Chapitre 67
Il vaudrait mieux qu’elle soit un peu plus résistante
Il n’était pas nécessaire de se lever tôt, et il n’y avait ni coups de fouet, ni traitements étranges, ni appareil de torture capable de plier les gens en deux.
Elle pouvait dormir jusqu’à se réveiller naturellement, cuisiner ce qui lui faisait envie et même se rouler sur le trône et le lit de Lune Écarlate !
Mais qu’est-ce que c’était que ça ? Des congés payés !
Ling Xi se mordit la lèvre et s’efforça de réprimer les coins de sa bouche, qui menaçaient de remonter jusqu’aux oreilles.
Elle ne pouvait pas rire. Surtout pas à voix haute.
Elle devait afficher sa réticence et montrer l’inquiétude qui sied à une servante dévouée.
Elle inspira profondément, reprit ses esprits, se retourna et déclara d’un ton empreint d’inquiétude et de regret :
« Puisque c’est si important, Maîtresse et dame Luo Long, vous devez faire attention. »
« Laissez-moi m’occuper de la maison. Je ferai briller les sols et étendrai les couvertures pour qu’elles sentent bon. »
Lune Écarlate posa sa tasse de thé sans rien répondre.
Luo Long, elle, leva les yeux au ciel et ricana.
« À quoi tu rêves, petit poisson insignifiant ? »
Luo Long réduisit sans pitié les espoirs de Ling Xi en miettes.
« Garder la maison ? Toi ? »
« Regarde la neige qui tombe. En ce moment, toutes les créatures, quelles qu’elles soient, ont besoin de se nourrir. »
« Dès qu’on sera parties, les monstres tapis au fond de la forêt se jetteront sur toi et te mettront en pièces. »
« Tu comptes survivre de justesse grâce à ce truc autour de ton cou ? Et quand son énergie sera épuisée, tu feras quoi ? »
« Et puis… »
Lune Écarlate prit le relais. Sa voix était douce, mais chacun de ses mots frappait droit au cœur.
« Quand t’ai-je dit que tu pouvais rester ? »
Le sourire de Ling Xi se figea.
« Hein ? »
« Il faudra bien quelqu’un pour cuisiner au campement, le soir. Quelqu’un pour porter nos affaires. »
« Et le lit de fortune, au camp, il faudra bien que quelqu’un le réchauffe, non ? »
Les doigts de Lune Écarlate glissèrent sur la joue de Ling Xi.
« Avec un outil aussi polyvalent, comment pourrais-je te laisser moisir toute seule à la maison ? »
« J’y… j’y vais aussi ?! »
La voix de Ling Xi monta aussitôt de huit octaves. Elle poussa un cri désespéré.
« Je vais mourir ! Je vais vraiment mourir ! Dans un endroit pareil, n’importe quel piège pourrait me tuer ! »
« Je ne suis que du deuxième rang ! Je suis encore une enfant ! »
« Détends-toi. »
Luo Long s’approcha et posa lourdement une main sur l’épaule de Ling Xi, manquant de la faire tomber à genoux.
« Tu ne mourras pas. »
« Avec moi, tu crois vraiment que je te laisserais mourir si facilement ? »
Luo Long sourit, dévoilant deux crocs acérés.
« Cela dit, tu es vraiment trop faible. »
« T’emmener, c’est comme transporter un vase de porcelaine fragile. Il faudrait sans arrêt veiller à ce que personne ne te casse en te bousculant. Trop pénible. »
Elle détailla les bras et les jambes maigres de Ling Xi, les yeux pleins de dédain.
« Cette femme sinistre, Lune Écarlate, ne sait t’enseigner que des sorts ténébreux. »
« Ça te garde en vie, mais c’est beaucoup trop moche. »
« Si je t’emmène comme ça, les gens vont croire que je traîne avec moi un rat qui ne sait que creuser des trous. Quelle honte pour une dragonne. »
Ling Xi aurait bien voulu lui dire qu’elle ne voyait aucun inconvénient à être un rat — elle se contenterait même d’être un cafard, pourvu qu’elle survive.
Mais Luo Long ne lui en laissa pas le temps.
« Alors… »
Luo Long fit craquer sa nuque. « Avant qu’on parte, je vais t’enseigner deux ou trois vraies techniques. »
« De… vraies techniques ? »
En voyant Luo Long faire craquer ses doigts, Ling Xi recula instinctivement.
« P-pas besoin, non ? Je trouve que creuser des trous, c’est très bien… »
« Assez de bavardages ! »
Luo Long la saisit par le col et la souleva comme un poussin.
« Les techniques de combat des dragons ! Des tas de gens se mettraient à genoux pour les obtenir, et n’en auraient même pas l’occasion ! »
Ling Xi lança un regard suppliant à Lune Écarlate. « Maîtresse, sauvez-moi ! Je vous en prie ! »
Ses pieds ne touchaient plus le sol et, comme un chat attrapé par la peau du cou, elle se débattait vainement dans les airs.
Elle tendit désespérément les mains vers Lune Écarlate, qui buvait tranquillement son thé dans la salle, et griffa le vide.
« Elle va me tuer ! Elle va forcément profiter de l’occasion pour se venger ! »
« Ce sont des techniques de dragon ! Comment un corps humain pourrait-il apprendre ça ? »
« Je vais me disloquer ! Au sens propre, physiquement ! »
Sa tasse de thé à la main, Lune Écarlate jeta un regard distrait à la silhouette hurlante que l’on traînait vers la porte.
« Vas-y. »
Sa voix était si calme qu’elle en devenait presque glaciale.
« Cette lézarde n’a peut-être pas l’esprit très vif et son caractère est plutôt violent… »
Elle marqua une pause et but une gorgée de thé noir.
« Mais pour endurcir le corps et renforcer la chair, elle est effectivement bien meilleure que moi. »
« Si tu veux survivre dans des ruines pareilles, savoir te cacher ne suffira pas. »
« Il vaudrait mieux que tu sois aussi plus forte physiquement. En clair, un peu plus résistante. »
« Résistante ?! »
Le cri de Ling Xi se brisa. Je ne suis pas une guerrière !
« Je ne veux pas investir de points dans cet arbre de talents ! »
Bang !
Luo Long ouvrit la porte d’un coup de pied et un vent glacial s’engouffra dans la pièce.
La tempête de neige engloutit la voix de Ling Xi. Avant même que son corps ait le temps de réagir, elle vit Luo Long balancer le bras et la projeter dehors.
« Allez, ouste ! »
Ling Xi se sentit comme un sac de sable qu’on venait de lancer, ou comme une pierre qu’on fait ricocher sur l’eau.
Ses pieds quittèrent le sol et son corps décrivit dans les airs un arc loin d’être gracieux.
La chaleur de la salle disparut en un instant.
Le vent mordant, semblable à une pluie de lames glacées, s’engouffra dans ses vêtements par le col et les manches.
« Attendez ! Il fait froid ! »
Dans son champ de vision, l’énorme cratère creusé par l’explosion précédente grandissait à toute vitesse.
« Je vais m’écraser ! Je vais m’écraser ! »
Par réflexe, Ling Xi ferma les yeux et se couvrit la tête des deux mains, affolée.
Un éclair rouge déchira la tempête de neige.
Bien qu’elle se fût mise en mouvement plus tard, Luo Long arriva la première. Elle était si rapide qu’on ne distinguait même pas son image rémanente. Une main brûlante se referma fermement sur la cheville de Ling Xi.
L’élan formidable de celle-ci fut stoppé net.
« Crac. »
Ling Xi entendit un craquement, comme si une force brute venait de frapper son petit pied.
Puis cette force écrasante l’arrêta brusquement en plein vol.
Son visage se retrouva à moins de deux centimètres du sol.
Quelques éclats de glace soulevés par le vent lui fouettèrent le visage, lui arrachant une vive douleur.
Elle venait de frôler la mort de très près.
La brusque décélération fit affluer le sang vers sa tête et son esprit se mit à bourdonner.
« Eh ben. »
La voix exaspérante de Luo Long retentit au-dessus d’elle.
« Tu réagis trop lentement. »
Ling Xi pendait la tête en bas, ballottée par le vent glacial comme une proie fraîchement capturée.
Elle releva péniblement la tête pour regarder sa ravisseuse.
Luo Long la tenait d’une seule main.
Son regard méprisant trahissait sa déception, comme si le fer refusait de se changer en acier.
« Tu es restée en l’air deux secondes entières. »
Luo Long secoua Ling Xi. « En deux secondes, un jeune dragon aurait pu corriger sa posture trois fois et même attraper au passage un oiseau pour son goûter. »
« Et toi ? »
De l’autre main, elle donna une pichenette sur le front rougi et gelé de Ling Xi.
« Tu n’as rien fait d’autre que fermer les yeux et crier. »
« Tu n’as même pas pensé à lancer un sort d’amortissement ? »
« C’est parce que tu m’as jetée sans prévenir ! Et je suis humaine, pas un dragon : pourquoi j’attraperais un oiseau ? »