Chapitre 77
Chapitre 77 – Avancée (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« Le sang d'un dieu... ? »
Robert fixa le flacon avec une profonde appréhension et un peu de dégoût. Voyant son expression, Rose se mit à rire.
« Haha, je plaisantais. Les dieux n'existent pas. »
Son rire semblait presque sinistre.
« ... Enfin, pas que je sache. »
Robert hocha doucement la tête et attendit qu'elle continue. Prenant la fiole, Rose y jeta un coup d'œil nonchalamment.
Plutôt que d'expliquer, elle posa une question.
« Que sais-tu de l'époque précédant l'Ère du monde brisé ? »
C'était une question soudaine à laquelle Robert ne s'attendait pas.
Il la regarda un moment avant de secouer la tête.
« Je ne suis pas très versé dans ces domaines. Mais d'après ce que j'ai lu, notre civilisation n'était pas assez développée pour en créer des archives. »
L'ère du monde brisé s'est produite il y a environ trois mille ans. C'est l'époque où les premiers enregistrements de la dimension miroir ont eu lieu.
C'est tout ce que Robert savait.
Y avait-il peut-être plus que cela ?
« Je suppose que tu ne le saurais pas. »
Caressant son menton, Rose inclina la fiole, permettant au liquide de se déplacer d'un côté à l'autre. Plus Robert la regardait, plus il devenait mal à l'aise.
Cela ressemblait vraiment à du sang...
« Je ne sais pas non plus très bien. Seuls les gros bonnets connaissent toute l'histoire. La seule chose que je sais, c'est que... »
Rose détourna lentement la tête de la fiole pour croiser le regard de Robert. Soudain, comme si deux mains s'étaient refermées sur sa gorge, il se retrouva à avoir du mal à respirer.
« ... La Dimension Miroir n'est pas un phénomène naturel. C'est quelque chose qui a été créé par ce que nous appelons des « non-enregistrés » ou, en un sens, des « dieux ». »
Non-enregistrés ? Dieu ?
« Plus on s'aventure profondément dans la Dimension Miroir, plus on finit par trouver des choses. Notre organisation existe depuis l'Âge du Monde Brisé jusqu'à aujourd'hui, et même maintenant, nous ne savons pas grand-chose sur les Non-Enregistrés. La seule chose que nous avons réussi à apprendre, c'est qu'ils sont sept. »
Tak...
Rose posa doucement la fiole sur la table à côté d'elle.
« Certains textes suggèrent qu'il y a eu des retombées entre les Non-Enregistrés, conduisant à une lutte massive qui a entraîné l'éclatement du monde connu, et donc de la Dimension Miroir, tandis que d'autres sources disent que c'était l'œuvre d'un Non-Enregistré qui s'était opposé aux autres pour rechercher l'Immortalité. »
« L'Immortalité ? »
« Oh, oui... Nous les appelons des dieux, mais les Non-Enregistrés n'étaient pas immortels. Enfin, tous sauf un. »
Fronçant les sourcils, Rose se caressa le menton tout en marmonnant : « Je crois que le premier à mourir était Oracleus ? Il est mort peu de temps après avoir reçu ses pouvoirs. »
Oracleus ?
Elle haussa les épaules.
« Les fragments sont éparpillés, donc l'information n'est pas encore là, mais nous n'avons pas vraiment besoin de nous attarder trop profondément sur l'histoire ancienne. »
Rose continua.
« Notre objectif est de collecter des informations et des reliques. »
« Des reliques ? »
Robert haussa les sourcils.
Les reliques étaient des objets imprégnés de mana et possédant des propriétés spéciales. Elles pouvaient être créées à la main ou trouvées dans la dimension du miroir.
Rose hocha la tête.
« Quatre en particulier : l'Extracteur de Confinement, le Miroir Astral, les Yeux de l'Oracle et le Calice de Collecte. Notre mission est de trouver et de collecter ces quatre reliques. Leur importance est fondamentale. Elles seront la clé pour atteindre notre objectif. »
« Qui est... ? »
Rose sourit et secoua la tête.
« L'expansion complète de la Dimension Miroir. »
Les yeux de Robert s'écarquillèrent à la soudaine révélation. Bien qu'il l'ait en quelque sorte deviné, cela le choqua quand même.
Pourquoi ? Pour quelle raison voulaient-ils que la Dimension Miroir se développe pleinement ? Avant qu'il n'ait eu l'occasion d'exprimer ses questions, Rose se remit à parler.
« Nous n'en avons pas encore trouvé, mais nous y travaillons. Nous avons réussi à le localiser dans un certain endroit. »
Une fois de plus, Robert fut choqué. Un certain endroit lui vint à l'esprit alors qu'il marmonnait inconsciemment :
« Haven. »
« ... C'est exact. »
Rose sourit.
« Leur odeur... Ils sont tous là. Les quatre artefacts sont à Haven. Cachés quelque part ou en possession de quelqu'un. »
« Ah. »
Robert sentit son corps se refroidir à cette révélation soudaine. Les pièces commencèrent enfin à s'assembler dans son esprit tout d'un coup alors qu'il avalait sa salive.
« J'ai vu vos dossiers. Celui que tu devais tuer... Il avait l'odeur de l'un des artefacts. C'est dommage que tu n’aies pas pu le tuer, mais ne t’inquiète pas, il y aura plein d'autres occasions. »
Jouant avec la fiole, elle la lui tendit.
« Bois ça. C'est ta récompense. »
Hésitant, Robert tendit la main pour attraper la fiole.
« ... C'est vraiment du sang ? »
« Hmm, qui sait ~ »
Avec un sourire narquois, le talon de Rose claqua contre le sol en marbre alors qu'elle se retournait pour se diriger à nouveau vers les portes de l'ascenseur.
« Ça pourrait l'être ou pas. Ça n'a pas vraiment d'importance. Sache juste ceci... »
Ses pas ralentirent brièvement....
« Au moment où tu boiras ça, ton espérance de vie augmentera. »
***
Les jours continuaient de s'écouler.
C'était maintenant le week-end, et j'étais toujours coincé dans ma chambre. Aujourd'hui était un jour important pour moi.
En regardant la bar et en la voyant à 99 %, je savais que ce n'était qu'une question de minutes avant que je passe enfin au niveau supérieur.
C'était une journée passionnante.
« Huu. »
En prenant une profonde inspiration, je sentis la mana à l'intérieur de mon corps circuler de plus en plus doucement. C'était une sensation étrange.
Une sensation plutôt addictive.
Le temps continuait de s'écouler et la circulation devenait plus fluide à chaque seconde qui passait. Non seulement cela, mais je pouvais sentir mon noyau de mana s'étendre progressivement alors que de plus en plus de mana commençait à s'infiltrer dans mon corps.
« Hmmm. »
À un moment donné, je commençai à froncer les sourcils.
Je me sentais étrangement gonflé à mesure que plus de mana pénétrait dans mon corps. C'était comme si j'avais mangé un repas complet et que j'allais immédiatement à un buffet.
C'était... Inconfortable.
Mais au milieu de l'inconfort, je sentis une poussée de puissance à travers mon corps.
Cette sensation...
Elle balaya tout l'inconfort alors que je persistais. Puis... Au milieu de ma lutte, je sentis quelque chose craquer.
Crac !
On aurait presque dit qu'un morceau de verre s'était brisé. Le son était subtil et presque imperceptible.
Cependant, je l'ai entendu.
Et c'est à partir de ce moment que quelque chose en moi a changé.
Le flux de mana à l'intérieur de mon corps est devenu plus rapide et plus fluide. L'expansion du noyau s'est arrêtée et ma perception de mon environnement a légèrement changé.
C'était une sensation étrange.
J'ai tendu la main vers l'avant et j'ai ramassé quelque chose.
Comme prévu, il n'y avait rien, mais...
« J'ai l'impression d'attraper quelque chose. »
Était-ce le mana qui flottait dans l'air ? Ou était-ce autre chose ?
Je ne laissai pas mon esprit vagabonder plus longtemps sur ces pensées et concentrai mon attention sur ma main où un cercle magique commençait à se former.
Clac. Clac. Clac.
Des chaînes se formaient, s'enroulant autour de mon bras.
« ... C'est plus rapide. »
À ma grande surprise, le temps nécessaire à l'apparition des chaînes était plus court qu'avant. Ce n'était pas de beaucoup, mais c'était nettement perceptible.
« Hahaha. »
Je me mis alors à rire.
C'était une situation agréable. En pensant au style de combat que j'avais développé, c'était certainement un énorme coup de pouce pour moi.
« ... Aurais-je pu gagner contre elle dans mon état actuel ? »
Je repensai à l'incident à la prison.
À l'époque, j'avais réussi à la contenir grâce à mes capacités. Si j'avais été dans la même situation par le passé, mais avec mes capacités actuelles, aurais-je pu faire mieux... ?
« Il est inutile d'y penser. »
J'ai fini par secouer la tête.
Il n'y avait pas de « et si » et le but avait toujours été de la laisser s'échapper. Il était inutile de s'attarder sur des scénarios hypothétiques.
« Enfin... »
Un sentiment de soulagement m'envahit soudainement alors que je me penchais en arrière et fixais le plafond.
« ... Je l'ai fait. »
J'avais grimpé dans le classement.
Ma poitrine se sentait légère et mes lèvres se retroussèrent. J'avais du mal à contenir mon sourire. Je me sentais heureux et fier de moi.
Les efforts n'avaient pas été vains.
« Huaam. »
Bâillant, je plissai les yeux à plusieurs reprises. Ayant négligé mon sommeil pour obtenir un tel résultat, je commençais à me sentir fatigué.
Je jetai un coup d'œil à l'heure. 13 heures.
« Il est encore assez tôt. »
Bien que j'aie eu envie de dormir, j'avais cours le lendemain et je ne voulais pas perturber mon horaire de sommeil.
Pour cette raison, je décidai de sortir et de faire une promenade.
« Oh, c’est vrai. »
Je me souvins soudainement de quelque chose et une destination apparut dans mon esprit. Sans réfléchir, je me dirigeai vers elle.
***
Comme la ville la plus proche de l'Académie se trouvait à environ deux heures de route, l'Académie avait ouvert une boutique où les élèves pouvaient acheter des produits de première nécessité et de la nourriture.
C'était un endroit célèbre, toujours plein en semaine. Les seuls moments où il était vide étaient le week-end, lorsque la plupart des élèves quittaient l'Académie pour se rendre en ville.
Actuellement, Kiera était confrontée à un problème.
« Comment ça, vous ne pouvez plus me vendre de cigarettes ? »
Elle frappa du poing le comptoir.
« C'est quoi ces conneries ? »
« Je suis désolé, mais c'est la politique de l'Académie. »
« Politique ? Quelle politique ?! »
Derrière le comptoir se tenait un homme d'âge moyen aux cheveux noirs et aux lunettes carrées. Il restait stoïque, indifférent à la colère de Kiera.
C'était comme s'il s'y était habitué.
« J'ai reçu des rapports selon lesquels tu jetais des mégots partout sur le campus. De plus, tu as acheté presque toutes les fournitures qui arrivent chaque semaine. Pour ces raisons, l'Académie a décidé de suspendre tes droits d'achat. »
« Ah !? »
Kieara se précipita presque de l'autre côté du comptoir. Il lui fallut toute sa volonté pour s'en empêcher.
« Je te jure... Toi... C'est n'importe quoi... ! »
Comment pouvait-elle accepter cela ?
Bien sûr, oui... Elle jetait effectivement les cigarettes partout, elle achetait effectivement toujours tous les paquets disponibles, mais...
« Je ne peux pas accepter ça. »
Fumer était comme un médicament pour elle.
Sans ça, elle serait...
« Putain ! »
L'idée de ne plus pouvoir fumer commençait à la perturber. Alors qu'elle était sur le point de crier à nouveau, une voix calme et posée résonna derrière elle.
« Si tu n'achètes rien, pousse-toi. »
« Quoi puta... »
Les mots de Kiera restèrent coincés dans sa gorge au moment où elle se retourna. Plus grand qu'elle, Julien la regarda avec son regard habituellement détaché.
Elle resta immobile un moment, le fixant sans pouvoir dire quoi que ce soit.
Ses pensées continuèrent à vagabonder vers l'époque de la prison. L'époque où il l'avait aidée.
Et...
« Euh, attends ! »
Il la dépassa avant qu'elle ne puisse s'en rendre compte.
« Comment puis-je t’aider ? »
Le caissier le salua avec un sourire.
« Putain, ça... Ah, peu importe. »
Kiera finit par laisser tomber. « Je suppose que je lui suis redevable et tout... »
Le regard de Julien erra avant de se poser à droite, là où se trouvaient les bonbons.
Tak...
Il prit une tablette de chocolat et la posa sur la table.
« C'est tout ? »
Sans répondre, Julien tendit à nouveau la main et en prit une autre.
Tak.
Et une autre.
Tak.
Et une autre.
Tak. Tak. Tak.
Peu à peu, les tablettes de chocolat commencèrent à s'empiler sur le comptoir alors qu'il continuait à en attraper une après l'autre.
« Putain... »
Kiera se tenait derrière, complètement abasourdie.
Tak.
« M-Monsieur.. ? »
Même le caissier était stupéfait par ses actions. À ce moment-là, Kiera croisa le regard de Julien alors qu'il posait la dernière tablette de chocolat sur le comptoir.
Alors que leurs regards se croisèrent, elle parvint à entendre ses paroles indistinctes alors qu'il continuait à parler.
« Pot-de-vin. J’achète des pots-de-vin. »