Chapitre 61 : La carte
La pluie continuait de tomber.
Après avoir broyé deux têtes en un instant, le Sans-Visage ne montra pas la moindre trace de folie.
Au contraire, il attrapa l'eau de pluie qui tombait du ciel et s'en servit pour essuyer le sang sur ses mains.
Cela fait, il se tourna vers Jiang Nan.
Finalement, son regard se posa sur le badge en métal au col du coupe-vent de Jiang Nan.
« Hmm ? »
Le Sans-Visage caressa son menton, semblant l'examiner — ou peut-être essayant de se souvenir de quelque chose.
« Délégué de classe de chinois... es-tu un disciple de cette brute, Fujino ? »
Il rajusta sa cravate et marcha lentement vers Jiang Nan.
Plouf.
Ce à quoi personne ne s'attendait, c'est que ce Principal Fantôme salue Jiang Nan avec une révérence pleine de courtoisie.
« Mes excuses. »
Sa voix n'était plus aiguë — elle était profonde et raffinée.
« Ce compagnon discourtois s'est échappé pendant que je dormais ce matin et a fait un peu n'importe quoi. »
« Il vous a causé des ennuis et vous a effrayé. »
« Il a depuis repris ses esprits et s'est retiré de lui-même. »
« En tant que principal du lycée Rose, je vous présente mes plus sincères excuses pour cette perte de sang-froid à l'instant. »
Jiang Nan l'observa froidement, son esprit calculant à toute vitesse.
« Double personnalité... ou âmes jumelles ? »
« La personnalité noire est clairement le type à haute intelligence qui agit selon la raison et les règles. »
« Et... il accorde une grande importance à ce badge. »
Dans ce cas...
Sans aucune hésitation, Jiang Nan sortit un morceau de papier.
【Votre autre moitié m'a effrayé. J'ai subi un grave traumatisme psychologique.】
【Je demande la permission de me rendre à l'infirmerie pour me faire soigner.】
Le Sans-Visage décolla la note. Loin d'être en colère, il parut encore plus contrit.
« C'est effectivement le cas. »
« En tant que principal, le fait que l'élève le plus brillant de l'école ait été effrayé est un manquement à mon devoir. »
Il se tourna légèrement sur le côté et fit un geste d'invitation.
« Veuillez me permettre de vous présenter à nouveau mes plus sincères excuses. »
« Maintenant... vous pouvez vous rendre à l'infirmerie. »
« Si ma mémoire est bonne, votre mentor, Maître Fujino, devrait s'y trouver en ce moment même, en train de perfectionner ses compétences médicales. »
En entendant cela, Jiang Nan ne bougea pas.
Il sortit un autre morceau de papier.
【Mes jambes sont devenues faibles. Je ne peux pas marcher. J'ai besoin d'emmener quelques personnes pour m'aider à me soutenir.】
« Ceci... »
Quelque chose qui ressemblait à une expression troublée sembla apparaître sur le visage sans traits du Sans-Visage.
Il « regarda » les jambes de Jiang Nan — droites comme des piquets — puis jeta un coup d'œil au groupe d'humains à proximité, qui l'observait avec méfiance.
Les jambes faibles ?
Ces jambes étaient plus droites qu'un mât de drapeau.
Son instinct était de refuser une demande aussi déraisonnable.
Mais lorsque son regard balaya une fois de plus le badge de 【Délégué de classe de chinois】, les mots qui lui étaient montés aux lèvres furent ravalés.
Les bons élèves avaient des privilèges.
« Pfiou... »
Le Sans-Visage poussa un soupir et hocha la tête.
« Bien sûr. »
« Puisqu'il s'agit de s'occuper d'une personne blessée, emmener quelques accompagnateurs est tout à fait raisonnable. »
« Allez-y vite. Ne retardez pas votre traitement. »
Jiang Nan ne répondit rien. Il se contenta de se retourner et de faire un signe de la main à tous ceux derrière lui.
Signalant : suivez-moi.
Guo Shuai n'avait pas oublié l'affaire importante non plus. Il se glissa aux côtés de Jiang Nan et rapporta à voix basse.
« Boss ! Cette fille de la Nation Sakura est une utilisatrice de super-pouvoir de type Soin de Rang B ! C'est une guérisseuse ! »
« Une guérisseuse ? »
Les yeux de Jiang Nan se plissèrent légèrement.
Dans un environnement sans objets de soin, une guérisseuse capable de restaurer continuellement la santé valait plus que tous les mots du monde.
Alors, sans hésiter, il hocha la tête, indiquant de l'emmener.
Qu'elle se rapporte à Liu Yuqing.
Des opportunités comme celle-ci tombant du ciel étaient rares. Puisqu'une s'était présentée, il ne fallait absolument pas la laisser passer.
Surtout que cette personne était clairement du genre dont le cerveau ne fonctionnait pas très bien — le genre qu'il était exceptionnellement facile de mener par le bout du nez.
« Il faut la sécuriser ! »
« Ce n'est certainement pas parce qu'il manque une silhouette petite à mon équipe pour équilibrer la composition. »
Jiang Nan réfléchit silencieusement.
Mais à ce moment précis, une sensation inexplicable de chaleur brûlante monta soudainement du bas de son abdomen, remontant directement le long de sa colonne vertébrale jusqu'à son cerveau.
Bzz !
Son cœur battit violemment à plusieurs reprises, et son sang sembla bouillir.
« Hmm ? »
Jiang Nan fronça profondément les sourcils.
« Pourquoi est-ce si étouffant ces derniers temps ? »
« Surtout physiquement... toujours inexplicablement surchauffé. »
« Cette sensation... c'est comme un animal au printemps, quand toute la nature s'éveille... »
« Mais cela n'a aucun sens. »
« J'ai passé 18 ans sans dire un seul mot et j'étais parfaitement calme. Comment pourrais-je manquer d'autant de maîtrise de soi ? »
Jiang Nan réprima de force l'étrange sensation dans son corps, sentant que quelque chose qu'il ne comprenait pas encore avait changé dans cette forme physique.
Mais ce n'était clairement pas le moment d'aller au fond des choses.
Il mena le groupe et se prépara à quitter le terrain de sport.
Juste à ce moment-là, Yekaterina, jusque-là silencieuse, prit soudainement la parole.
Elle s'avança rapidement aux côtés de Jiang Nan, sa voix froide et claire.
« Emmenez-moi avec vous. »
« Je peux vous offrir une information cruciale sur Kujo Shiyan que même vous ne connaissez pas. »
Jiang Nan s'arrêta de marcher et se tourna pour la regarder.
Sous la pluie, cette femme étrangère aux cheveux argentés rencontrait son regard directement avec ses pupilles dorées en fente verticale.
Pour une raison quelconque.
En regardant ses yeux, Jiang Nan ressentit un étrange sentiment de familiarité et de proximité.
Comme si, dans une vaste mer de gens, il avait capté l'odeur de sa propre espèce.
Mais cela n'affecta pas son jugement.
Kujo Shiyan, ce vieux renard calculateur, allait incontestablement être un ennemi à partir de maintenant — et connaître son ennemi était le seul moyen de gagner chaque bataille.
Cette femme qui avait été aux côtés de Kujo Shiyan tout ce temps connaissait sûrement des informations internes.
Alors Jiang Nan jeta un coup d'œil à Guo Shuai à ses côtés.
« Oui, chef ! »
Guo Shuai comprit immédiatement, saisit son arme et se positionna derrière Yekaterina : « Madame, tenez-vous bien et continuez d'avancer. »
Le groupe se tourna et partit en un grand cortège.
« Attendez ! »
Le Sans-Visage derrière eux reprit enfin ses esprits. Il tendit une main, pointant le groupe de Jiang Nan avec une incrédulité presque totale.
« Non, attendez... cet élève ? »
« Je vous ai dit d'emmener quelques personnes... et vous avez emmené tout le monde sur tout le terrain de sport ?! »
« Ce n'est guère raisonnable, n'est-ce pas ?! »
Ce n'était pas aller à l'infirmerie.
C'était déménager !
Jiang Nan s'arrêta de marcher.
Il ne se retourna pas. Il leva simplement un doigt avec désinvolture et pointa l'espace à côté du Sans-Visage.
Là, la folle nommée Natsuki était assise en bavant sur le sol, souriant bêtement dans le vide.
N'en restait-il pas encore une ?
Comment pouvait-il prétendre qu'il avait emmené tout le monde ?
« ... »
Le Sans-Visage était complètement sans voix.
Il ouvrit la bouche, mais à la fin ne put que faire un geste impuissant de la main.
« Très bien... »
« Qui vous a dit d'être un bon élève ? »
Les bons élèves... avaient une justification pour tout ce qu'ils faisaient.
Après avoir regardé Jiang Nan et les autres partir.
Le Sans-Visage calma son exaspération, et l'aura autour de lui redevint sévère et imposante.
« Shariki Sanae. »
« Présente ! »
Shariki Sanae rampa de derrière le mât de drapeau et baissa la tête respectueusement.
« Soumets la liste des absents d'aujourd'hui. »
« Oui ! »
Shariki Sanae ouvrit le registre de présence dans ses mains.
« Absents pour aujourd'hui : Sakuragi Yukishita, Nagano Ryo... »
« Et... Kujo Shiyan. »
« Hmm ? »
En entendant le dernier nom, la voix du Sans-Visage devint soudainement glaciale.
« Kujo Shiyan ? »
« Ce type... ose réellement violer mes règles scolaires ? »
« Il semble... qu'il court partout dehors depuis trop longtemps et qu'il a déjà oublié les règles de cet endroit. »
« Juste parce qu'il est le disciple de cette personne ne signifie pas que je n'oserais pas le toucher. »
Le Sans-Visage agita la main.
« Il a besoin d'une leçon. »
« Allez le trouver maintenant. »
« Faites-le venir au bureau du principal... Je vais le discipliner personnellement. »
« Je vais diriger les "élèves" restants pour la lecture du matin et l'exercice du matin en attendant. »
« Compris ! Principal ! »
Shariki Sanae poussa un rugissement, se mit à quatre pattes et chargea hors du terrain de sport, sprintant follement en direction du bâtiment scolaire.
Après son départ.
Le Sans-Visage se retourna et regarda la seule personne restante — Natsuki.
Natsuki était toujours accroupie sur le sol, laissant échapper des rires de « hé hé hé », totalement inconsciente de l'endroit où elle se trouvait.
Pourtant, le Sans-Visage fit un signe de tête satisfait, son ton approbateur.
« Pas mal. »
« Les élèves d'aujourd'hui sont vraiment de très bonne qualité — ils savent déjà étudier de leur propre initiative. »
« Pas de bruit, pas de chahut. Remarquablement concentrés. »
« Lecture du matin — commencez ! »
À son commandement, les élèves étranges tout autour ouvrirent la bouche et commencèrent à babiller de manière incohérente.
Et Natsuki se fondit parmi eux, se joignant à la chorale.
Pas le moins du monde déplacée.
......
Sur le chemin menant à l'infirmerie.
La pluie s'estompa progressivement.
Le groupe de Jiang Nan se déplaçait rapidement sur le chemin boueux.
Liu Yuqing se précipita aux côtés de Jiang Nan, remonta ses lunettes embuées et murmura.
« Boss, la zone où nous sommes maintenant... est différente d'avant. »
« Le camping-car qui était garé sur le parking ouvert, et la Tour de signal terminale qui avait été allumée... ont tous deux disparu. »
Jiang Nan hocha la tête.
Il comprenait parfaitement pourquoi.
C'était un Domaine Fantôme.
Tout comme le Champ de blé de la mort de l'Épouvantail, c'était un espace indépendant de la réalité — qui nécessitait que des conditions spécifiques soient remplies avant que quiconque puisse partir.
Il regarda vers Yekaterina.
La signification était évidente : explique.
Yekaterina ne retint rien et répondit directement.
« Attendez 6h00 du matin. »
« Quand la lecture du matin et l'exercice du matin seront entièrement terminés, les règles de cette École Fantôme se relâcheront temporairement, et nous pourrons quitter le Domaine Fantôme et retourner sur le campus réel. »
« Cette École Fantôme fonctionne strictement selon des règles. L'emploi du temps est la clé. »
Jiang Nan hocha la tête pour indiquer qu'il comprenait.
Peu après, le groupe arriva devant le bâtiment scolaire délabré.
Jiang Nan se souvint que Fujino Juro avait mentionné que sa nouvelle salle de dissection se trouvait au sous-sol 2.
« Boss. »
Guo Shuai jeta un coup d'œil à l'entrée sombre du bâtiment scolaire et ne put s'empêcher de demander.
« On ne va pas à l'entrepôt pour régler nos comptes avec ce Kujo Shiyan ? »
Jiang Nan secoua la tête, le refusant.
Guo Shuai était loyal, mais manquait encore de trempe.
Trop impulsif — ne voyant toujours que ce qui était juste devant lui.
Maintenant que Kujo Shiyan avait déjà révélé son identité, il n'y avait aucune chance qu'il soit assez stupide pour continuer à rester dans cet entrepôt qui avait déjà été découvert.
Y aller maintenant ne ferait que revenir les mains vides — et pourrait même signifier marcher dans un piège.
« Alors qu'est-ce qu'on fait... ? »
Juste à ce moment-là.
Wang Meng, qui surveillait les environs, s'arrêta soudainement, sa voix tremblante.
« Grand boss !! »
« Regardez là-bas !! Ça, là-bas, ça ressemble à... la Salle des archives !! »
« Salle des archives ? »
Les yeux de Jiang Nan s'aiguisèrent.
Il se souvint que les privilèges de badge que Fujino Juro lui avait donnés avaient mentionné la Salle des archives comme un endroit que les humains combattraient bec et ongles pour atteindre — et en plus...
C'était très probablement l'endroit qui stockait les secrets fondamentaux de ce Domaine Fantôme, et pourrait même être l'emplacement de la 【Tour de signal terminale】 !
Alors, Jiang Nan regarda dans la direction que Wang Meng pointait.
Cependant.
Tout ce qui rencontra ses yeux fut une flaque d'eau collectée par la pluie, entourée de vide. Il n'y avait pas un seul bâtiment en vue.
« Wang-ge... »
Guo Shuai se frotta les yeux et marmonna.
« Tes lunettes de lecture te jouent des tours ? Où est la Salle des archives ? Ce n'est pas juste une flaque d'eau ? »
Mais juste alors.
Jiang Nan poussa Guo Shuai de côté et se dirigea rapidement vers la flaque d'eau.
Quand il baissa la tête et regarda clairement le reflet dans l'eau, la rare vision de la surprise traversa ce visage froid et impassible.
« Wang Meng a de bons yeux. »
À ce moment-là, Chen Tong se fraya un chemin par curiosité également.
Quand elle regarda la flaque d'eau, ses pupilles se contractèrent violemment !
Elle regarda le bâtiment scolaire délabré et pourrissant devant elle — taché de sang et de crasse.
Puis elle regarda la flaque d'eau à ses pieds.
À la surface de cette eau immobile...
Était reflétée l'image d'un bâtiment scolaire qui était presque entièrement neuf, rayonnant de la chaleur de la lumière du soleil !
Et sur la plaque signalétique reflétée de ce bâtiment, deux caractères étaient gravés.
【Lycée Rose】
« Lycée Rose... »
Tout le monde se figea.
Il s'avérait donc que non seulement les élèves du lycée Rose avaient été entraînés ici... mais que tout le lycée Rose lui-même avait traversé avec eux !
Et plus encore — il existait de l'autre côté de ce Domaine Fantôme sous la forme d'un « reflet miroir » !
« Mais le problème demeure... »
Chen Tong dit, perplexe : « Comment on entre ? On saute dans l'eau ? »
Jiang Nan ne dit rien.
Il fit instinctivement un pas en avant, rapprochant son corps de la surface de l'eau.
Bzz !
À cet instant précis.
La Marque du Visage Fantôme qui était présente sur sa poitrine depuis son entrée dans cette instance commença soudainement à brûler intensément !
En même temps.
Le badge de 【Délégué de classe de chinois】 épinglé au col de son coupe-vent commença également à rayonner d'une lumière rouge éblouissante !
Deux forces résonnèrent l'une avec l'autre !
« Pas bon ! »
La seconde suivante.
Une épaisse vague de fumée noire apparut de nulle part et enveloppa instantanément tout le corps de Jiang Nan !
« Boss !! »
Le visage de Guo Shuai devint pâle de choc. Il tendit la main, essayant d'attraper le coin du coupe-vent de Jiang Nan.
Vroum !
Il n'attrapa rien.
À la vue de tous, la silhouette de Jiang Nan disparut dans les airs dans la nuit pluvieuse du quartier du lycée Rose.
......
Le monde tourna.
Quand Jiang Nan rouvrit les yeux.
Le bruit de la pluie avait disparu.
L'air était frais — pas la moindre trace d'odeur de sang.
Il regarda autour de lui.
Il se retrouva debout à l'intérieur d'une salle d'archives spacieuse et bien éclairée.
Et sur la table juste devant lui.
Étendue en silence, il y avait une carte énorme.
Marquées densément dessus se trouvaient les coordonnées et les rangs de chaque Domaine Fantôme à travers l'Île Étrange, et...
Les emplacements des 【Tours de signal terminales】.
La Carte (création de l'auteur).