Chapitre 171
Pandora
La jeune fille sembla surprise par les cris de Ling Xi et recula légèrement.
Mais elle hocha aussitôt la tête avec détermination, témoignant d’un dévouement sans bornes à la nourriture.
« À long terme… une source de nourriture de qualité. »
« Tu as même ajouté un mot ?! »
Ling Xi eut l’impression d’étouffer.
Elle se retourna et jeta un regard impuissant aux quatre silhouettes puissantes derrière elle, les yeux suppliants, comme si elle les implorait de venir à son secours.
« Q-Qu’est-ce qui se passe ? »
« Ma valise… a pris vie ? »
« Et la première chose qu’elle a faite, après avoir pris vie, c’est décider de faire de moi sa source de nourriture à long terme ? »
Lune Écarlate s’approcha. Le bas de sa robe noire s’immobilisa devant la jeune fille.
Elle lui prit le menton entre les doigts et l’examina sous toutes les coutures.
« Ce n’est pas si surprenant. »
« C’est sans doute la bouteille d’alcool d’Ophelia, combinée aux fluctuations magiques provoquées par le combat qui vient d’avoir lieu. »
« Cet alcool était brassé à partir de substances divines. Même s’il était très fort, c’était effectivement le meilleur catalyseur possible. »
« L’immense quantité d’énergie, conjuguée à la stimulation divine, a entièrement reconstruit les circuits magiques de son corps, ce qui lui a permis de se transformer. »
« Autrement dit… de prendre forme humaine. »
« Mais… »
Ling Xi désigna la silhouette exagérément plantureuse de la jeune fille, les doigts tremblants.
« Je peux comprendre qu’elle se soit transformée en humaine, mais qu’est-ce que c’est que cette apparence ?! »
« Pourquoi a-t-elle l’air aussi indécente ? »
« Et pourquoi est-elle plus grande que moi ? Et plus… imposante ? »
Lune Écarlate jeta un coup d’œil à Ling Xi. « Quand des créatures magiques prennent forme humaine, elles imitent généralement la créature dont elles sont le plus proches, ou celle qui leur a laissé l’impression la plus profonde. »
« Comme elle passe ses journées à te suivre ou à être portée sur ton dos, elle a naturellement imité ton apparence. »
« Quant à savoir pourquoi sa silhouette est plus avantageuse que la tienne… »
Lune Écarlate haussa les épaules, avec une moquerie manifeste et un ton d’une assurance désarmante.
« C’est probablement parce que son subconscient considère que c’est là la forme humaine parfaite. »
« Autrement dit… »
Lune Écarlate se pencha à l’oreille de Ling Xi et lui asséna un nouveau coup au cœur d’une voix basse, chaque mot frappant juste.
« C’est une version inspirée de toi, dont on a corrigé les défauts et renforcé les qualités… »
« Ling Xi, édition optimisée. »
« Pfft ! »
Ling Xi eut l’impression de cracher une gorgée de sang.
Édition optimisée ?
Ça voulait donc dire qu’elle était la version bas de gamme, à petit budget ?!
« Je ne veux plus vivre… »
Ling Xi s’accroupit par terre et se mit à tracer des cercles, une aura de rancœur sombre émanant de tout son être.
« Même ma valise me surpasse maintenant… »
« Ce monde est tellement injuste avec moi… »
« Source de nourriture… faim… »
La jeune fille qui venait de se transformer ne comprenait visiblement pas de quoi elles parlaient.
Elle s’accroupit à côté de Ling Xi et se frotta frénétiquement contre son bras, réclamant à manger d’un air innocent.
« Arrête de te frotter à moi ! »
Ling Xi la repoussa, accablée et indignée, mais la douceur sous ses doigts ne fit que lui briser davantage le cœur.
Luo Long, qui observait la scène depuis un moment, n’en put plus. « Attendez un peu ! Si elle s’est transformée en humaine, qu’est-il arrivé à ma nourriture ?! »
« Tout était rangé dans la boîte ! Ça veut dire que tout est maintenant dans son ventre ?! »
« Mon jambon ! Ma viande séchée ! Et tout ce pot de beurre de qualité supérieure ! »
Luo Long se précipita vers la jeune fille à la peau sombre, l’attrapa par les épaules à deux mains et la secoua frénétiquement.
« Où est-ce que tu les as mis ?! »
« C’est ma réserve stratégique de nourriture ! Si tu oses les digérer, je t’ouvre le ventre ! »
« Arrête de secouer… tête qui tourne… »
La jeune fille avait la tête qui tournait sous les secousses ; ses boucles blondes volaient dans tous les sens.
Elle tira la langue, se lécha le coin des lèvres et les désigna d’un air perplexe.
« Dedans… »
« Dedans ?! »
Luo Long dévisagea son ventre plat et ferme, où l’on distinguait même de jolies tablettes de chocolat.
« Comment un si petit espace pourrait-il contenir autant de choses ?! »
« Tu me prends pour qui ?! »
« Pas mentir… »
La jeune fille cligna des yeux, apparemment déterminée à prouver qu’elle disait la vérité.
Elle ouvrit la bouche.
« Aah. »
Sa langue était toujours d’un rouge violacé, mais, derrière, s’étendait un vortex noir sans fond, en rotation.
Puis elle enfonça sa main droite entière dans sa bouche.
Le spectacle était à la fois horrifiant et étrangement comique.
Son bras disparut jusqu’au coude, tandis qu’elle fouillait à l’intérieur.
« T-Trouvé. »
Les yeux de la jeune fille s’illuminèrent et elle tira brusquement son bras hors de sa bouche.
« Plop ! »
Un énorme morceau de jambon séché, presque long d’un demi-mètre, ressortit intact de sa bouche.
Il était encore sec et dégageait un délicieux parfum.
« Tiens. »
Elle tendit le jambon à Luo Long à deux mains, avec un empressement presque servile.
« … »
Ling Xi regarda la scène, médusée, la mâchoire presque décrochée.
Même Luo Long ne s’était pas attendue à ce qu’elle récupère les choses de cette façon. Elle resta figée deux secondes, puis s’empara du jambon.
Elle le porta à son nez et le renifla.
« Ouah ! Il sent encore bon ! »
Satisfaite, elle tapota l’épaule de la jeune fille avec assez de force pour la faire reculer.
« Pas mal ! Je pensais que tu ne servirais plus à rien après ta transformation, mais on dirait que tu peux encore faire ton boulot ! »
« À partir de maintenant, tu seras mon garde-manger ambulant ! »
« N-Non… pas garde-manger. »
La jeune fille la corrigea avec sérieux, puis se retourna et étreignit de nouveau la cuisse de Ling Xi, frottant sa joue contre sa taille.
« Je suis… l’accessoire de ma source de nourriture. »
« Lâche-moi !! »
Ling Xi eut l’impression d’étouffer.
Cette silhouette optimisée était plaquée contre sa jambe, et cette sensation moelleuse lui parut être une insulte en pleine face.
« Arrête de te frotter ! Tu vas finir par me déshabiller ! »
« Et puis d’abord, qui est ta source de nourriture ?! »
« J’ai déjà du mal à me nourrir moi-même ! »
« Bon, ça suffit maintenant ? »
Lune Écarlate s’approcha, ses talons noirs s’arrêtant devant Ling Xi.
Elle baissa les yeux sur le tas emmêlé devant elle.
« Puisqu’elle s’est transformée en humaine, on ne peut plus l’appeler Boîte. »
Lune Écarlate regarda Ling Xi.
« Donne-lui un nom. »
« Un nom ? »
Ling Xi resta un instant interdite et tenta de dégager sa jambe de l’étreinte de la jeune fille, mais celle-ci la tenait si fort qu’elle ne bougea pas d’un pouce.
« Euh… laisse-moi réfléchir… »
Ling Xi, qui était nulle pour trouver des noms, fouilla frénétiquement sa mémoire.
Gobe-Gobe ? Ça faisait trop penser à un cochon.
Son regard se posa sur les cheveux courts, d’un blond éclatant, de la jeune fille et sur sa peau sombre, que même sa tenue de soubrette ne parvenait pas à dissimuler.
« Et si on l’appelait Éclat d’Or ? »
« C’est ringard », rejeta aussitôt Lune Écarlate.
« Alors… Perle Noire ? »
« C’est affreux », intervint Karina depuis le côté. « On dirait le nom d’une vendeuse de fruits de mer. »
« Pandora. »
Une idée traversa l’esprit de Ling Xi et elle lâcha ce nom sans réfléchir.
« Je me souviens d’une légende sur une femme appelée Pandora qui tenait une boîte entre ses mains. »
Ling Xi jeta un coup d’œil à la jeune fille. Transformée en humaine, elle gardait pourtant le même air absent.
« Quand la boîte fut ouverte, des calamités et des fléaux s’en échappèrent, mais, tout au fond, l’espoir demeurait caché. »
Plus Ling Xi y pensait, plus ce nom lui semblait approprié.
« Que diriez-vous de Pandora ? »
Le silence retomba pendant deux secondes.
« Pandora… »