Chapitre 190
Chapitre 190 : Le retour de la chance
【Ville, 3e Cercle de la Ville de Soul-Return.】
Suivant l'itinéraire gravé dans sa mémoire, Jiang Nan arriva devant la boutique arborant l'enseigne【Viande de lapin de Tu】.
Il entra et balaya rapidement du regard le rez-de-chaussée et le premier étage.
Il n'y avait aucune trace de Guo Shuai ou des autres.
« Oh ! C'est vous, cher invité ! »
Le propriétaire, Tu Xiaogang, repéra Jiang Nan et interrompit immédiatement son travail pour se précipiter vers lui avec un accueil chaleureux.
Le visage de Jiang Nan resta impassible. Il sortit un morceau de papier de sa poche, y griffonna quelques mots et le lui tendit.
【Avez-vous vu mes compagnons ?】
Tu Xiaogang se frappa le front, une illumination lui traversant l'esprit.
« C'est vrai ! Vous vous reposiez ailleurs la nuit dernière et vous n'êtes pas passé. »
« Avant de partir, vos compagnons ont insisté pour que je vous transmette un message : ils sont allés travailler dès l'aube. »
« Les règles ici sont strictes. Ceux qui ne travaillent pas sont embarqués par les Constables Fantômes pour être punis. »
« Ils devraient être de retour vers l'après-midi, à peu près ! »
« Quant à ma fille Xiaowu et mon gendre Sirui, ils les ont accompagnés pour les aider à booster leurs chiffres de performance. »
Jiang Nan hocha légèrement la tête, prenant acte de l'information.
Puisqu'il n'y avait personne, il n'avait aucune raison de rester.
Au moment même où il se retournait pour sortir faire un tour —
Tu Xiaogang s'avança avec enthousiasme et lui barra la route.
« Cher invité, restez donc ! Vous courez partout depuis l'aube, vous devez mourir de faim, n'est-ce pas ? »
« Il est presque midi. Prenez une bouchée avant de partir ! »
Sans attendre de réponse, Tu Xiaogang guida Jiang Nan vers une table et l'y installa.
Il revint quelques instants plus tard avec un grand plateau de viande de lapin.
La viande était coupée en morceaux réguliers, garnie de morceaux de piment et parsemée de quelques feuilles d'une herbe bleue singulière.
Dès qu'il fut posé sur la table, un parfum s'en dégagea — un mélange de fraîcheur herbacée et d'épices engourdissantes.
« Cher invité, c'est le plat signature de notre famille depuis des générations —【Lapin blanc à l'herbe bleue】 ! »
« Le meilleur des toniques ! Vous voulez goûter ? »
Jiang Nan observa le plateau devant lui, dont la couleur, l'arôme et la saveur étaient en parfaite harmonie.
Depuis son arrivée sur l'Île Étrange hier, il n'avait pas avalé une goutte d'eau.
Prétendre qu'il n'avait pas d'appétit aurait été un pur mensonge.
Il ne refusa donc pas ce geste aimable. Il écrivit【Merci beaucoup】sur un morceau de papier et saisit ses baguettes.
La première bouchée atteignit son âme.
Les yeux de Jiang Nan s'éclairèrent légèrement.
La fraîcheur de l'herbe bleue neutralisait parfaitement le goût sauvage du lapin, tandis que le piquant du piment réveillait son palais.
Bien que son rythme de dégustation restât aussi calme et raffiné qu'à l'accoutumée, la fréquence était stupéfiante.
Comme une bourrasque balayant les derniers nuages, le plateau fut vidé en un instant.
Jiang Nan n'était pas encore rassasié. Il pointa du doigt le plat vide.
Tu Xiaogang était un homme honnête ; voyant que son invité était satisfait, il apporta immédiatement un autre plateau.
Puis un autre, généreux sans la moindre hésitation.
Le temps s'écoula, minute après minute, et bientôt il fut 11 heures du matin.
Les clients remplirent progressivement la boutique.
Lorsque les habitants de la ville montèrent au premier étage —
et aperçurent le jeune homme assis près de la fenêtre, chacun d'entre eux eut un souffle coupé.
Les plats en porcelaine blanche sur la table de Jiang Nan, chacun plus large qu'un visage d'homme, étaient empilés en une petite montagne d'un demi-mètre de haut.
« Bon sang… ce jeune homme est-il un spectre affamé réincarné ? »
« L'estomac de ce type doit être un puits sans fond, il doit déjà en être à plus de 30 plats ! »
« Seigneur tout-puissant ! Le lapin blanc à l'herbe bleue de Tu coûte 5 taels de billets d'argent le plat ! »
« Cette tour d'assiettes… combien cela fait-il ?! »
Plusieurs citadins s'exclamèrent, choqués.
Au mot « argent » —
Jiang Nan, qui venait de soulever un morceau de viande avec ses baguettes et s'apprêtait à le porter à sa bouche, se figea.
Il posa lentement ses baguettes. Sa main gauche glissa naturellement vers la poche de son pantalon.
Vide.
Il chercha dans la poche de son manteau.
Toujours vide.
C'était fini.
Le cœur de Jiang Nan manqua un battement.
Il venait d'arriver en ville et n'avait pas encore travaillé une seule journée — où était-il censé trouver des billets d'argent ?!
À cette pensée, même Jiang Nan — qui n'avait jamais paniqué face à d'innombrables batailles —
sentit une légère sueur froide perler sur son front.
Allait-il vraiment faire un « manger-partir » ici aujourd'hui ?!
Jiang Nan balaya les environs du coin de l'œil.
Des dizaines de paires d'yeux étaient fixées sur sa montagne d'assiettes, claquant de la langue avec stupéfaction.
Bien que la plupart d'entre eux fussent probablement des mannequins PNJ sans âme.
Mais la logique profonde et le respect de soi qui définissaient Jiang Nan
ne lui permettraient jamais de faire quelque chose d'aussi honteux.
Pourtant, rester ici à faire traîner les choses n'était pas une solution non plus.
Jiang Nan laissa échapper un soupir silencieux.
Très bien. Même les héros sont bloqués par une simple pièce — il écrirait un mot et demanderait à payer plus tard.
Il s'était encore oublié, mais c'était la pression des circonstances. Ce n'était pas de sa faute.
Cependant, juste au moment où il fouillait dans son autre poche pour sortir un morceau de papier —
L'imprévu frappa à nouveau.
Ses doigts fouillèrent le fond de la poche et ne trouvèrent rien.
Les morceaux de papier —
étaient épuisés.
Jiang Nan fut pris de sueurs froides !
La pire situation possible était arrivée.
Il avait initialement prévu de laisser un mot et de s'éclipser. C'était raté.
Jiang Nan ferma les yeux et prit une lente inspiration.
La chance d'aujourd'hui était exceptionnellement mauvaise !
Mais peu importait. En tant que puissance dotée d'innombrables atouts, quand la réalité lui faisait défaut, il lui restait l'occulte !
Dans le bref instant où les clients autour de lui et Tu Xiaogang étaient distraits par d'autres tâches —
Jiang Nan leva un doigt vers le ciel, puis parla.
« La fortune naît du cœur, croyez et les cieux suivront — Chance Forte ! »
Esprit de Parole · Chance Forte activé !
Jiang Nan reprit cette expression inégalable et impassible, croisa les bras sur sa poitrine et s'assit sur sa chaise.
En attendant.
Mais 10 minutes passèrent.
20 minutes passèrent.
Une demi-heure passa —
et il n'y avait toujours aucun signe de quoi que ce soit.
Le temps étant désormais à 11h30, il ne restait qu'une demi-heure avant la sélection du marié de la Forêt du Bosquet Central.
Jiang Nan fixa la montagne d'assiettes sur la table, et une lueur dangereuse apparut dans ses yeux.
L'occulte avait-il un bug ?
Juste au moment où il serra le poing et envisagea sérieusement d'abandonner tout principe —
jetant aux orties chaque parcelle de sa dignité pour manger et partir pour de bon —
tout à coup !
Depuis la rue en contrebas, un rugissement furieux retentit !
« Descends ici ! Espèce de voleuse sans foi ni loi ! »
« C'était chaque goutte de sang et de sueur que j'ai gagnée en vendant de la viande de lapin ! »
« C'était l'argent que j'économisais pour que ma fille et mon gendre puissent acheter un logement dans le 2e cercle ! »
Tu Xiaogang s'était précipité dans la rue, la tête renversée, criant vers le ciel en larmes.
Réveillés par l'agitation, les clients se penchèrent pour regarder. Jiang Nan haussa un sourcil et se dirigea vers la fenêtre.
Là, contre le ciel pâle et délavé de la ville de Soul-Return, une silhouette en haillons de mendiante —
avec quelques feuilles de légumes perchées sur la tête —
se tenait debout sur une épée volante, serrant un grand sac en toile de jute, paradant en faisant des boucles dans les airs !
C'était Liu Ruyan !
« Hahahaha ! »
Liu Ruyan chevauchait son épée volante, riant à s'en faire tordre.
« Moi, Liu Ruyan, je suis vraiment un génie sans égal ! »
« Digne d'un véritable Empereur de l'Épée — utiliser la technique de l'Empereur de l'Épée comme une voleuse volante est une attaque de déclassement dimensionnel absolue ! »
« Dans n'importe quel secteur, cette jeune dame peut atteindre le sommet sans effort ! »
Elle tapota avec suffisance le sac en toile de jute dans ses bras et annonça à pleins poumons —
« Deuxième jour de travail et j'ai déjà accumulé 1 000 taels de billets d'argent en performance ! »
« J'ai même assez pour l'acompte de la maison ! »
« Être une voleuse bat le travail forcé à plates coutures. C'est absolument merveilleux ! »
Sur ce, elle donna une pichenette du bout du pied contre l'épée et s'envola au loin.
Tout ce qui restait dans la rue en contrebas était Tu Xiaogang, la main cherchant son couperet, prêt à se lancer à sa poursuite.
« Laissez-moi ! Laissez-moi aller la découper en morceaux ! »
Les yeux de Tu Xiaogang étaient devenus cramoisis alors qu'il se débattait et luttait.
Plusieurs citadins l'attrapèrent par la taille, le retenant désespérément.
« Gangzi ! N'y va pas ! Cette voleuse est terrifiante de puissance ! »
« La nuit dernière, plus d'une douzaine de boutiques de la rue Est ont été cambriolées. Les Constables Fantômes sont allés l'arrêter et elle en a tranché 3 avec de l'énergie d'épée ! »
« Tu ne feras que jeter ta vie si tu y vas ! »
« Non ! Cet argent doit être récupéré ! »
« C'est la dot de ma fille ! Laissez-moi partir ! »
Tu Xiaogang était entré dans une frénésie, aux prises avec plusieurs citadins dans la rue.
Au milieu de ce chaos —
une main se posa sur l'épaule de Tu Xiaogang.
Tu Xiaogang sursauta et tourna la tête.
C'était Jiang Nan, debout derrière lui.
Jiang Nan regarda Tu Xiaogang et parla.
« Laissez-moi faire. »
À ce moment-là —
le soleil de midi perça les nuages et tomba sur Jiang Nan.
Sous les regards stupéfaits et figés de chaque citadin autour d'eux et de Tu Xiaogang —
il semblait qu'ils pouvaient voir une déesse se tenant derrière ce jeune homme, leur souriant.
Un vent de fortune, au nom d'un repas gratuit —
dériva le long de toute la rue, soufflant depuis derrière Jiang Nan…
Lapin-lapin~