Chapitre 91
Le cycle de dévoration mutuelle
Ling Xi se couvrit le nez tandis que des larmes lui coulaient sans discontinuer, tant la puanteur était insoutenable.
Soudain, un éclair apparut devant ses yeux et ses yeux vairons s’illuminèrent faiblement.
« C-C’est… quoi, ça ? »
Ling Xi pointa raidement du doigt devant elle.
À ses yeux, cette salle apparemment chaotique n’était pas aussi nettement divisée qu’elle en avait l’air.
D’innombrables fils sans racines, invisibles à l’œil nu, emplissaient l’espace en un enchevêtrement de pelotes de laine et reliaient toute la zone.
Les plantes qui poussaient à toute allure sur la gauche étaient reliées par des fils rouges et puisaient sans cesse les nutriments gris du marécage pourri, à droite.
De leur côté, les pustules purulentes à droite absorbaient avidement, par des fils gris, le trop-plein de force vitale des fleurs de gauche.
Ce n’était pas du tout une opposition.
C’était un cycle de dévoration mutuelle.
Avant que Ling Xi ait pu réagir, une étreinte se resserra autour de sa taille et la souleva dans les airs.
« Hein ?! »
Elle poussa un cri instinctif et passa les bras autour du cou gracile de Lune Écarlate.
« Attends, pourquoi je suis si douée pour ça ?! »
« Ne bouge pas. »
« Le pus qui recouvre le sol est vivant. »
Lune Écarlate baissa les yeux vers Ling Xi, encore hébétée dans ses bras.
« Même une seule goutte suffirait à faire pousser des dents sous tes chaussures. Elles te mordraient les orteils, un par un. »
« Hii !! »
Ling Xi frissonna violemment. Ses mains, qui avaient voulu la lâcher par gêne, se resserrèrent aussitôt davantage.
Elle aurait presque voulu se coller à Lune Écarlate comme un gecko.
« Accroche-toi. »
Lune Écarlate semblait apprécier la dépendance apeurée de Ling Xi.
« Si tu tombes, je ne prendrai pas la peine de te sauver. »
« Je ne tomberai pas ! Je ne te lâcherai même pas si je dois en mourir ! »
Ling Xi enfouit le visage dans le cou de Lune Écarlate. Son léger parfum familier chassa l’odeur de pourriture qui flottait dans l’air.
« Dégoûtant. »
À côté d’elles, Luo Long affichait un air profondément contrarié en voyant Ling Xi s’accrocher à Lune Écarlate comme un koala.
Elle baissa les yeux vers le marécage de pus bouillonnant sous ses pieds.
« Cette saleté croit pouvoir me barrer la route ? »
Boum !
Deux gerbes de flammes dorées jaillirent sous les pieds de Luo Long et enveloppèrent aussitôt ses jambes.
La boue visqueuse qui tentait de grimper sur elle grésilla et disparut à l’instant où elle toucha les flammes draconiques.
Luo Long s’avança droit dans le marécage mortel, comme si elle marchait sur des roues enflammées.
Ling Xi releva la tête du cou de Lune Écarlate. Dans son champ de vision, les fils qui reliaient tout tremblaient violemment.
« Arrête ! Ne marche pas tout droit ! »
Ling Xi cria soudain en désignant une dalle ordinaire juste devant Luo Long.
« Là ! Il y a un gros fil gris sous cette dalle ! Il est relié à ce gigantesque bouton de fleur, là-haut ! »
« Hein ? »
Luo Long s’arrêta et jeta un regard méfiant à la dalle insignifiante, puis leva les yeux vers l’énorme bouton de fleur qui pendait au-dessus d’elles et ressemblait à une tumeur.
« Ce truc-là ? »
Elle refusait de le croire — ou plutôt, les mots « faire un détour » ne figuraient tout simplement pas dans le dictionnaire du clan des dragons.
Luo Long leva le pied et écrasa la dalle.
« Je veux voir ça de mes propres yeux… »
Bzzzt !
À l’instant où la semelle de sa chaussure toucha la dalle…
Le gros fil gris dans le champ de vision de Ling Xi se tendit brusquement, et le gigantesque bouton de fleur au-dessus d’elles s’ouvrit d’un coup.
Un torrent de boue corrosive jaune verdâtre, à l’odeur aigre et suffocante, se déversa comme une cascade.
« Putain de merde ?! »
Luo Long réagit à une vitesse fulgurante. Sa silhouette se transforma aussitôt en traînée rouge et elle recula à toute allure.
La flaque de boue toxique s’écrasa au sol et fut aussitôt avidement absorbée par les fleurs.
Malgré l’esquive rapide de Luo Long, quelques gouttes de poison éclaboussèrent le bord de ses vêtements.
« Tss… »
Luo Long contempla le cratère fumant, le visage légèrement assombri.
Si cette saleté lui était vraiment tombée dessus, elle ne l’aurait peut-être pas tuée, mais elle l’aurait dégoûtée à en mourir !
« Je t’avais dit qu’il y avait des pièges ! »
Ling Xi avait l’air sur le point de pleurer.
« Ces fils les déclenchent ! Ne marche pas n’importe où ! »
Lune Écarlate baissa les yeux vers Ling Xi dans ses bras.
« Tu vois le flux des règles ? »
« Les règles ? »
Ling Xi se massa les tempes douloureuses.
« Je ne sais pas si on peut appeler ça des règles… »
Elle désigna la toile dense de fils devant elles.
« Les fleurs à gauche dévorent la boue pourrie à droite, et la boue pourrie à droite absorbe les fleurs à gauche. »
« Il suffit qu’on marche sur ces fils ou qu’on les dérange pour briser l’équilibre. Et ensuite, ils… »
Ling Xi déglutit nerveusement.
« Déclenchent des pièges ? »
« Comme c’est intéressant. »
Lune Écarlate eut un petit rire. Plusieurs tentacules sortirent de sous sa jupe et soutinrent la taille de Ling Xi, comme pour la rendre plus à l’aise.
« Je vais te porter. Guide-moi. »
« Euh… » Ling Xi se blottit contre Lune Écarlate. Sentant ce contact frais et doux, elle leva timidement une main. « Et… et dame Luo Long ? »
Lune Écarlate ne tourna même pas la tête et répondit avec calme :
« Qu’elle suive derrière et mange la poussière. »
« Hé ! Vieille chauve-souris, qui est-ce que tu traites de mangeuse de poussière ?! »
Luo Long bondit de colère.
« Je couvre vos arrières ! Ça s’appelle un soutien tactique, compris ?! »
« Oui, oui, vous couvrez nos arrières. »
Ling Xi s’empressa d’arranger les choses.
Elle força ses yeux vairons à s’ouvrir davantage. Malgré la douleur atroce qui lui déchirait le cerveau en deux, elle se concentra sur le réseau dense devant elle.
« Euh… à trois mètres, tournez à gauche. C’est une zone sûre. »
« Très bien. »
Lune Écarlate répondit sans hésiter. D’une légère poussée de la pointe du pied, elle glissa dans les airs comme un fantôme.
« Ensuite, deux pas à droite… Attention ! Ne marchez pas sur cette dalle rouge ! Il y a une poche de poison dessous ! »
« Dame Luo Long ! N’allez pas tout droit ! »
« Tch ! Quelle plaie ! »
Bien qu’elle n’arrêtât pas de se plaindre, Luo Long suivit docilement les indications de Ling Xi et progressa dans le marécage répugnant, en dansant maladroitement comme dans un tango bizarre.
Un spectacle tout à fait étrange se déroulait au cœur de cette salle en ruine, silencieuse et terrifiante.
La hautaine Sorcière du Fléau portait sa soubrette avec autant d’insouciance que si elle se promenait dans son propre jardin.
Dans leur sillage, le dragon rouge irascible sautillait à gauche et à droite comme un caneton qui venait d’apprendre à marcher, en jurant de temps à autre.
Quant au Mimic, il semblait lui aussi avoir senti le danger. Ses six pattes s’agitaient frénétiquement tandis qu’il s’efforçait de poser les pieds exactement là où Luo Long avait marché, terrifié à l’idée de faire un faux pas et de finir rôti.
« À gauche… Non, attends ! »
« Arrêtez ! Ne bougez plus ! »
Lune Écarlate s’immobilisa aussitôt, et Luo Long faillit lui rentrer dedans.
« Qu’est-ce qu’il y a, poisson-poubelle ?! »
Luo Long cria, impatiente.
« Le sol devant nous est parfaitement plat ! »