Chapitre 76
Réincarnation chaotique
Cette ordure avait pratiquement le visage enfoncé dans la poitrine de Lune Écarlate !
« Aaaah ! Je suis furieuse ! »
Luo Long poussa un rugissement de rage et finit par interrompre cette technique de vrille mortelle qui infligeait mille points de dégâts à l’ennemi tout en s’en infligeant huit cents à elle-même.
« Accroche-toi ! »
« On atterrit ! »
Ça ressemblait davantage à un crash d’avion qu’à un atterrissage.
Les immenses ailes de dragon se replièrent. Luo Long ne prit même pas la peine de planer et fonça droit vers le sol comme une météorite.
Fouuu ! Fouuu ! Fouuu !
Une terrible sensation de chute la saisit sur-le-champ.
« R-Ralentis !! »
Ling Xi poussa un cri étouffé dans les bras de Lune Écarlate.
Un vacarme assourdissant, comme si la croûte terrestre venait de se fendre, retentit…
L’immense silhouette cramoisie du dragon s’écrasa de plein fouet dans une forêt luxuriante.
D’innombrables arbres gigantesques se brisèrent en deux, tandis que les oiseaux et les bêtes magiques, effrayés, s’éparpillaient dans la panique.
Après deux jours entiers de vol, lorsque les pieds de Ling Xi retrouvèrent enfin le sol boueux et accidenté, elle eut l’impression d’avoir passé quarante-huit heures dans une machine à laver en mode essorage.
Ses jambes flageolaient, son esprit était en bouillie et, bien que son estomac fût complètement vide, il continuait de se tordre sans arrêt.
« Nous sommes arrivées. »
Au-dessus d’elles, la barrière d’un noir absolu se dissipa dans l’air.
Lune Écarlate descendit avec élégance du dos du dragon. La tasse de thé qu’elle tenait fumait encore et pas une seule goutte n’avait été renversée.
Ling Xi s’appuya contre un tronc brisé et eut deux haut-le-cœur.
Pendant ce temps, Luo Long reprit forme humaine et bondit hors de l’énorme cratère qu’elle avait creusé dans le sol, en jurant tout du long.
« Tss ! C’est dégoûtant ! »
Luo Long secoua les bras d’un air écœuré, comme si quelque chose de répugnant s’y était collé.
« Pourquoi, putain, cet endroit est aussi humide ?! L’humidité s’infiltre jusque dans les interstices de mes écailles ! »
« C’est tout poisseux et répugnant, comme si j’étais tombée dans un nid de limaces ! »
Agacée, Luo Long tira sur son col et arracha les manches de sa chemise noire, déjà mal ajustée, dévoilant ses bras pâles pour laisser respirer sa peau.
« Haa… haa… »
À côté d’elle, Ling Xi semblait déjà prête à monter au ciel.
Luo Long ne craignait pas la chaleur et Lune Écarlate avait la climatisation intégrée, mais cela ne signifiait pas que Ling Xi pouvait la supporter.
Elles se trouvaient dans une forêt tropicale.
Et Ling Xi portait toujours cette cape équipée d’un réseau magique à température constante.
La sueur se mit aussitôt à couler le long de son dos. Ses vêtements lui collaient à la peau, la mettant dans un inconfort insupportable.
Elle s’empressa de saisir le nœud de son col.
« Qui t’a dit de l’enlever ? »
La voix froide de Lune Écarlate s’éleva.
Ling Xi se figea, les doigts en suspens.
« M-Maître… »
Trempée de sueur, le visage rouge comme une tomate mûre, elle regarda Lune Écarlate d’un air implorant.
« Il fait vraiment trop chaud ! »
« Nous ne savons pas encore à quoi nous attendre ici. »
Lune Écarlate semblait assez dégoûtée par l’odeur ambiante.
« Les spores qui flottent dans l’air peuvent s’implanter dans tes poumons et faire de toi un champignon humanoïde ambulant. »
« La cape que tu portes ne te tient pas seulement chaud : elle filtre aussi les gaz toxiques. »
Lune Écarlate plissa les yeux et promena son regard sur le cou de Ling Xi, humide de sueur.
« Tu es sûre de vouloir l’enlever ? J’aimerais bien voir à quoi tu ressemblerais avec des champignons qui te poussent sur la tête. »
Les mains de Ling Xi, qui défaisaient le cordon, resserrèrent aussitôt son col.
« Je ne l’enlève pas ! Même si on me bat à mort, je ne l’enlèverai pas ! »
Comparée à la perspective de se transformer en champignon, mourir de chaleur lui paraissait soudain un peu plus digne.
Luo Long leva les yeux au ciel, manifestement peu impressionnée par cette intimidation.
« Hé, Lune Écarlate. »
« L’odeur est encore plus forte ici qu’il y a plusieurs siècles. »
« C’est vraiment écœurant ! »
Portant sur son dos cette charge qui semblait peser une montagne, Ling Xi suivait les deux autres. En entendant ces paroles, elle ne put s’empêcher de tendre l’oreille.
Une odeur ?
À part l’odeur caractéristique d’humus d’une forêt tropicale, elle ne remarquait rien d’autre.
« Après tout, c’est ici que deux calamités ont péri. »
Lune Écarlate marchait devant. Les épines et les lianes qui barraient le chemin se flétrissaient et se rétractaient dès qu’elles touchaient l’ombre de sa jupe, dévoilant un passage dégagé.
« On n’y peut rien. »
« Euh… Maître ? »
Ling Xi ne put réprimer sa curiosité. Elle espérait aussi se changer les idées pour ne pas s’évanouir à cause de la chaleur.
« Pourquoi appelle-t-on cet endroit une ruine ? »
Dans le jeu, nombre de boss formaient des zones spéciales après leur mort.
Des terres maudites ou des mers de flammes qui ne s’éteignaient jamais, par exemple.
D’un geste désinvolte, Lune Écarlate envoya une lame d’ombre trancher la gigantesque fleur carnivore qui bloquait le chemin.
« Après leur mort, les individus puissants ordinaires — même les demi-dieux de neuvième rang — peuvent effectivement créer une zone régie par des règles particulières, à cause de la fuite de leur pouvoir magique. »
« Mais ce n’est que de l’énergie résiduelle. »
« C’est comme de l’eau renversée par terre. Elle peut mouiller une surface, mais au fond, cela reste de l’eau : elle ne peut pas avoir une influence majeure sur le monde. »
Lune Écarlate se retourna pour regarder Ling Xi.
« Mais nous, c’est différent. »
« Nous sommes des calamités. Quand nous mourons, il ne s’agit pas simplement d’une fuite d’énergie. »
Elle leva la main et désigna la forêt devant elles, qui semblait pleine de vie tout en dégageant une aura inquiétante.
« Nos âmes et nos obsessions s’enracinent dans le monde comme des tumeurs malignes, déforment la réalité et en réécrivent les règles. »
« Elles forment une plaie suppurante, qui existe indépendamment du monde tout en s’y accrochant. »
« Voilà ce qu’est une 【ruine】. »
Ling Xi sentit une nouvelle coulée de sueur froide glisser dans son dos.
Une plaie suppurante ? La description était aussi répugnante que juste.
« Alors, ici… »
Ling Xi observa les plantes autour d’elle. Leurs couleurs étaient anormalement vives et certaines semblaient même battre faiblement.
« Qui était le propriétaire de cet endroit ? »
« Une paire de folles. »
Ce ne fut pas Lune Écarlate qui lui répondit, mais Luo Long, occupée à se frayer un chemin par la force brute.
D’un seul coup de poing, elle fracassa un arbre étrange qui tentait de s’enrouler autour d’elle, le visage crispé d’agacement.
« Des calamités de l’ère précédente : des jumelles elfes. »
« L’aînée s’appelait Vilia et la cadette Vilisa, ou quelque chose comme ça. Peu importe. »
Luo Long épousseta les débris de bois sur sa main.
« Elles avaient toutes les deux un sérieux problème. »
« Elles étaient clairement deux personnes, mais elles s’obstinaient à prétendre n’en former qu’une. »
« Pour le prouver, elles sont même allées jusqu’à se coudre l’une à l’autre. »
« Se coudre… ?! »
L’estomac de Ling Xi se retourna de nouveau.
« Avec une aiguille et du fil ? »
« Pas seulement leurs corps, non. »
La voix de Lune Écarlate s’éleva doucement, avec un frisson qui donnait l’impression qu’elle racontait une histoire de fantômes.
« Leurs âmes aussi. »
« Les elfes sont censés être les favoris de la nature et chérir la pureté ainsi que l’harmonie. »
« Mais ces jumelles étaient extrêmement narcissiques et exclusives. »
« Elles croyaient que, dans ce monde, seule l’autre était parfaite. »
« Alors elles ont fusionné. »
Lune Écarlate dessina un cercle dans les airs avec son doigt, puis referma le poing.
« L’aînée, Vilia, incarnait la prospérité, tandis que la cadette, Vilisa, incarnait le flétrissement. »
« La vie qui foisonnait et la mort s’enchaînaient follement dans un seul corps. »
« Elles ont fini par sombrer dans la folie. »
« Et ont transformé cette forêt autrefois normale en cet endroit grotesque. »
Lune Écarlate désigna une fleur épanouie au bord du chemin.
La fleur était d’une beauté éclatante, mais ses pétales étaient couverts d’épines acérées. En y regardant de plus près, Ling Xi vit que chacune était garnie de crochets.
Au moment où Ling Xi la regarda, la fleur se flétrit soudain et se transforma en un liquide noir à l’odeur fétide. Aussitôt après, un fruit ressemblant à un globe oculaire poussa dans ce liquide.
« Voilà la règle qu’elles ont laissée derrière elles. »
« 【Réincarnation chaotique】. »