Chapitre 111 : La Grande Terreur dans les ténèbres
« …… »
Guo Shuai fixait la scène, incapable d'empêcher son esprit de revenir quelques jours en arrière.
Le moment où Yang Wei avait été coupé en deux au niveau de la taille.
Cette impuissance étouffante de voir un compagnon mourir sous ses yeux.
Alors qu'il ne pouvait absolument rien faire.
Cela l'avait laissé pétrifié sur place.
« Papa ! Arrête de planer !! »
À cet instant, Quanquan tira violemment sur la main de Guo Shuai.
« Il y a une flopée d'autres monstres qui arrivent d'en bas ! Cours !! »
Cette secousse ramena Guo Shuai à la réalité.
« Cours ! Ne restez plus sur le toit ! C'est une impasse !! »
Guo Shuai fit volte-face et hurla au groupe.
Puis, il activa sa Perception du Danger !
« Suivez-moi ! Ne traînez pas, pas même une seconde !! »
Tout le monde hocha la tête à l'unisson et se précipita derrière Guo Shuai, fuyant le toit.
Ils sprintèrent à travers le 19e étage étroit et faiblement éclairé.
Alors qu'il ouvrait la marche, Guo Shuai demanda à haute voix à chacun quels étaient leurs rôles.
« Les marques sur vos poignets... quels rôles avez-vous obtenus ?! »
Il jeta un coup d'œil à son propre poignet.
À la marque 【Villageois】 qui y était gravée.
À l'intérieur, une ruée de dix mille alpagas tonna dans son esprit.
« C'est quoi ce bordel ?! »
« Pourquoi étais-je un Villageois à la table de jeu... »
« Et maintenant, je suis encore un Villageois dans ce battle royale mortel ?! »
Et pour couronner le tout, la 【Marque de Villageois】 s'accompagnait d'un malus !
Il avait pourtant un physique de Rang B, mais là, chaque pas donnait l'impression de courir dans du béton frais !
« Comme si j'avais décollé et atterri dix fois de suite ! »
Ye Yilin était juste derrière lui, restant près. Elle pouvait avoir l'air d'une lycéenne délicate aux couettes n'importe quel autre jour, mais elle était en réalité une diplômée de l'académie de police avec une condition physique qui ferait rougir certains agents de bureau en activité.
« J'ai eu 【Voyante】 !! »
Ye Yilin haletait entre deux souffles, criant avec l'énergie de quelqu'un sur le point de pleurer.
« Mais... mais ça ne semble servir à rien ! »
« La marque dit que je peux vérifier l'identité d'une personne... »
« Mais dans une situation pareille, avec des monstres qui nous foncent dessus avec des couteaux, à quoi diable va servir de vérifier des identités ?! »
Shi Zhongshan les rattrapa rapidement, serrant deux petites fioles en verre dans sa main.
« J'ai eu 【Sorcière】 ! Quand le jeu du Loup-Garou a commencé, ces deux fioles sont juste apparues dans mes mains ! »
« Une violette pour le 【Poison】, une verte pour la 【Guérison】 ! Toutes deux à usage unique ! »
Liu Rui et le garde de prison restant levèrent leurs poignets, le visage livide.
« Frère Guo, nous sommes tous les deux... des 【Villageois】. »
Guo Shuai entendit tout cela et sentit une migraine carabinée arriver.
« Quel genre de configuration de départ en mode enfer est-ce là ?! »
« Il n'y a même pas un seul 【Chasseur】 dans tout le groupe !! »
Car les seuls rôles bénéficiant d'une multiplication de force physique par dix étaient le Chasseur et le Loup-Garou.
Les Villageois ne se contentaient pas de rater le bonus, ils subissaient un malus en plus.
« C'est vraiment le fond du baril en termes de chance. »
« Papa~ »
Quanquan, niché sous le bras de Guo Shuai, prit soudainement la parole.
« Ne t'inquiète pas~ Je suis toujours là ! »
Il tendit sa petite main potelée et l'agita fièrement.
Et sur son poignet se trouvait une marque en forme de deux fusils croisés.
Il avait clairement tiré 【Chasseur】.
Avant même que Guo Shuai ne puisse sauter de joie —
Albert, le grand-père au rabais résidant à l'intérieur de l'Œil de la Calamité, hurla soudainement.
« Bien !! Gamin, tu as décroché le gros lot cette fois !! »
« La puissance de combat de base du Fœtus Divin, multipliée par 10 ?! »
« Sss... même dans le royaume divin, cet Être Divin n'aurait jamais osé imaginer une combinaison de statistiques aussi absurde !! »
En entendant cela, Guo Shuai ne parvint pas à se sentir heureux du tout.
Il gémit intérieurement.
« Vieux, pourquoi tu fais la fête ? »
« Le problème, c'est que Quanquan est toujours en mode nourrisson... il n'a aucune capacité de combat pour l'instant ! »
« 1 fois 10... ça ne fait toujours qu'un misérable 10, non ?! »
Albert laissa échapper un rire froid.
« Hmph ! Les limites de l'esprit d'un mortel ! »
« Qu'est-ce que tu en sais ?! »
« Même au stade de nourrisson, le Fœtus Divin possède de puissants instincts de survie ! »
« Certes, il vient tout juste de naître et il est encore en période de dormance... »
« Mais quand il fait face à une menace réelle pour sa vie, et que cette parcelle d'instinct primal s'éveille... »
« Gamin, tu ferais mieux de t'assurer de ne pas te faire dessus. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Explique-toi ! Arrête de parler par énigmes ! »
Guo Shuai pressa frénétiquement à l'intérieur de son esprit.
Mais à l'instant même où il termina cette pensée —
La Perception du Danger de Guo Shuai se déclencha soudainement !!
Il releva brusquement la tête.
Un point lumineux rouge profond traversait directement les murs de l'étage, traçant une ligne droite vers eux !
Puis —
Boum !!
Un impact tonitruant.
Suivi par le hurlement d'une tronçonneuse qui s'animait.
Le mur porteur non loin derrière Guo Shuai et les autres fut fracassé de l'intérieur !
Un nuage de briques brisées et de poussière de ciment s'éleva.
À travers la brume, une silhouette décharnée et flétrie sortit du trou, souriant d'un air vicieux.
C'était le Chef du service d'orthopédie maudit de Rang S !
Et serré dans sa main — les doigts enroulés fermement autour d'une gorge —
Se trouvait Xiao Xia, le garde de prison qui courait tout à l'arrière du groupe !
« Xiao Xia !! »
« Lâche Xiao Xia !! Espèce de monstre !! »
Les yeux de Shi Zhongshan devinrent injectés de sang. Sans une seconde d'hésitation, il lança la fiole de 【Poison】 droit au visage du Chef d'orthopédie !
Mais face à une supériorité absolue en niveau et en vitesse, chaque acte de résistance était futile.
Le Chef d'orthopédie ne jeta même pas un regard à la fiole qui arrivait.
Il donna simplement un coup de gaz à la tronçonneuse dans sa main.
Vzzzt !!
En moins d'une seconde.
Un flou de mouvement passa.
« Ugh... »
Xiao Xia n'eut même pas le temps de crier.
Son jeune corps, sous les yeux de tous les présents, fut instantanément réduit en pièces détachées !
Splat !
Szzz... szzz...
Ce n'est qu'alors que la fiole de poison lancée par Shi Zhongshan se brisa contre le Chef d'orthopédie, éclatant en un nuage de brume toxique violette.
« Aaaargh !! »
Même en tant qu'entité maudite de Rang S, le Chef d'orthopédie réagit au 【Poison】 des règles du jeu du Loup-Garou.
Il poussa un cri, de larges plaques de brûlures noires fleurissant sur son corps à mesure que la toxine le dévorait.
Pour éviter d'être empoisonné à mort, il se dissout en fumée noire et battit temporairement en retraite.
Mais...
Xiao Xia n'était plus qu'un tas de morceaux éparpillés sur le sol. Il n'y avait plus aucun espoir de le sauver.
Bang !!
Shi Zhongshan enfonça son poing dans le mur.
« J'aurais dû être celui qui marchait en dernier... »
« J'aurais dû être celui qui fermait la marche !! »
Ye Yilin et Liu Rui, les yeux rouges, s'avancèrent et posèrent leurs mains sur ses épaules.
« Frère Shi, nos condoléances... »
« Au moins... Xiao Xia n'a pas souffert, parce que... »
« Parce que c'était fini trop vite... »
À présent, Guo Shuai avait déjà discrètement sorti le Couteau de boucher de sa ceinture.
Celui que le professeur Fujino lui avait donné.
Son ultime recours, à n'utiliser que s'il n'y avait pas d'autre choix.
Il se plaça devant Shi Zhongshan.
« Arrêtons-nous ici pour nous reposer un peu. Récupérons nos forces. »
L'Œil de la Calamité de Guo Shuai brûlait intensément dans l'obscurité.
« Ce vieux fantôme a pris le poison de plein fouet. Il est gravement blessé, il ne reviendra pas de sitôt. »
« Et en plus... »
« Puisque son aura persiste ici, cet espace compte effectivement comme son territoire revendiqué. »
« Les autres monstres n'oseront pas s'y aventurer imprudemment. »
« Tenir notre position ici est bien plus sûr que de courir à l'aveugle. »
Tout le monde l'écouta et convint que cela avait du sens, hochant la tête à l'unisson.
Mais alors que tout le monde commençait à peine à relâcher la tension nouée dans leurs nerfs —
Tap...
Tap...
Deux séries de pas discrets dérivèrent depuis l'obscurité.
« Sœur Desperado ?! »
Ye Yilin capta le son et regarda immédiatement devant elle.
« Ça doit être Sœur Desperado ! Elle et Guan Ming sont enfin venus nous chercher ! »
Guo Shuai fronça les sourcils également.
Les bruits de pas étaient clairement ceux d'humains normaux, rien à voir avec la démarche traînante et saccadée de ces entités maudites démembrées.
Plus important encore, son radar de 【Perception du Danger】 ne clignotait pas d'une seule alerte rouge.
Guo Shuai laissa échapper un long soupir, et sa prise sur le manche de son couteau se desserra légèrement.
« Dieu merci. Au moins, nous ne nous battons plus seuls... »
Mais à l'instant suivant —
Alors que les deux silhouettes émergeaient de l'épais brouillard s'enroulant autour du coin de la cage d'escalier —
Les sourires sur les visages de Guo Shuai et de Ye Yilin se figèrent.
Ce n'était pas la Silk-Stocking Desperado dans son coupe-vent...
C'étaient deux hommes rayonnant d'une intention meurtrière !
« Hé, l'ami. »
L'homme devant fit tournoyer un poignard entre ses doigts avec une aisance habituée.
Il regarda Guo Shuai et les autres assis sur les marches, un sourire froid s'étirant sur son visage.
« Ça te dérange de me rendre un service et de me dire... »
« À quel étage on est ? »
Celui qui était arrivé n'était autre que Chen Daozi !
Et derrière lui, lunettes noires remises en place, se trouvait Cao Hua !
……
Hôpital Seattle Mercy, 8e étage.
Huff... huff...
Dans un couloir sombre et étroit —
Deux silhouettes couraient à toute allure !
Silk-Stocking Desperado en tête.
Guan Ming serrant les dents juste derrière elle !
Et à leurs trousses...
Une armée dense et grouillante de Superviseurs !
Couperets en main, ils poursuivaient sans relâche — une chasse sans intention de s'arrêter avant la mort !
« Qu'est-ce qui se passe, bon sang ?!! »
Guan Ming sprintait tout en criant de désespoir.
« On n'était pas censés aller au casino du 10e étage ?! »
« Pourquoi la porte s'est ouverte et on a fini par atterrir à ce 8e étage infesté de monstres ?! »
« Héhéhé~ »
Silk-Stocking Desperado, courant devant lui, se retourna avec l'air décontracté de quelqu'un en promenade.
Toujours en courant — à reculons — elle écarta les mains en haussant les épaules.
« Tu me demandes à moi ? Je n'en ai aucune idée non plus~ petit frère. »
« Mais quand même... »
Ses yeux se plissèrent légèrement.
« Puisqu'on a été téléportés de force ici, et qu'on a été pris en embuscade à cette échelle dès notre arrivée... »
« Ça ne ressemble pas au travail de ces fous de l'Arashin-kai. »
« Ce qui signifie... »
« La seule explication, c'est que c'est un tour joué par la Faction du Directeur. »
« Je ne sais pas exactement ce qu'ils essaient d'accomplir en nous séparant, mais... »
« Notre priorité absolue en ce moment est de remonter et de nous regrouper avec les autres ! »
« Hein ?! »
À ces mots, Guan Ming manqua d'éclater de rire d'exaspération, ses poumons prêts à exploser.
« Tu te moques de moi ?! »
« Se regrouper ?! »
« On est actuellement pourchassés comme des chiens avec la queue entre les jambes par plus d'une centaine de monstres !! »
« À un moment pareil, alors qu'on a littéralement le feu aux trousses... »
« Tu pourrais peut-être baisser un peu le ton ?!! »
Face à la tirade de Guan Ming, Silk-Stocking Desperado resta totalement à l'aise.
« Détends-toi un peu, petit frère. »
« Regarde la marque sur ton poignet — tu as tiré 【Voyant】, n'est-ce pas ? »
« Certes, ce rôle n'est pas très utile pour le moment, mais ton 【Rêve de Prémonition】 est une autre histoire~ »
« Utilise ton cerveau. Pense à quelque chose. Tu ne peux pas nous sortir de là ? »
« Mais... »
Guan Ming se mit à suer froid.
« Mon Rêve de Prémonition... »
« Je dois fermer les yeux pour l'activer !! »
« Attends... »
Guan Ming s'arrêta au milieu de sa phrase alors qu'un éclair de génie le frappait.
« Fermer les yeux... ? »
Il comprit soudain !
Guan Ming écrasa les freins et s'arrêta net au milieu du couloir !
Non seulement il s'arrêta de courir, mais il ferma les yeux !
Cela ne différait en rien d'une reddition, tournant le dos à la mort elle-même !
Silk-Stocking Desperado, voyant cela, ne paniqua pas le moins du monde. Elle s'arrêta aussi et fit un signe de tête.
Parce que —
Guan Ming avait enfin mémorisé la règle qu'un vrai joueur aurait gardée en tête !
La limitation fatale des Superviseurs !
Quand vous fermez les yeux et coupez complètement votre propre vision...
Ces Superviseurs, qui dépendent de champs de vision partagés...
Perdraient, à cet instant précis, tout verrouillage visuel et tout suivi de cible sur vous !!
Et en effet !
Au moment où Guan Ming ferma les yeux —
La meute de Superviseurs qui leur fonçait dessus comme des chiens enragés s'arrêta net !
Leurs innombrables globes oculaires roulèrent dans tous les sens, perplexes.
Comme si la proie qu'ils avaient furieusement poursuivie s'était simplement évaporée de la surface du monde.
Après une brève période d'errance sans but et de reniflements infructueux —
Les créatures sans cervelle se tournèrent comme un seul homme et se dirigèrent vers le couloir dans la direction opposée, pour aller chasser quelque autre pauvre âme.
La crise fut résolue, juste comme ça.
Et à ce moment précis —
Guan Ming, qui avait gardé les yeux fermés, les rouvrit soudainement !
Son front était trempé de sueur froide.
« Cours !! MAINTENANT !! »
« Il y a quelque chose de terrifiant qui arrive !! »
Guan Ming ne s'arrêta pas pour expliquer quoi que ce soit.
Il saisit le poignet de Silk-Stocking Desperado et l'entraîna dans un sprint effréné dans un passage latéral !
La secousse soudaine manqua de faire trébucher Silk-Stocking Desperado. Elle se stabilisa et se cala sur son rythme, jetant un regard par-dessus son épaule, perplexe.
Vers le couloir qu'ils venaient de fuir.
« Hm ? Quelque chose de terrifiant ? »
Au fond des ombres, à l'autre bout du couloir —
Les ampoules fluorescentes qui étaient probablement cassées depuis des lustres...
Avaient commencé à vaciller violemment, clignotant sans cesse.
Zzt...
Zzt...
Et sous cette lumière saccadée, une silhouette était apparue à un moment donné sans que personne ne le remarque.
C'était un électricien en uniforme de travail bleu-gris.
Son visage s'était décomposé à un degré grotesque — l'os blanc était clairement visible à travers la chair en putréfaction.
Il tenait toujours une clé isolée dans une main.
Évidemment, c'était un fantôme qui rôdait au 8e étage.
Et à cet instant, ces orbites vides et vacantes étaient fixées directement sur les deux fuyards dans le couloir.
« Tch... »
Silk-Stocking Desperado observa la scène et retroussa ses lèvres.
« Petit frère, c'est ça la "chose terrifiante" que tu as vue dans ton Rêve de Prémonition ? »
« C'est juste un fantôme, Rang B tout au plus. Ça n'a pas l'air aussi dramatique que tu le disais. »
Le corps entier de Guan Ming tremblait. Il secoua la tête.
« Non... »
« Ce dont je parle... ce n'est pas ça !! »
« C'est... »
« C'est ce que j'ai vu dans le Rêve de Prémonition... »
« La chose qui, dans 3 secondes... »
« Le tue sans pitié !! »
« Quoi ?! »
Silk-Stocking Desperado se figea.
Elle tourna violemment la tête pour regarder à nouveau —
Et à cet instant, ses yeux s'écarquillèrent de choc !!
Parce que —
Le vacillement des lumières du couloir s'était soudainement accéléré par dix !
Les éclairs étaient presque continus, comme un stroboscope.
Et le Fantôme Électricien qui était prêt à les chasser quelques instants auparavant...
Avait une expression sur le visage qu'on ne pouvait qualifier que de désespoir !!
Il n'essayait de terrifier personne...
C'était lui qui était terrifié !
Parce qu'à ce moment précis —
Une griffe jaillit de derrière lui et transperça net sa poitrine !!
Splurt !
Du sang noir éclaboussa le sol.
Et derrière le Fantôme Électricien —
Dans l'obscurité —
Une paire de pupilles cramoisies s'alluma sous la lumière stroboscopique !!
Même dans cette seule seconde fugitive de contact visuel —
Un seul regard dans ces yeux suffisait à faire trembler l'âme d'une personne !
Le regard d'un supérieur absolu regardant une fourmi !
Clic.
La seconde suivante, chaque lumière du couloir s'éteignit complètement.
Plongeant tout dans l'obscurité.
Le cadavre du Fantôme Électricien —
Fut traîné sans pitié dans le noir par ce qui rôdait derrière lui...
La scène devint sombre.
Aucun fantôme vivant ne savait quel serait son destin final.
Si une âme curieuse — humaine ou fantôme — souhaitait le découvrir...
Peut-être que le seul moyen serait de pénétrer soi-même dans cette lumière tamisée...
Et de témoigner de ce paysage de désespoir de ses propres yeux.