisse comme un koala paresseux.
Le moment intime dura encore un moment avant que Yun Che ne demande : « Alors, à quoi ressemblait le Berceau ? Ça doit être incroyablement incroyable, n’est-ce pas ? »
Le Berceau était évidemment une sorte de tabou, mais il n’était guère inhabituel pour un humain d’être curieux, surtout compte tenu de l’importance de ce secret.
La réponse de Hua Caili fut cependant une surprise. « Pour te dire la vérité, je n’ai aucune idée de ce à quoi il ressemble. »
Yun Che : « ... ? »
« Chaque fois avant d’entrer dans le "Berceau", je suis confrontée à une barrière scellée. L’Oncle Monarque de l’Abysse me dit de fermer les yeux et… en tout au plus une respiration, il me dit d’ouvrir à nouveau les yeux. »
« Pour moi, j’ai fermé les yeux pendant tout au plus une respiration. Mais quand je les rouvre, cinq cents ans ont déjà passé. »
C’était parce que le Berceau était « totalement immobile » qu’elle ne pouvait pas du tout sentir le passage du temps.
« Tu n’as vraiment rien… senti ? » murmura Yun Che. La description de Hua Caili semblait confirmer que l’espace du Berceau était effectivement « totalement immobile ».
Mais… l’« arrêt du temps » pourrait-il vraiment exister dans ce monde ?
« Ouais. Je n’ai rien senti. » expliqua Hua Caili sans réserve, « Une fois, j’ai secrètement caché un pétale dans ma paume et j’ai cligné des yeux une fois comme d’habitude. Quand je me suis retournée, Père avait cinq cents ans de plus, mais le pétale de Fleur de Nuage Arc-en-ciel dans ma paume n’avait pas changé du tout. Même l’emplacement et la taille de la rosée sur le pétale étaient exactement les mêmes. »
Yun Che soupira d’admiration. « Dire qu’un endroit aussi incroyable existe réellement dans ce monde. »
Il suivit le fil de sa pensée et posa la question naturelle suivante : « Mais comment diable un "espace d’immobilité absolue" est-il forgé ? Même mon maître ne m’a jamais parlé d’une chose aussi stupéfiante. »
Hua Caili réfléchit un instant avant de répondre : « Je ne sais pas, mais je crois que Père a dit une fois— »
« Caili. Tu ne devrais pas parler des secrets de la Terre Pure. »
Hua Qingying ne put finalement plus le supporter et fit entendre un ordre froid aux oreilles de Hua Caili.
« Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Hua Caili tira la langue et chuchota : « Tante ne veut pas que je te le dise. Quelle méchante. »
Hua Qingying : « ... »
Yun Che ajusta rapidement sa posture assise et dit sérieusement : « Tante… je veux dire, l’aînée a raison. Aucune des rumeurs et des archives de l’Abysse ne mentionne le "Berceau". Cela ne peut être qu’un secret d’État de la Terre Pure. J’ai eu tort de demander. »
« Oui, oui, je suis la fille la plus obéissante de tante. » Hua Caili hocha la tête en signe d’accord avant de presser ses lèvres contre l’oreille de Yun Che et de chuchoter d’une voix qu’elle pensait que sa tante ne pouvait pas entendre : « Je te le dirai en secret quand tante ne sera pas là. »
Hua Qingying : « ~!@#¥%…… »
« Er… » Yun Che resta sagement silencieux et ne posa plus aucune question. Cependant, cela signifiait aussi que les vagues dans son cœur refusaient de se calmer.
Très, très longtemps plus tard, il finit par sortir de ses pensées et demanda à Li Suo : « De combien te souviens-tu à propos de la Perle du Ciel Éternel, Li Suo ? »
Li Suo savait ce qu’il voulait demander. Elle répondit directement : « Brisée et incomplète. Cependant, je peux te dire avec certitude qu’il dépasse le pouvoir de la Perle du Ciel Éternel d’arrêter le temps. »
Yun Che fronça un peu les sourcils : « Es-tu sûre ? »
Li Suo répondit : « L’interférence de la Perle du Ciel Éternel avec le temps n’existe que dans son espace unique, le "Royaume Divin du Ciel Éternel". À l’intérieur de ce royaume, on peut effectuer une compression ou une expansion des lois du temps afin que le temps s’écoule plus rapidement ou plus lentement que dans le monde extérieur. »
« Cependant, même si le temps est compressé à la limite absolue, et que le passage du temps ralentit jusqu’à ramper, il continue toujours d’avancer, lentement mais sûrement. Il ne peut jamais être arrêté, et encore moins inversé. »
« C’est parce que "l’arrêt du temps" ou "l’inversion du temps" sont des phénomènes d’ordre inverse qui défient complètement les lois du temps. Cela ne devrait pas et ne pourrait pas exister. »
Yun Che réfléchit un instant. « Mais le passage du temps a été inversé une fois… »
« Je sais. » Li Suo ne parut pas surprise. « J’avais entendu ta conversation avec le Dieu Ancestral du début à la fin. Je suis consciente qu’elle a créé une fois l’"Artefact du Destin" et a inversé le temps pour toi. Cependant… C’est du Dieu Ancestral dont nous parlons, le créateur de toutes les lois du Chaos Primal, et même elle ne peut pas désobéir à de nombreuses lois existantes. Elle a payé un prix énorme pour inverser le passage du temps, n’est-ce pas ? »
Yun Che était bien conscient de ce qu’était ce prix.
« En conclusion, l’arrêt du temps ne peut pas exister en dessous du Dieu Ancestral », déclara fermement Li Suo en utilisant ses connaissances concernant les lois du temps comme preuve.
« Mais le fait est qu’il existe un "Berceau" dans la Terre Pure où l’"espace est totalement immobile" », fredonna Yun Che pensivement, « Penses-tu que Hua Caili ment ou exagère ? »
Li Suo ne put pas répondre à cela, alors elle ne le fit pas.
Yun Che ne put s’empêcher d’être encore plus ébranlé. C’était parce que le Berceau dont parlait Hua Caili avait transcendé même les connaissances d’un Dieu de la Création.
Si même l’artefact temporel le plus puissant, la Perle du Ciel Éternel, ne pouvait pas accomplir cet exploit, comment diable la Terre Pure pourrait-elle…
Attends… artefact temporel ?
« À quoi penses-tu ? » Li Suo remarqua les tremblements de son âme.
Yun Che réfléchissait toujours en répondant : « Te souviens-tu de ce que la Reine Démoniaque a dit à propos du Miroir du Nether et de la Perle Démoniaque avant que je ne saute dans l’Abysse ? Les souvenirs qu’elle a obtenus de l’Âme Démoniaque du Nirvana ? »
« Vaguement, » répondit Li Suo, « mais je ne peux pas me souvenir de leurs noms. Ce sont des artefacts démoniaques appartenant à la Race Démoniaque. »
« Leurs noms ne sont pas importants. » La voix de Yun Che devint lentement plus lourde. « La Reine Démoniaque a aperçu la lumière d’un miroir dans les souvenirs de Mo Beichen. C’est pourquoi elle soupçonnait que le Monarque de l’Abysse avait utilisé le "Miroir du Nether" perdu de l’ancienne Race Démoniaque pour créer le passage qui se connecte à notre côté de l’univers. Puisque la "Perle Démoniaque" est tombée dans l’Abysse avec le "Miroir du Nether", il est fort probable qu’elle soit aussi dans l’Abysse. »
« Il doit y avoir un équilibre entre les artefacts de la Race Divine et de la Race Démoniaque. C’est pourquoi la Reine Démoniaque croyait que la "Perle Démoniaque" était un artefact démoniaque du temps. »
Li Suo comprit ce qu’il voulait dire : « Donc, tu crois que la "Perle Démoniaque" est tombée entre les mains du Monarque de l’Abysse, et qu’il l’a utilisée pour créer le "Berceau" ? »
Après un long silence, Yun Che répondit lentement : « C’est la possibilité à laquelle je suis arrivé avec les informations dont je dispose. »
Cependant…
La Perle du Ciel Éternel était classée quatrième parmi les Trésors Profonds Célestes.
Même si la « Perle Démoniaque » était un artefact temporel du même niveau que la Perle du Ciel Éternel, le fait qu’elle n’ait pas intégré les rangs des Trésors Profonds Célestes signifiait que ses pouvoirs temporels globaux devaient être plus faibles que ceux de la Perle du Ciel Éternel.
Si même la Perle du Ciel Éternel ne pouvait pas réaliser l’arrêt du temps, comment diable la « Perle Démoniaque » pourrait-elle le faire ?
C’est à ce moment que Li Suo prit la parole : « Peu importe comment ils parviennent à cet "arrêt du temps", ils ne peuvent pas l’avoir fait tout en continuant à opérer dans les limites des lois du temps et de la loi céleste. »
« Aller contre les cieux et déchirer le tabou… cela doit se payer au prix fort. »
« Un prix ? » Yun Che ricana légèrement. « Le Monarque de l’Abysse existe depuis la création même de l’Abysse, et il est toujours en vie à ce jour. Personne n’a jamais égalé son pouvoir, son statut et sa réputation non plus. Quant à la Terre Pure, c’est le "royaume céleste" de ce monde. Quel prix pourrait-il possib— »
Sa voix s’arrêta brusquement.
La réalisation frappa sa mer d’âme comme des éclairs gigantesques.
Maintenant qu’il y pensait, un prix avait été payé, n’est-ce pas ? C’était quelque chose qui était apparu il y a très, très longtemps, et qui ne faisait qu’empirer au fil des millénaires. C’était quelque chose qui présageait l’effondrement de la roue du temps de l’Abysse et même de l’Abysse lui-même…
La Marée Noire du Temps !
1. Note du traducteur : Et moi qui pensais que Yun Che se sentait coupable de coucher avec quelqu’un de trente ans plus jeune que lui. J’aurais dû m’en douter ! ☜