Chapitre 98
Chapitre 98 – L’homme sans visage (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Le festival touchait à sa fin.
Le département de l'éducation de Haven avait fort à faire pour gérer les conséquences du report des examens de mi-trimestre. Les examens étant utilisés pour évaluer les cadets en vue de la conscription, leur mécontentement était compréhensible.
Chaque année, les guildes n'avaient qu'une seule chance de choisir une nouvelle recrue. Pour cette raison, elles devaient choisir la bonne.
Une erreur pouvait compromettre leur avenir pour les années à venir. C'est pourquoi il était important pour eux de recueillir autant d'informations et de données que possible avant le début de la conscription.
En fin de compte, cependant, malgré leurs protestations, Haven refusa de céder et resta ferme dans sa décision.
Par ailleurs, une nouvelle commençait à se répandre dans l'Empire.
L'Empire Daily — Dernières nouvelles :
[L'énigme du Manoir de Minuit] a été récompensé par les 5 étoiles tant convoitées et est devenu la dernière sensation théâtrale de l'Empire !
Lors d'une représentation époustouflante à Haven, les juges ont été complètement fascinés par la pièce. Débordant de rebondissements et de surprises, elle a tenu son public en haleine du début à la fin.
Cependant, s'il y a bien eu une performance remarquable, c'est sans aucun doute celle de l'étoile noire de Haven, Julien Dacre Evenus. Un outsider pour le prix Jovinc ! Va-t-il réussir à s'imposer ?
***
« Huu. »
En posant le journal, je pris une profonde inspiration.
« Le prix Jovinc... »
J'en avais été informé quelques instants plus tôt. Apparemment, il s'agissait d'un prix d'interprétation très prestigieux. Alors que les extraits de la pièce commençaient à se répandre, ma voix commença à se répandre, et tout à coup, je devins candidat au prix du « Meilleur acteur dans un second rôle ».
C'était plutôt pesant.
Cependant, en pensant à l'argent que je recevrais en cas de victoire...
— Je vote aussi pour lui. Il était phénoménal. L'un des meilleurs acteurs que j'aie jamais vus. Julien D. Evenus.
J'ai commencé à pousser le récit.
« ... J'ai besoin d'argent, alors. »
J'ai déposé mon bulletin de vote et l'ai envoyé à la poste.
Je sortais juste de la poste quand une silhouette est apparue devant moi. Nous nous sommes baissés en même temps.
« ... »
« ... »
Pendant un bref instant, le silence s'installa.
La première à rompre le silence fut Aoife, qui balaya du regard la poste et moi.
« Tu déposais ton bulletin de vote ? »
« ... Oui. »
« Oh. »
« ... »
Je baissai les yeux sur la main d'Aoife, où se nichait une petite lettre. Pour une raison quelconque, elle semblait jouer avec. Peut-être était-elle gênée de son choix ?
« Tu votes aussi ? »
« Euh, ah... Oui. »
Vu qu'elle évitait constamment mon regard, il était peut-être vrai qu'elle était gênée par son choix.
J'étais sur le point de partir lorsqu'elle me demanda :
« ... Pour qui as-tu voté ? »
Je tressaillis à sa question. En gardant mon calme, je la regardai droit dans les yeux avant de répondre :
« Toi. »
« ... Euh ?! »
Comme si elle ne s'attendait pas à une telle réponse, ses yeux s'écarquillèrent.
« J'ai trouvé que tu avais fait du bon travail. Je peux dire que tu as fait beaucoup d'efforts dans ton rôle. C'était impressionnant. »
« Euh, ah... »
Légèrement, son corps trembla et sa tête s'abaissa. Je ne pouvais pas voir son expression, mais je profitai de ce moment pour partir.
‘Ce n'est pas comme si j'avais menti...’
Eh bien, la partie où j'ai voté pour elle était en effet un mensonge.
Mais à part ça, son jeu d'actrice avait vraiment été génial. Je voyais qu'elle avait fait beaucoup d'efforts.
Je ne voulais pas lui enlever ça.
« ... Je voterai pour elle la prochaine fois. »
Si l'occasion se présentait.
***
Même lorsque Julien partit, Aoife resta sur place, la tête baissée. Même maintenant, elle avait du mal à comprendre ce qui s'était passé.
En se remémorant leur précédente conversation, Aoife se surprit à serrer les poings.
« Moi... »
Ses mots. Ils étaient une forme de reconnaissance.
Une reconnaissance de ses efforts. Son corps se mit à rougir de chaleur. Cela faisait longtemps qu'elle ne s'était pas sentie comme ça. La joie de savoir que quelqu'un reconnaissait ses efforts.
Même si cela venait de la personne la plus improbable, non, peut-être était-ce parce que c'était lui qu'Aoife sentait que le compliment avait plus de sens.
Il était clairement meilleur qu'elle.
Il était la star du spectacle et quelqu'un qui allait probablement remporter le prix.
Qu'il lui dise qu'il avait voté pour elle...
« Ha ha. »
Cela suffisait à la faire rire. Surtout lorsqu'elle regarda la lettre qu'elle tenait dans sa main.
— Je l'ai trouvée géniale. Elle a retenu mon attention. Je vote pour elle. Aoife K. Megrail.
En y repensant maintenant, c'était éhonté de sa part. Qu'elle vote pour elle-même...
« ... Je pensais que personne ne voterait pour moi. »
Vu la performance de Julien, elle pensait qu'elle n'aurait aucun vote.
Mais qui aurait cru... ?
« Haa. »
Fixant la lettre, Aoife poussa un long soupir.
Elle réalisa à quel point ses actions étaient impudiques. Aoife détestait l'admettre, mais elle devait être plus mature à ce sujet.
« Il était génial. »
Bien meilleur qu'elle.
Et pour cette raison...
Riiiip— !
Aoife déchira la lettre.
« ... C'était immature de ma part. »
Se dirigeant vers une table voisine, elle écrivit une nouvelle lettre. Dans celle-ci, elle écrivit.
— Le seul gagnant possible. Julien D. Evenus.
Une fois qu'elle eut fini d'écrire, elle plia le papier et le plaça dans la lettre qu'elle remit ensuite au bureau de poste.
« Merci d'utiliser nos services. »
« ... »
En sortant de la poste, Aoife fixa le ciel. Elle se sentait libérée. Pour elle, la reconnaissance de ses efforts signifiait bien plus qu'un simple vote. D'autant plus que ce vote venait d'elle-même.
En repensant à ses actions, elle commença à ressentir un embarras indirect.
« ... Quelle impudeur. »
Rien que de penser à voter pour elle-même...
Aoife secoua la tête.
« Pathétique. »
***
Les jours passèrent ainsi.
Avec les examens à venir, une atmosphère sérieuse s'empara de l'Académie. L'endroit autrefois animé était maintenant vide, car les terrains d'entraînement et la bibliothèque étaient pleins.
Ils étaient même surpeuplés. Il devenait impossible de fréquenter de tels endroits.
Heureusement, j'étudiais la plupart du temps dans mes dortoirs.
Au cours des deux semaines suivantes, je suivis la même routine.
Prendre des cours, étudier de retour au dortoir, entraîner mes sorts et le livre de rang bleu. Mes progrès n'étaient pas rapides. Du moins, pas comparés à ce qu'ils avaient été par le passé.
Cependant, c'était certainement mieux que rien.
Plus que tout, j'attendais de voir ce qui se passerait une fois que mon sort aurait atteint le niveau suivant.
Évolueraient-ils ? Si oui, comment... ?
« Ugh. »
Je m'étirai, me frottai le visage hagard et refermai le livre devant moi.
« ... J'ai l'impression d'être de retour au travail. »
Il y avait tant de choses que je devais mémoriser et comprendre. C'était horrible, mais je n'avais pas d'autre choix que de le faire.
Les examens de mi-trimestre étaient importants.
Non seulement un échec signifierait l'expulsion, mais les rangs seraient réajustés. Cela signifiait que je pouvais très bien perdre ma position d'Étoile Noire.
Je ne pouvais pas permettre que cela arrive.
La position était très importante. Bien qu'elle n'ait pas encore fait grand-chose pour moi, je savais à quel point le « nom » était important pour les guildes et les organisations extérieures.
Pour cette raison, je n'avais pas d'autre choix que de me consacrer à mes études et à ma pratique.
« .... »
Me levant pour m'étirer, je m'arrêtai soudain et regardai vers le coin de la pièce.
Là, reposait une boîte noire.
En pensant à la boîte, je fronçai les sourcils. Cela faisait un moment que je ne l'avais pas ouverte. Non, plutôt, je ne l'avais pas touchée depuis mon arrivée à Haven.
Faisant un pas en avant, je me dirigeai vers la boîte et me penchai.
Clic !
Avec un « clic », la boîte se déverrouilla et je soulevai le couvercle. Instantanément, mon regard se posa sur l'épée qui s'y trouvait.
« ... Ça fait longtemps. »
Exact, j'ai toujours l'épée sur moi. Celle qui m'avait transpercé la poitrine la toute première fois que je suis venu dans ce monde.
Je ne comprenais toujours pas pourquoi cela s'était produit, ni pour quelle raison l'épée avait été enfoncée en moi, mais s'il y avait une chose dont j'étais sûr, c'était que l'épée était importante.
« ... »
En passant mes doigts sur son corps, je pouvais dire à quel point elle était tranchante.
« C'est une épée de très haute qualité. »
Cela se voyait au premier coup d'œil.
En plaçant ma main autour de la poignée de l'épée, j'essayai de la soulever, mais...
« ... Hmm. »
Elle était lourde. Vraiment lourde.
« Ugh. »
Il me fallut mes deux mains pour pouvoir même soulever l'épée.
« Mais qu'est-ce que... »
Je ne me souvenais pas qu'elle était si lourde.
« Ugh. »
Plus j'essayais de bouger avec l'épée, plus j'avais du mal. Comment une épée peut-elle être aussi lourde ?
Finalement, incapable de tenir plus longtemps, ma prise vacilla et l'épée s'abattit sur le sol.
Clac. Clac. Clac.
« Haaa... Haaa... »
Reprenant mon souffle, je regardai l'épée en fronçant les sourcils.
Comment quelqu'un pouvait-il tenir une épée aussi lourde ?
« Est-ce la différence entre un mage et un chevalier ? »
Si c'était le cas, il était clair que l'épée ne me serait d'aucune utilité. Je m'y attendais un peu, donc je n'étais pas découragé.
« Hmmm. »
Mais une pensée me traversa soudain l'esprit.
« Et si j'injectais de la magie dans l'épée ? »
Que se passerait-il alors ?
Je passai rapidement de la pensée à l'action en saisissant la poignée de l'épée et en y canalisant ma magie.
« Ha... ! »
Presque instantanément, l'épée devint plus légère et je pus la soulever. Je l'avais fait uniquement pour la tester, mais je ne m'attendais pas à ce que cela fonctionne.
Ce fut une agréable surprise.
« C'est... »
Mais la surprise fut de courte durée.
Clignement.
En un clin d'œil, mon environnement changea. Tout à coup, je me retrouvai debout sur une plaine rocheuse.
Le paysage s'étendait à perte de vue dans des tons de gris sombre, avec des formations déchiquetées qui montaient et descendaient comme les vagues gelées d'une surface océanique agitée.
Au-dessus, le soleil, bien que familier, projetait une lumière creuse, son éclat atténué par le lourd voile de tristesse qui semblait envelopper tout.
Stupéfait, je regardai autour de moi.
« Qu'est-ce que c'est que ça... ? »
Blink.
En clignant à nouveau des yeux, je me retrouvai dans ma chambre.
Et puis...
Cliquetis.
De retour dans l'espace.
Quelque chose s'empara soudain de mon cœur qui se mit à battre de façon dramatique. Regardant autour de moi sans cligner des yeux, j'avalai secrètement ma salive.
« Qu-qu... »
Vroum...
La structure même de l'espace autour de moi commença à se tordre lorsqu'une main émergea lentement de derrière moi, saisissant mon épaule.
« ... ! »
Alors que ma tête se tournait dans cette direction, mon cœur s'arrêta.
« Ah, ça... »
Avec un large sourire, il me regarda.
Comme si le tissu même de l'espace s'était enroulé autour de son visage, je fixai la créature sans traits.
Et...
Ba... Boum ! Ba... Boum !
Je retrouvai le rythme de mon cœur.