Chapitre 81
Chapitre 81 – Pour progresser (4)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Clank--!
« Haaa... Haaa... »
J'avais la gorge nouée alors que je cherchais désespérément de l'air. J'avais la tête qui tournait et mes muscles hurlaient de fatigue.
Malgré tout, j'étais satisfait.
« C'est quelque chose... »
Je pouvais me voir progresser. Il y avait encore beaucoup de travail à faire et j'étais encore loin d'atteindre quelque chose de concret, mais...
« J'y arrive. »
Je ne savais pas quand, mais je savais que cela finirait par arriver. Mais la question était : « Comment progresser à partir de là... ? »
J'avais le concept en tête. Ce que je voulais réaliser et par où commencer. Cependant, ce qui me manquait, c'était une compréhension fondamentale du concept.
Comment étais-je censé améliorer cette nouvelle technique que je venais d'apprendre ?
Tap
J'ai fait un pas en avant et j'ai laissé le mana circuler autour de mon corps. Contrairement à la dernière fois, je n'ai pas invoqué les chaînes et j'ai simplement bougé mes pieds.
En avant, et à gauche...
Pendant tout ce temps, je me suis simplement concentré sur le flux de mana. Il y avait un certain flux de mana que je devais suivre pour que cela fonctionne.
Pourquoi le flux de mana était-il nécessaire ?
La réponse était simple. Pour renforcer les muscles et développer la puissance. Il y avait une énorme différence entre donner un coup de poing normal et frapper avec un flux de mana.
Dans ce cas, le flux était nécessaire pour transférer en douceur la puissance de l'action entre chaque mouvement.
La transition entre chaque mouvement sans flux de mana entraînait généralement une perte de puissance et d'élan. Le flux de mana était ajouté pour pallier une telle faille.
« Hmm. »
Je m'arrêtai à nouveau.
« ... Quelque chose ne va pas. »
Ignorant la douleur qui s'emparait de mes mains, je repensai au flux de mana et au mouvement. J'avais l'impression qu'il manquait quelque chose à l'action dans son ensemble.
Le problème était que je ne parvenais pas à comprendre le raisonnement derrière ce sentiment.
« Est-ce le mouvement ou moi-même ? »
Je n'en étais pas sûr, mais j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose à l'ensemble du mouvement.
Un pas de plus ?
« ... Est-ce le cas ? »
J'essayai et fronçai les sourcils. Du pas de gauche au pas de droite. Tout se déroulait sans heurts, mais j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose.
« La transition peut être meilleure... ? »
Je me décoiffai.
« Suis-je paranoïaque ? »
J'essayai à nouveau, mais rien ne changea. Il était évident que je n'étais pas assez habile pour comprendre. J'essayai encore quelques fois, mais le résultat était le même.
Finalement, je n'eus d'autre choix que d'abandonner.
« ... Je vais en rester là pour l'instant. »
Ce petit détail était réservé à la version plus habile de moi-même. Pour l'instant, j'étais loin d'être assez habile pour le dire.
« Je pense que le défaut existe, mais je suis trop faible pour le dire... Je vais en rester là pour l'instant. »
J'étirai les bras, et je me remis à m'entraîner.
Vroum !
Je ne m'arrêtai que lorsque j'entendis la voix du professeur résonner au loin.
« C'est terminé. Tout le monde, posez vos bulletins sur la table, ici. Vous pourrez les récupérer une fois que tout le monde aura rendu le sien. »
Je regardai mon bulletin d'un air renfrogné. J'avais fait de mon mieux, mais je n'étais pas sûr que cela suffise.
Le bulletin comprenait quatre catégories : observations, points forts, points faibles et conclusion.
Cette tâche ne visait pas seulement à nous aider à mieux nous connaître, mais aussi à mieux comprendre comment les autres pratiquaient et apprenaient.
C'était un exercice qui profitait à toutes les parties concernées.
J'ai eu du mal à remplir la partie sur les faiblesses, car c'était un domaine qui n'était pas de mon ressort. Malgré tout, en repensant aux mouvements qu'il m'avait montrés, j'ai pu en déduire quelques éléments.
« Heureusement que j'ai passé du temps à l'observer... »
Je posai mon bulletin sur la table où tous les autres bulletins étaient posés. Il y en avait pas mal.
Au final, j'étais plutôt reconnaissant pour cette session de formation. J'avais pu apprendre quelque chose grâce à elle.
« ... Je suppose que je devrais commencer à observer les autres aussi. »
Si j'avais pu apprendre quelque chose de Leon, alors je pouvais aussi apprendre quelque chose des autres ?
Très franchement, je me fichais de ma fierté. Si cela pouvait m'aider à devenir plus fort, j'étais prêt à demander des conseils à ceux qui ne m'aimaient pas.
La fierté n'avait pas de sens quand on avait un objectif.
« Vous pouvez récupérer votre bulletin. »
Une fois que tous les bulletins ont été remis, le professeur les a un peu mélangés et nous a ordonné de former une ligne pour récupérer le nôtre.
J'ai en quelque sorte compris son raisonnement en faisant de ce rapport d'observation un rapport anonyme.
Comme personne ne savait qui était son observateur, ils pouvaient être aussi durs et critiques que possible.
Plus l'un d'eux était sévère, plus il critiquait les défauts de quelqu'un. D'une certaine manière, si un élève prenait la critique au sérieux, il avait une chance de s'améliorer considérablement.
C'est ce que je pensais en me dirigeant vers le bureau et en prenant ma carte.
« Celle-ci. »
[Julien Dacre Evenus - Rapport d'observation]
J'ai pris la carte, j'ai déplacé le côté avant de l'ouvrir avec précaution.
« Comme prévu. »
C'était dur.
[Observation :
Julien semble s'entraîner à une nouvelle technique de mouvement. À en juger par la rigidité de ses mouvements, je crois que c'est la première fois qu'il essaie un tel mouvement. Il y a des défauts flagrants dans presque tout ce qu'il fait...]
Il s'est lancé dans une longue diatribe sur le fait que je faisais beaucoup de mouvements inutiles et que j'en faisais trop.
Je m'y attendais.
[Avantages :
—Concept intéressant.]
[Faiblesses :
—Contrôle instable du mana.
—Mauvaise forme et manque de connexion entre les mouvements.
—Manque de forme physique pour poursuivre les mouvements.
—Beaucoup de mouvements inutiles.]
[Conclusion :
Peut-être en raison de son expérimentation d'une nouvelle technique, sa manipulation de mana et sa forme physique étaient bien en dessous de la normale. Ses actions manquaient de fluidité, et le mana semblait incohérent dans son flux. Je lui recommande de se concentrer en priorité sur le perfectionnement de son contrôle. Une fois qu'il aura affiné sa capacité à se concentrer sur le flux de mana et à l'empêcher de se disperser entre les actions, alors...]
La note s'arrêtait là.
« Hm ? »
Et ensuite ?
Je retournai la feuille pour vérifier s'il y avait autre chose, mais...
« Rien. »
Quoi ?
Je retournai à nouveau la feuille, mais peu importe où je regardais, la note s'arrêtait là. Je fronçai les sourcils et fixai intensément le bulletin. Je pensai à le signaler au professeur, mais je m'en abstins.
« ... Est-ce qu'ils sous-entendent que si je règle ce problème, ce sera quelque chose de bien ? »
C'était peut-être ce que la pause impliquait. Quoi qu'il en soit, je savais quoi faire maintenant.
« Je vais pratiquer mon flux et mon contrôle de mana. »
Je l'avais remarqué aussi pendant que je m'entraînais. Je n'arrivais pas vraiment à comprendre ce qui me rendait difficile la connexion des formes, mais le bulletin de notes m'a éclairé.
« Huu. »
Prenant une profonde inspiration, je rangeai la carte et regardai au loin.
Là, j'aperçus Leon.
Il était plongé dans son bulletin scolaire, le visage renfrogné.
« Ha ! »
Je faillis rire en me rappelant ce que j'avais écrit. « Il croit que je raconte des conneries... ? » C'était bien possible. Je ne lui en voudrais pas.
Mais je pensais que c'était quelque chose que je devais écrire.
Peut-être y avait-il une part de vérité dans ce que j'avais écrit... ?
« Peut-être qu'il viendra me remercier plus tard, ou peut-être qu'il l'ignorera complètement. »
C'était à lui d'interpréter.
***
Leon regarda le rapport entre ses mains et le lut attentivement. Bien qu'il ne sache pas qui était son analyste, il avait une idée.
Il était curieux de savoir ce qu'il dirait.
[Leon Ellert - Rapport d'observation]
[Observation :
Leon pratique une technique sophistiquée caractérisée par un flux continu et des mouvements interconnectés qui se concentrent sur de petits mouvements et une faible dépense d'énergie. C'est...]
Le rapport était long et détaillé. Leon était un peu surpris par ce qu'il voyait. Cependant, ce n'était que le discours standard.
Il n'y avait rien de nouveau pour lui.
[Avantages :
— Transition fluide.
— Bien pratiqué. Il est évident que le cadet a pratiqué le mouvement des milliers de fois dans le passé.]
[Faiblesses :
— Aucune que j'aie vue ou que je sois capable de voir.]
Leon fit une pause.
« ... Je ne peux pas lui en vouloir là-dessus. »
La technique qu'il pratiquait s'appelait [La Danse du Tourbillon]. Contrairement aux mages qui apprenaient des sorts classés de débutant à perfectionné, les utilisateurs qui pratiquaient la classification [Corps] apprenaient des « Techniques » ou des « Arts ».
Eux aussi avaient des rangs. De une à cinq étoiles.
Et contrairement aux sorts, ils ne nécessitaient pas non plus qu'une personne ait un certain niveau de force pour les pratiquer.
[La Danse du tourbillon] était un art secret qu'il avait réussi à découvrir par hasard.
Le rang était inconnu, mais Leon était sûr qu'il était élevé.
Il serait étrange que Julien voie des défauts dans son art.
Pas impossible, mais aussi très peu probable.
Il continua à lire le rapport.
[Conclusion :
Il n'y a pas grand-chose à ajouter. Tout semble impeccable. Mes limites m'empêchent peut-être d'identifier des défauts ou de faire des commentaires constructifs. Cependant, je remarque un problème caché dans le mouvement
: un segment semble manquer dans la progression du pas de gauche à celui de droite. Bien que certaines tentatives aient été faites pour y remédier, il semble y avoir encore un certain décalage...]
« Hein ? »
Les yeux de Leon s'arrêtèrent sur les dernières remarques.
Tout son corps tremblait.
« Défaut ? Pas de gauche à droite ? »
Il avait du mal à décrire la situation actuelle. Non pas parce qu'il avait tort, mais parce qu'il avait... raison.
« Comment le savait-il ? »
Leon se souvint qu'il ne l'avait observé que pendant dix minutes.
Avait-il compris quelque chose pendant ces dix minutes ?...
Ou y avait-il autre chose ?
« Comment cela peut-il être logique ? »
Leon n'était pas choqué parce qu'il ne connaissait pas le défaut. En fait, il connaissait le défaut. L'« Art » était incomplet, il manquait quelques pages. Il avait déjà fait de son mieux pour le réparer et le recouvrir.
Cela étant dit...
« Comment l'a-t-il découvert ? »
Ce n'était pas quelque chose qui était censé être découvert en quelques instants d'observation.
Une idée frappa soudainement Leon.
« Est-ce qu'il... ? »
Il s'arrêta là et prit une profonde inspiration. Il ne tira pas immédiatement de conclusions hâtives. Cependant, il ne put s'empêcher de respirer plus fort.
Peut-être...
***
22 h
J'atteignis l'entrée de l'Académie où tout ce qui m'accueillit fut la vaste forêt qui l'entourait. Une silhouette se tenait près d'elle, m'attendant. Vêtue de noir, elle se fondait parfaitement dans l'obscurité.
« Tu l'as ? »
« J'ai la marchandise. »
Je sortis une barre et la lui tendis.
Elle hocha la tête avec satisfaction.
Non, attendez... Pourquoi ai-je un mauvais pressentiment ?
« Viens avec moi. Je vais te conduire à un endroit. »
« Où... »
Avant que je puisse finir de parler, elle posa sa main sur mon épaule et le paysage changea.
Swoosh ! Swoosh !
Le bruit sourd de l'eau qui tombe résonna à mes oreilles alors qu'une grande cascade apparaissait dans ma vision.
« Où... »
« C'est ici que tu t'entraîneras. » dit Delilah d'une voix monotone.
Je levai les yeux vers elle, ne sachant pas ce qu'elle voulait dire. Nous étions perchés au sommet d'une modeste colline surplombant un bassin d'eau en contrebas. Une cascade s'y déversait, son grondement régulier résonnant tout autour de nous.
« Tu as dit que tu voulais te développer rapidement, n'est-ce pas ? »
« ... »
J'avalai ma salive avant d'acquiescer.
Des rides se formèrent sur son visage indifférent alors qu'elle pointait la cascade du doigt.
« Il y a quelque chose au-delà. Au-delà de la cascade. Ce sera ce que tu cherches. Cependant... »
Elle fit une pause et me regarda.
Un léger sourire se dessina sur son visage.
« Ça va te pousser à tes limites. Ça pourrait même être assez dangereux. Tu es sûr de vouloir le faire ? Je ne te force pas. La décision t'appartient. »
« Non, j'y vais. »
Je n'ai pas hésité à répondre. C'était évident pour moi.
Delilah hocha la tête.
« D'accord. »
Et elle me fit signe de me diriger vers la cascade avec son menton.
« Vas-y. »
J'acquiesçai doucement de la tête.
Sans hésiter, je sautai du haut de la petite falaise.
Splash !...
Pour ma progression.