Chapitre 131
Habit de nonne, croix
« Clac. »
La roue heurta une pierre saillante et la diligence fut secouée de tous côtés.
La tête de Ling Xi cogna violemment contre la paroi de bois rigide.
« Aïe… »
Elle porta la main à son front et ouvrit les yeux, encore vaseuse.
Elle se trouvait… dans une diligence ?
Ling Xi voulut instinctivement se redresser, mais quelque chose clochait.
Les manches étaient larges, et le tissu, rêche et lourd. Rien à voir avec sa petite robe noire en soie.
Elle baissa les yeux.
Elle portait une robe noire, une coiffe blanche et une simple croix de bois pendait sur sa poitrine. Le collier qu’elle avait autour du cou avait également disparu.
C’était un habit de nonne.
Et même le modèle le plus couvrant qu’on puisse imaginer, qui lui cachait jusqu’aux chevilles.
« …… »
Ling Xi resta deux secondes l’esprit vide.
Puis une pensée terrifiante la frappa comme la foudre.
Un habit de nonne. Une croix.
« Je suis fichue. »
Le visage de Ling Xi blêmit aussitôt.
« On m’a capturée ? »
« Yue Qi m’a capturée ?! »
« Où est Maître Lune Écarlate ? Et Dame Luo Long ? Et Karina, alors ? »
« Toutes les trois réunies n’ont même pas pu battre Yue Qi ? »
Une vague de panique la submergea, lui glaçant les mains et les pieds.
Elle se rappela ce que Pain Jill avait dit : la Purification par la Lumière sacrée, l’écorchement, l’arrachement des circuits magiques.
« Non ! Je ne veux pas être purifiée ! »
Les mains tremblantes, Ling Xi souleva la large jupe de son habit. Oubliant toute pudeur, elle remonta directement le vêtement qu’elle portait dessous.
Sur le bas de son ventre plat et pâle,
l’emblème noir et cramoisi gravé par Lune Écarlate en personne, et qui n’avait pas encore fini de s’ancrer, était toujours là.
Des épines et des chaînes entrelacées diffusaient une faible lueur sombre et inquiétante.
« Il est toujours là… Il est toujours là… »
À la vue de l’emblème, les larmes de Ling Xi se mirent à couler.
« Ouin… »
« Si l’emblème est toujours là, c’est que je n’ai pas encore été purifiée. »
« Mais si je tombe entre les mains de la Sainte avec ce truc sur moi, ce sera encore pire ! »
« C’est une preuve irréfutable d’hérésie ! Ils vont m’attacher à un bûcher et me brûler pendant trois jours et trois nuits ! »
En se tenant le ventre, Ling Xi s’imaginait déjà cette scène atroce, et le désespoir l’envahissait.
Dans un froissement,
le rideau de toile rêche à l’avant fut soulevé de l’extérieur.
Un soleil aveuglant inonda la diligence.
Ling Xi releva instinctivement la tête, puis se figea un instant.
Deux personnes étaient assises sur le siège du cocher.
À gauche, une femme avait soigneusement rassemblé ses cheveux sous une coiffe blanche immaculée.
Elle portait un habit de nonne noir parfaitement ajusté, sans le moindre pli.
Une énorme croix d’argent pendait à son cou, et elle tenait un épais livre saint d’une apparence on ne peut plus sacrée.
Son visage froid, d’une beauté à couper le souffle, n’avait pas changé ; pourtant, cette tenue lui donnait une aura de sainteté.
Celle de droite, en revanche, détonnait complètement.
Ses couettes rouges avaient été fourrées de force sous la coiffe, mais la tentative avait manifestement échoué. Plusieurs mèches rebelles dépassaient, telles des épis de cheveux indomptables.
Son habit de nonne était nettement plus usé, comme si elle l’avait déniché quelque part à la va-vite.
Elle agitait le fouet avec irritation. Plutôt que de conduire la diligence, elle semblait vouloir fouetter à mort les chevaux qui la tiraient.
« C-c’est… ?! »
La Sorcière du Fléau ? En habit de nonne ?
Le dragon du Fléau ? Lui aussi en habit de nonne ?
« Tu es réveillée ? Tu as dormi pendant deux jours. »
« M-Maître ? Dame Luo Long ? »
Ling Xi bégaya.
« On… essaie une nouvelle sorte de jeu de rôle ? »
« Tais-toi. »
Lune Écarlate referma le livre qu’elle tenait.
Son regard perçant ne tarda pas à remarquer qu’il ne s’agissait pas du tout d’un livre saint. La couverture portait clairement un emblème démoniaque, grossièrement recouvert de peinture blanche pour former une croix de travers.
« Assez de bêtises. Écoute-moi bien. »
La voix de Lune Écarlate était froide et claire, mais, derrière cet habit de nonne, elle dégageait une dissonance indescriptible qui glaçait le sang.
« À partir de maintenant, »
Elle leva un doigt fin et se tapota la poitrine.
« nous sommes des nonnes d’une paroisse frontalière. »
Son doigt désigna ensuite Luo Long, dont l’expression hurlait : « J’ai envie de tuer quelqu’un. »
« Elle, c’est mon assistante, A’Long. »
« Qui est l’assistante, bordel ?! »
Luo Long faillit broyer le fouet qu’elle tenait et gronda entre ses dents serrées.
« Je suis le chevalier chargé de la garde ! Un chevalier, compris ?! Pourquoi c’est moi qui dois porter cette robe qui ressemble à un linceul ?! »
« Supporte-le. »
Sans même lui accorder un regard, Lune Écarlate désigna enfin Ling Xi, qui la dévisageait, abasourdie, depuis l’intérieur de la diligence.
« Et toi… »
« Tu es une novice qui vient d’entrer dans l’Église. Tu t’appelles Xi. »
« Compris ? »
« J-je comprends… »
Ling Xi hocha instinctivement la tête, puis la secoua aussitôt.
« Non ! Comprendre quoi ?! »
« Pourquoi sommes-nous déguisées comme ça ?! »
« Et où est-ce qu’on va, au juste ? »
« Où ? »
Lune Écarlate s’adossa au coussin de la diligence, qui n’avait rien de confortable. Malgré les cahots constants, elle ne bougeait pas d’un pouce.
« Ce chevalier portier ne t’a-t-il pas remis une lettre ? »
« Il a dit que cette Sainte t’invitait. »
Lune Écarlate tapota légèrement le livre du doigt.
« Puisque notre hôte nous a si chaleureusement conviées, comment pourrions-nous, en tant qu’invitées, ne pas lui rendre visite ? »
Elle plissa légèrement les yeux et fronça à peine les sourcils.
« Je suis curieuse, moi aussi. »
« Qu’est-ce que cette femme, qui prêche sans cesse la bienveillance et la morale, compte faire de ce qui m’appartient ? »
« A-alors… pourquoi ne pas simplement voler jusque là-bas ? »
Ling Xi désigna le toit de la diligence.
« Si Dame Luo Long se transforme, on y sera en une demi-journée, non ? »
« Pourquoi prendre cette diligence qui avance à deux à l’heure ? Et pourquoi devoir nous habiller comme ça ? »
La diligence était dure comme la pierre et dépourvue de la moindre suspension. Chaque cahot lui donnait l’impression que ses os allaient se disloquer.
« Karina t’a lavé le cerveau au point de le réduire en bouillie ? »
Lune Écarlate la regarda comme si elle était idiote.
« Tu veux que ce lézard vole ouvertement dans l’espace aérien de la Sainte ? »
« Tu crois que les gens du Temple sacré sont aveugles, ou qu’elle n’a pas de formations magiques ? »
Lune Écarlate rajusta sa coiffe, veillant à ce que la moindre mèche de ses cheveux noirs si reconnaissables soit bien cachée.
« Nous allons nous infiltrer dans la ville. »
« Ça s’appelle une infiltration. »
Une infiltration ?
Ling Xi regarda Luo Long, qui respirait la soif de meurtre, puis Lune Écarlate, qui avait tout d’une méchante.
Cette équipe pouvait-elle vraiment réussir une infiltration ?
« Alors, grande sœur… non, je veux dire, où est Karina ? »
Ling Xi posa la question avec prudence.
Lune Écarlate, qui feuilletait le livre, se figea soudain.
Elle releva lentement la tête et planta ses yeux cramoisis, dans l’ombre, sur Ling Xi.
« “Grande sœur”… ? »
Une lueur cramoisie sombre s’alluma au bout des doigts de Lune Écarlate.
« Tu penses encore à elle ?! »
L’emblème sur le bas-ventre de Ling Xi,
celui qui venait d’être gravé,
se mit à brûler.
« Mmh !! »
Tout le corps de Ling Xi trembla. Elle se recroquevilla en boule, les deux mains crispées sur le ventre.
La sueur imbiba la doublure de son habit de nonne.
« J’ai compris… J’ai compris ! Je ne pensais pas à elle ! »
Ling Xi s’effondra faiblement sur le tapis, les larmes au coin des yeux.
À cet instant, un bruit de raclement contre le plancher retentit à côté d’elle.
Un objet lourd se traîna jusqu’à Ling Xi avec précaution et lui donna un léger coup dans la taille avec l’un de ses angles durs.
« Tchi ? » (Ça va ?)
Ling Xi tourna péniblement la tête.
Le coffre s’était déguisé en reliquaire.
Tout son corps était enveloppé d’une couche de tissu blanc dont on ignorait la provenance, avec une croix tracée au charbon noir en plein milieu.
Il s’entrouvrit sans un bruit. Une langue pourpre et cramoisie se faufila dehors et lécha tendrement le dos de la main de Ling Xi.
Visqueux.
Humide.
« Ouh… »
Ling Xi fut si touchée qu’elle faillit pleurer.
« Tss. »
Lune Écarlate jeta un regard dédaigneux à la langue.
« Rentre-la. »
Lune Écarlate monta dans la diligence, son livre de cuir noir déguisé en Bible toujours à la main, puis tourna une page.
« Trente minutes. »
« Puisque les méthodes de Karina te manquent tellement, tu vas laisser ton corps s’en souvenir comme il faut. »
« Pas une minute de moins. »
« T-trente minutes ?! »
Les genoux de Ling Xi frottèrent contre le tapis.
« Tes chaussures sont sales. »
Lune Écarlate parla calmement.
« N’oublie pas de les essuyer. »
« Il reste vingt-neuf minutes. »
« …… »
« Ça suffit, maintenant ! »
Luo Long donna un coup de pied dans le flanc de la diligence.
« Si vous voulez jouer, faites ça ailleurs ! »
« La diligence va finir par se disloquer à force de vos secousses. »
Elle devait rester assise dehors dans le vent froid, faire le cocher et supporter l’inconfort de ce fichu habit de nonne.
Luo Long fit claquer son fouet.
« Clac ! »
Les deux chevaux poussèrent des hennissements effrayés et partirent au galop.
Les roues passèrent sur un gros rocher, projetant la diligence en l’air avant qu’elle ne retombe lourdement.
« Crevez-les à force de cahots !! »
Luo Long le pensa avec rage. Toujours insatisfaite, elle tira de nouveau sur les rênes, aggravant encore les secousses.
Le dragon du Fléau en était donc réduit à conduire une diligence ?
« Attends un peu, Lune Écarlate. »
Les dents serrées, Luo Long fixa la route devant elle.
« Dès qu’on sera en ville, je trouverai une occasion de plonger ta sale face glaciale dans un bassin d’eau bénite ! »
À l’intérieur de la diligence,
les violents cahots ne firent pas bouger Lune Écarlate d’un pouce.
Pour Ling Xi, qui était à genoux sur le plancher, c’était une catastrophe.
« Mmph ! »
La diligence bondit, et la tête de Ling Xi faillit heurter les genoux de Lune Écarlate.
Elle n’eut d’autre choix que de tendre les deux mains et de s’agripper fermement aux jambes de Lune Écarlate pour conserver un semblant d’équilibre.
« Il reste vingt-cinq minutes. »
Ling Xi n’osa pas se relâcher.
Dans cet espace exigu,
« Haa… haa… »
Ling Xi laissa échapper un souffle chaud.
Lune Écarlate fronça les sourcils.
« Utilise ta manche. »
« Oui ! »
En voyant Ling Xi poursuivre consciencieusement, Lune Écarlate tendit la main. Une lueur magique s’alluma au bout de ses doigts.
« Tu as été très obéissante. Tu mérites une récompense. »
« N-non… n’en rajoute pas… »
Le corps de Ling Xi trembla.
L’emblème s’illumina aussitôt et pulsa à plusieurs reprises.
« Retiens-toi. »