Chapitre 106 : Le directeur de prison Ye Desheng
« Alliance du Grand Amour du Ciel et de la Terre ? »
« Ça me dit quelque chose... mais impossible de remettre la main dessus. »
Peu importe.
Laissons de côté ce message absurde.
La Lanterne Souveraine était indéniablement un Objet maudit puissant.
Même si elle commençait au rang F.
Ses deux attributs — « potentiel de croissance illimité » et « absorbe et emprisonne les âmes de force » —
en faisaient une pièce d'équipement de classe « Ligne de mise à mort ».
« Tant que je pousse l'ennemi au-delà de la Ligne de mise à mort, je peux les aspirer directement dans la lanterne... »
Une lueur froide passa dans les yeux de Jiang Nan.
Chaque faction de haut rang et chaque Créature maudite dans cet hôpital —
n'étaient-elles pas le terrain de chasse idéal pour charger et améliorer cette lanterne ?
« Heh... »
Jiang Nan laissa échapper un rire discret.
Puis son regard s'aiguisa, et une puissance jaillit de son corps en un instant !
« Sors de là ! »
D'une dernière traction vigoureuse —
« Ahhhhh !!! »
Piano fut enfin libérée.
Elle s'effondra sur le sol, les yeux révulsés, en proie à des convulsions.
Jiang Nan attrapa nonchalamment une serviette de bain et l'enroula autour de sa taille.
Il jeta un œil à l'horloge au mur.
06h30.
Il ne restait qu'une heure et demie avant l'affrontement à gros enjeux de la Machine à sous.
Vloum !
Un feuillet de carnet dériva et atterrit sur le visage encore convulsant de Piano :
【Habille-toi. Prépare-toi à leur montrer ce qu'est le véritable amour.】
......
« Oh là là, oh là là~ Quelle récolte ! »
« Ça fait si longtemps que je joue au Loup-Garou avec tout le monde que j'en avais presque oublié que mes fonds s'épuisaient. »
« Maintenant, j'ai enfin assez pour le ticket d'entrée du Jeu à gros enjeux du 10e étage ! »
Silk-Stocking Desperado se prélassait paresseusement sur le canapé, ses doigts faisant tourner trois dés.
À l'intérieur de la Salle de cartes du 19e étage, elle venait de terminer sa dernière partie.
Le record de victimes flottant au-dessus de sa tête atteignait désormais le chiffre terrifiant de 【77/1】.
Et dans le sac de jetons noirs devant elle, ses fonds avaient explosé pour atteindre 6 480 Pièces Fantômes !
« Ughhhhh !!! »
De l'autre côté de la table de jeu, deux joueurs fantômes qui avaient perdu jusqu'au dernier de leurs jetons poussèrent des cris de désespoir.
Le Surveillant au plafond les traîna hors de la pièce.
Leur destination : le 9e étage.
C'est là que vivaient les Médecins Fantômes — et là où les Pièces de Gundam étaient récoltées.
Quant au 10e étage, juste au-dessus...
c'était là que se tenait le Jeu à gros enjeux.
« Petit frère, pourquoi tu es dans la lune ? Au boulot. »
Silk-Stocking Desperado donna un coup de pied à Guan Ming, lui faisant signe de ramasser les Pièces Fantômes éparpillées sur la table.
Guan Ming serra les dents et s'avança, ramassant maladroitement les jetons dans le sac avec sa seule main restante.
Son expression était cadavérique, ses lèvres sombres et décolorées.
Là où son bras gauche avait été tranché, le bandage était depuis longtemps imbibé de sang noir, pulsant d'une douleur sourde et profonde.
L'esprit de Guan Ming revit le Couteau de boucher rouillé du Surveillant qui lui avait pris son bras...
« Cette lame devait être couverte de bactéries dignes du Gange ! »
« La plaie... est probablement infectée. »
Guan Ming sentit sa vision se troubler, son corps entier se glaça.
S'il ne pouvait pas obtenir d'antibiotiques efficaces et un débridement correct avant le Jeu à gros enjeux —
il risquait de mourir d'une fièvre compliquée d'ici peu.
Silk-Stocking Desperado remarqua naturellement que quelque chose n'allait pas.
Elle arrêta de faire tourner les dés, un sourcil légèrement haussé.
Puis elle fouilla dans la poche de son coupe-vent et en sortit quelque chose, qu'elle posa à plat sur la table.
« Tiens, prends ça. »
C'était une main pâle, tranchée, aux ongles peints en rouge.
« Je viens de gagner ça comme prix secondaire contre une fantôme féminine il y a un instant. »
« Il te manque une main de toute façon, alors je te la donne. Débrouille-toi avec ! »
« ...... »
Guan Ming fixa la main de la fantôme qui irradiait une aura Yin glaciale, et son visage se crispa immédiatement en un masque de souffrance.
« Allez... Grande Sœur !!! »
« À quoi me sert juste une main ?! »
« Sans parler de l'absurdité de greffer la main d'une fantôme sur le corps d'un homme tout à fait normal... »
« La vraie question, c'est : COMMENT tu attaches ça ?! Avec de la super glue ?! »
Guan Ming hurla intérieurement, mais la douleur cuisante lui avait volé jusqu'à la force de parler.
Silk-Stocking Desperado vit son état et se gratta la tête, un peu ennuyée.
« Tch... on ne peut pas l'attacher, alors on fait quoi ? »
« Faire appel à une infirmière fantôme pour une chirurgie de réattachement coûterait au moins 10 000 Pièces Fantômes. »
« Si on paie l'opération, on n'aura plus assez pour le ticket d'entrée. »
« Mais sans ce type comme partenaire, les règles du Jeu à gros enjeux disent que je ne peux pas jouer... »
« On est un peu coincés entre le marteau et l'enclume~ »
Elle posa son menton dans sa main, sincèrement perplexe.
Et juste à ce moment-là —
une voix familière s'éleva soudainement juste derrière elle.
« N° 4. »
À l'instant où elle entendit ce nom, la main qui faisait tourner les dés se figea.
Pas seulement elle — même Guan Ming, qui était sur le point de perdre connaissance à cause de la douleur, sursauta violemment !
Cette voix...
c'était leur directeur !
Ye Desheng !!
Guan Ming tourna la tête.
Là, debout à l'entrée de la Salle de cartes — apparaissant sans que personne ne s'en aperçoive — se trouvait un homme.
Il portait un masque doré qui couvrait son visage, ne laissant apparaître que ses yeux.
Mais cette voix, cette carrure — il n'y avait aucun doute possible !
« C'est toi ? »
Silk-Stocking Desperado ne se retourna pas, lui tournant toujours le dos.
Le ton taquin qui accompagnait normalement sa voix avait complètement disparu.
« Dis ce que tu as à dire. Fais vite. »
Ye Desheng entra lentement dans la pièce.
« Tu m'avais déjà reconnu pendant la partie de jeu du "Dieu du Revolver", n'est-ce pas ? »
« Alors pourquoi tu n'as rien dit à ce moment-là ? »
En entendant la question, Silk-Stocking Desperado laissa échapper un rire froid.
« Heh heh... »
Elle jeta les trois dés qu'elle avait en main sur la table. Ils roulèrent et s'arrêtèrent sur — 【4】【4】【4】.
« Si tu es venu jusqu'ici juste pour poser cette question inutile... »
« Alors sors de ma vue. Vite. »
« Avant que je ne perde mon calme... et que je m'assure que tu ne quittes jamais cet endroit. »
Boum !
Une intention meurtrière jaillit de son corps comme de la fumée.
Guan Ming se recroquevilla dans le coin à côté d'eux, n'osant pas respirer.
La pression qui émanait de ces deux-là était écrasante, et au-delà de ça...
ces deux-là avaient clairement un passé. Cette atmosphère de vieilles rancunes superposées à une haine fraîche pesait comme un poids physique.
Ye Desheng s'avança, imperturbable.
« Puisque tu ne veux pas discuter du passé, nous ne le ferons pas. »
« Je ne suis là que pour une chose. »
« L'Empereur du Bain et Chen Daozi... »
« T'invitent à descendre au 2e étage pour discuter avant le Jeu à gros enjeux du 10e étage. »
« Ils ont quelque chose d'important à te dire en personne. »
« Oh~ »
Silk-Stocking Desperado se retourna.
« Tu as vu ça ? »
« Le directeur qui siégeait autrefois haut et fier à la prison de Xingcheng, tout en droiture et en ordre — »
« Maintenant, il fait des courses pour des Créatures maudites et des prisonniers ? »
« Un petit laquais bien agile, n'est-ce pas ? »
« Je suis impressionnée. Vraiment, je suis impressionnée ! »
Elle croisa les bras et refusa sans hésiter.
« Retourne dire à ces deux-là que je n'ai aucun intérêt pour ce poste de "Directeur d'hôpital". »
« Tout ce que je veux, c'est sortir de cet hôpital maudit ! »
« Entrer dans le Jeu à gros enjeux... »
« N'est rien d'autre qu'un moyen d'obtenir le laissez-passer pour pouvoir partir. »
« Je n'ai aucun intérêt à me laisser entraîner dans votre petite lutte de pouvoir ! »
« Le sage plie avec le vent, N° 4. »
Ye Desheng ne réagit pas à ses provocations.
« Cette réunion d'avant-jeu — tu n'as pas d'autre choix que d'y assister. »
« Parce qu'un développement incontrôlable a émergé à l'intérieur de l'hôpital. »
« Et c'est un développement qui surpasse même ce soi-disant "Dieu du Revolver". »
« Hmm ? »
À ces mots, le ton de Silk-Stocking Desperado devint enfin un peu plus sérieux.
Un développement plus extrême que le Dieu du Revolver ?
Quel genre de monstre cet hôpital pouvait-il bien produire maintenant ?
« Très bien, j'accepte de venir écouter. »
Silk-Stocking Desperado céda — mais pointa immédiatement du doigt Guan Ming, presque effondré à ses côtés.
« Mais d'abord... j'ai besoin de faire soigner mon partenaire. »
« Sinon, il va mourir sur mes bras. »
Ye Desheng suivit son regard vers Guan Ming, puis vers son bras tranché, puis vers la main de la fantôme posée sur la table.
« Bien sûr. C'est une chose simple... »
Ye Desheng s'avança vers Guan Ming et tendit sa main droite — gantée de cuir noir.
Il attrapa la main tranchée de la fantôme que Guan Ming serrait fermement.
Guan Ming recula instinctivement.
C'était la peur et la crainte réflexes d'un ancien subordonné envers ce supérieur à la poigne de fer.
Ye Desheng ne dit rien de plus.
Crac !
Il arracha le bandage du bras tranché de Guan Ming d'un seul geste !
Parce que le sang avait séché et formé une croûte, la traction arracha une couche entière de chair pourrissante avec lui !
« Ahhhh !!! »
Guan Ming hurla de douleur, sa seule main droite serrant sa cuisse si fort que ses articulations blanchirent, perdant presque connaissance à cause de la douleur seule.
Ye Desheng poursuivit son « traitement » avec un visage impassible.
Il fouilla dans la poche de poitrine de son uniforme et en sortit deux bandes ressemblant à des pansements adhésifs.
Il pressa une bande contre la plaie sur le bras de Guan Ming, et l'autre contre la surface coupée de la main de la fantôme.
Puis, il aligna les deux extrémités et les connecta.
Ssssss...
Au moment où les deux bandes entrèrent en contact avec la chair et le sang —
elles se dissolurent instantanément, se transformant en d'innombrables fils de tendon cramoisi !
Les fils filaient frénétiquement d'avant en arrière entre le bras de Guan Ming et le poignet de la main fantôme, tissant, tirant et liant !
Guan Ming regardait avec horreur.
« Quel genre de capacité est-ce ?! »
« Ça ne ressemble pas du tout à de la guérison — ça ressemble plus à quelque chose qu'une Créature maudite ferait ! »
Pendant ce temps, Ye Desheng semblait tout à fait imperturbable et profita de l'intermède de la chirurgie pour engager une conversation décontractée avec Guan Ming.
« Tu es Guan Ming — celui envoyé par l'Unité d'enquête criminelle, n'est-ce pas ? »
« J'ai vu ta photo dans les documents de transfert à la prison de Xingcheng auparavant. »
Guan Ming mordit sur sa douleur et répondit avec un grand effort.
« Huh... hah... Oui. Directeur. »
Même en répondant, une amertume profonde monta dans la poitrine de Guan Ming.
Il leva la tête et jeta un coup d'œil de côté à Silk-Stocking Desperado, qui regardait avec un détachement froid.
Puis il regarda l'homme devant lui — l'homme qui avait autrefois représenté la justice et l'ordre absolus.
Avant ce moment, il avait vu de ses propres yeux ce qui se cachait sous le coupe-vent de Silk-Stocking Desperado...
Les blessures étaient tout simplement atroces.
La Desperado l'avait décrit avec désinvolture comme un cadeau de ce même directeur.
Mais dans le cœur de Guan Ming — un détective droit et respectueux des règles — il avait refusé d'y croire.
« Ce directeur Ye, si respecté dans tout le monde des forces de l'ordre, ne pourrait pas être un sadique employant des méthodes de torture aussi dépravées ! »
Et donc.
Il refusa d'abandonner.
Il se dit que le directeur devait avoir ses raisons — ou peut-être s'était-il simplement perdu dans ce monde de fin des temps misérable.
Il voulait utiliser les liens familiaux pour rappeler ce supérieur à sa conscience.
Alors, engourdi par l'intensité de la douleur, Guan Ming articula les mots qu'il retenait depuis si longtemps.
« Directeur... Mlle Ye... elle vous manque ! »
« Elle vous a cherché tout ce temps ! »
À ces mots —
la main guidant les fils de tendon dans leur suture marqua une légère pause.
Mais le regard sous le masque ne contenait aucune des surprises ou émotions que Guan Ming avait espérées.
Au lieu de cela, il n'y avait que...
confusion et indifférence.
« Oh ? »
La voix de Ye Desheng ne portait aucune inflexion.
« Alors Yilin... est toujours en vie ? »
« Dans un hôpital qui dévore les gens comme celui-ci, j'avais supposé qu'elle était déjà morte depuis longtemps. »
« Quoi ?! »
Guan Ming était complètement stupéfait — la douleur oubliée.
Il leva la tête et fixa Ye Desheng avec une fureur à peine contenue, l'incrédulité gravée sur son visage.
« Comment pouvez-vous dire ça ?! »
« C'est votre propre fille !! Vous n'êtes même pas inquiet pour sa sécurité ?! »
« Heh heh... »
Ye Desheng laissa échapper un rire froid.
« Officier Guan, vous n'êtes pas en position de me faire la leçon. »
« Elle est, en effet, ma fille. »
« Et c'est précisément à cause de cela... »
« Que j'aurais préféré qu'elle meure proprement et rapidement, au moment où elle a été transportée dans ce monde terrifiant. »
« Plutôt que de faire ce qu'elle fait maintenant — s'accrocher à la vie par un fil... »
« Savourant lentement ce désespoir de vivre une vie pire que la mort ! »
« Dans un monde où même les dieux peuvent tomber, les liens familiaux sont le poids mort le moins cher. »
Ye Desheng fixa Guan Ming froidement.
« La mort est la plus grande miséricorde que je pourrais lui offrir. »
En entendant cette déclaration inhumaine, le corps entier de Guan Ming trembla.
« Dément. »
« Chaque personne dans cet hôpital... »
« Est complètement démente !! »
Ye Desheng ne prêta aucune attention au choc de Guan Ming.
Il tourna la tête et jeta un coup d'œil à Silk-Stocking Desperado, qui se tenait sur le côté avec une expression indéchiffrable.
« Cependant... »
« Puisqu'elle est actuellement aux côtés de N° 4, ce n'est plus mon problème. »
« Il lui appartient maintenant... de remplir l' "obligation" qui doit être remplie. »
« Remplir... une obligation ? »
Guan Ming entendit ces mots et devint complètement vide, son esprit était un néant.
Quelle obligation ?
Silk-Stocking Desperado devait-elle quelque chose à Mlle Ye ?
Ou y avait-il une sorte d'arrangement entre le directeur Ye et Silk-Stocking Desperado ?
Engourdi par les vagues de douleur, il ne put finalement pas retenir la question qui le rongeait depuis si longtemps.
« Directeur... ses blessures... »
« C'était... vraiment vous ? »
La main de suture de Ye Desheng s'arrêta juste un instant.
Un battement passa.
Ye Desheng ne leva pas les yeux. Il ne chercha pas à éluder.
« Oui. »
« Ce qu'elle t'a dit est correct. »
« Chaque cicatrice sur son corps a été faite par mes mains. »
« Je n'offrirai aucune défense pour cela. »
En entendant la réponse sans équivoque, Guan Ming baissa la tête et se tut.
Quelque chose dans sa poitrine sembla se briser.
Cette image haute et imposante — en cet instant — s'effondra, tombant en poussière.
Clac !
Avec un dernier son d'os s'emboîtant parfaitement —
la main de la fantôme avait fusionné harmonieusement avec le bras de Guan Ming !
La chirurgie était terminée.
Guan Ming fit bouger sa nouvelle main pour tester.
Étonnamment agile.
Ye Desheng se leva, puis se tourna vers Silk-Stocking Desperado.
« Allons-y. Descendons au 2e étage. »
« Les deux autres attendent là-bas depuis assez longtemps. »
Sur ce, il se tourna et sortit à grands pas de la Salle de cartes.
Silk-Stocking Desperado ne répondit pas — elle se contenta de se lever.
« Allons-y, petit frère. »
Elle donna une tape sur l'épaule de Guan Ming, encore hébété.
« Allons voir de quoi il s'agit... »
« Et découvrons quel genre de complot ces vieux renards préparent à huis clos. »
Bunny-Bunny