Chapitre 47
Armée de gobelins
Lune Écarlate ramena Ling Xi dans sa chambre en la portant.
Après une journée entière d’entraînement avec Lune Écarlate, son corps était déjà complètement épuisé.
Dès que sa tête toucha l’oreiller, Ling Xi perdit connaissance.
Elle avait cru qu’elle dormirait profondément. Après tout, elle était si fatiguée qu’elle n’avait même plus la force de faire des cauchemars.
Pourtant, Ling Xi passa toute la nuit à grelotter.
Ce fichu temps avait vraiment décidé de se détraquer.
La veille, à midi, les rayons du soleil avaient encore conservé un peu de chaleur. Mais après une seule nuit, la température avait chuté d’un coup.
Ling Xi se recroquevilla sous la couverture, la tête à moitié découverte.
Son souffle se condensait en un petit nuage blanc avant de se dissiper rapidement.
Le bout de son nez, exposé au froid, était rouge et engourdi.
Même la couverture, qui avait gardé sa chaleur toute la nuit, n’en avait plus la moindre trace.
C’était le Château du Roi Démon ! Il n’y avait donc pas une sorte de barrière à température constante ?
Ou bien Lune Écarlate avait-elle délibérément coupé le chauffage pour économiser sa magie ?
À contrecœur, Ling Xi sortit une main de sous la couverture et tâtonna à la recherche des vêtements posés au chevet.
À peine ses doigts effleurèrent-ils le tissu que sa température, comme s’il avait passé la nuit dans une glacière, la fit retirer aussitôt sa main.
« Je ne veux pas me lever… Je ne veux pas aller travailler… »
« Je veux hiberner. »
Mais c’était évidemment impossible.
Lune Écarlate l’attendait toujours à l’étage pour le petit-déjeuner. Si elle arrivait en retard, elle finirait peut-être au menu du jour.
En serrant les dents, Ling Xi rejeta la couverture et enfila en grelottant ses vêtements légers.
Elle ouvrit la porte. Le couloir était encore plus froid.
En se frottant les bras, elle se précipita vers l’escalier et le gravit trois marches à la fois.
Enfin, elle ouvrit la porte qui menait au hall du premier étage.
La lumière l’inonda aussitôt. Dans la cheminée du hall, un feu vif brûlait et chassait le froid qui s’accrochait à son corps.
Mais son regard fut immédiatement attiré par le paysage de l’autre côté de la fenêtre.
La forêt d’un vert profond avait disparu sous une étendue aveuglante de blanc argenté.
Une épaisse couche de givre recouvrait la fenêtre. Le monde extérieur semblait gelé jusqu’à la moelle.
Ce n’était pas une simple baisse de température : la saison avait carrément changé !
Intriguée, elle s’approcha et posa la paume contre la vitre pour faire fondre un petit rond de givre avec la chaleur de son corps.
Elle regarda dehors à travers le cercle transparent.
À cette seule vue, son cuir chevelu s’engourdit.
La vaste étendue enneigée n’était pas vide du tout.
À la lisière de la forêt, une multitude de points noirs se déplaçaient.
Une peau verte, des corps voûtés, des gourdins grossiers et des bouts de fer rouillé à la main.
Sans oublier leurs oreilles pointues et leur long nez caractéristiques.
Bon sang, c’étaient des gobelins ! Et pas un ou deux : ils formaient tout un groupe.
Derrière eux se dressaient plusieurs monstres massifs et musculeux.
Des orcs. Et, à cet instant, ils fixaient la direction du château.
Même de si loin, Ling Xi percevait leur désir avide.
« Beurk… »
Son estomac se souleva. C’était le Château du Roi Démon !
Comment des monstres de bas niveau, tout juste bons à peupler un village de débutants, osaient-ils encercler cet endroit ?
« M-Mademoiselle ! »
Ling Xi se retourna et se précipita vers la silhouette près de la cheminée.
Lune Écarlate était assise sur le canapé du hall, une tasse de thé rouge encore fumante à la main, comme si elle venait de le faire infuser.
« Dehors ! Il y a quelque chose d’immonde, dehors ! »
Elle désigna la fenêtre d’un doigt tremblant.
« Des gobelins ! Et des orcs ! »
« Comment… Comment ont-ils pu arriver ici ?! »
« C’est ton territoire ! Des monstres de bas niveau comme eux ne devraient-ils pas détaler en tremblant dès qu’ils sentent ton aura ? »
Lune Écarlate reposa sa tasse.
La porcelaine tinta contre la soucoupe.
Elle tourna la tête vers Ling Xi, qui grelottait près de la cheminée, sans manifester la moindre surprise.
« Oui. En temps normal, même avec cent fois plus de courage, ils n’oseraient pas s’aventurer d’un seul pas dans cette zone. »
Lune Écarlate se leva et s’approcha de Ling Xi, pas à pas. « Mais la situation est différente, maintenant. »
« En quoi est-elle différente ? » Ling Xi recula instinctivement.
« Parce qu’il y a ici quelque chose de plus tentant que la mort. » Lune Écarlate tendit l’index et le planta au milieu du front de Ling Xi, la repoussant d’une simple pression.
« Tu n’as pas remarqué ? Il fait particulièrement froid, aujourd’hui. »
« Le froid extrême pousse l’instinct de ces créatures peu intelligentes à prendre le dessus sur leur raison. »
« Et toi… » Lune Écarlate se pencha davantage, frémissant légèrement des narines en inspirant profondément. « Par un temps pareil, ton odeur est le seul flambeau dans les ténèbres. »
Ling Xi comprit aussitôt. Tout était dû à la compétence passive que le système lui avait attribuée.
【Tu es un phare dans la nuit, attirant l’attention des puissants et des monstres.】
Elle ne s’était jamais déclenchée auparavant, car Lune Écarlate était toujours restée à ses côtés.
Mais cette chute brutale de la température faisait ressortir davantage encore cette petite flamme qu’était Ling Xi dans les ténèbres.
Ling Xi eut l’impression que son cuir chevelu allait exploser.
Des images atroces lui traversèrent aussitôt l’esprit.
Des mains rugueuses qui l’agrippaient, la traînaient dans une grotte sombre et humide, puis une bande de monstres à la peau verte qui l’encerclaient…
« Non ! Pas ça ! »
Ling Xi se prit la tête à deux mains et la secoua frénétiquement.
« C’est trop dégoûtant ! Hors de question que ça m’arrive !! »
Si Lune Écarlate la malmenait un peu, elle pouvait encore le supporter. Au moins, Lune Écarlate était belle, avait les mains propres et les doigts longs et fins.
Mais des gobelins ? Autant lancer directement le 【Sort interdit : Requiem de la Fin】 !
Lune Écarlate s’approcha de la fenêtre et, à travers la vitre couverte de givre, tapota du doigt les créatures vertes qui s’agitaient dehors.
« Si tu les trouves dégoûtants, alors débarrasse-t’en. »
« Ça fait aussi partie du ménage, non, ma petite soubrette ? »
Les débarrasser ?
Ling Xi fixa la foule compacte qui s’étendait dehors.
Ce n’était pas de la poussière par terre. C’étaient des monstres bien vivants, armés et capables de mordre !
« Et je les nettoie avec quoi ? Un balai ? »
Désespérée, Ling Xi s’agrippa les cheveux. « Il y a aussi des orcs ! Un seul coup de poing de l’un d’eux me réduirait en bouillie ! »
Lune Écarlate observa les gobelins et les orcs dehors. « Ces déchets sont peut-être faibles, mais ils compensent par leur nombre. »
« Ils feront des cibles parfaites pour t’aider à ouvrir complètement les circuits magiques de ton corps. »
« Si tu les massacres tous, tu devrais pouvoir tenir debout, même avec ton deuxième palier encore bancal. »
Les massacrer tous… ?
Ling Xi tenta encore de protester.
« Mais je n’ai aucune attaque ! »
« Tout ce que je sais faire, c’est courir ! Et cette grosse boule de feu nécessite même une incantation !
Dans une mêlée pareille, je n’aurais pas le temps de réciter le sort ! »
« C’est vrai. »
Lune Écarlate acquiesça, comme si elle jugeait son raisonnement valable, puis tendit la main vers Ling Xi.
« Viens ici. »
« Q-Qu’est-ce que tu fais ? »
« Je vais te remettre une arme. »
La seconde suivante, Ling Xi fut prise de la sensation familière de tourner sur elle-même. Le tapis disparut sous ses pieds et cet immense espace oppressant, si familier, avec sa lune cramoisie suspendue au-dessus d’elles, réapparut devant elle.
Lune Écarlate flottait dans les airs et fit nonchalamment un signe en direction des étagères en contrebas.
Fouh ! Fouh ! Fouh !
Trois livres minces, d’apparence quelconque et aux couvertures quelque peu usées, volèrent jusqu’à sa main.
« Estocade d’ombre, Lien ombreux, Lame corrosive. »
Lune Écarlate récita leurs titres.
« Des techniques de base de premier et de deuxième palier. »
« Simples, directes, sans prise de tête. Il suffit d’avoir des mains pour les utiliser. »
Elle regarda Ling Xi, un sourire malicieux s’étalant sur son visage, comme si son mauvais tour avait réussi.
« Tu es prête ? »
La dernière fois, un seul livre avait failli la submerger. Et maintenant, elle devait en prendre trois d’un coup ?
« Euh… On ne pourrait pas les faire une par une… ? »
« Hum ?! »