Chapitre 694
« Donc tu dis que tu étais ce gars tout ce temps ? »
« …Euh, oui. »
En arrivant à Virith-Anash, avant de poursuivre notre voyage de retour vers l’Empire, Delilah nous a accordé quelques heures de repos. Ce n’était pas seulement par gentillesse, mais aussi parce que certains cadets avaient besoin de temps pour récupérer de la longue téléportation.
J’allais généralement bien, mais je me sentais un peu nauséeux.
La téléportation à longue distance était très éprouvante pour le corps d’une personne. Je ne pouvais qu’imaginer à quel point le corps de Delilah avait dû en souffrir.
’Est-elle en bonne santé ? Je suis sûr qu’elle va bien. Elle n’a pas montré beaucoup de réaction. Mais si… ?’
Avant que je ne m’en rende compte, je me suis mis à m’inquiéter pour elle. C’était quelque chose que je ne pouvais pas contrôler.
En général…
Ces quelques heures me feraient aussi du bien.
Mais il y avait encore un problème.
« Donc tu es aussi ce type étrange, Lazarus, que ces gens prétendent être un marchand pirate ? »
« Tu es devenu pirate ? »
…L’assaut soudain de questions commençait à m’atteindre. La réunion émotionnelle que j’avais espérée n’a jamais eu lieu. Au lieu de cela, j’ai été immédiatement étranglé avant d’être soudainement rappelé de mon passé ici.
Quand j’étais Lazarus, le marchand, qui s’était retrouvé pirate, et une sorte de légende dans cette ville.
’Celui qui a défié la Lumière.’
C’était ce qu’on appelait Lazarus.
Juste y penser me faisait grimacer.
’Attends, comment savent-ils tout ça ?’
En y réfléchissant, ce n’était probablement pas difficile à savoir.
Finalement, nous sommes tous parvenus à entrer dans un bar plus spacieux où tous les cadets étaient assis, m’assaillant de questions.
« Kek. »
« …Kuk. »
Bien sûr, le sujet tournait toujours autour de mes jours de pirate.
« Alors, qu’as-tu fait en tant que pirate ? Tu es allé sur d’autres navires et tu as pris leur butin ? »
« Haha, je parie que tu as réussi à ramasser beaucoup de butin. »
« Ouais, beaucoup de… »
À ce moment-là, tout le monde a fait une pause, et les sourires précédents ont soudainement disparu alors que la réalisation leur frappait. En voyant leur réaction, j’ai immédiatement ressenti un mauvais pressentiment en secouant la tête.
« Non, je n’ai rien pillé. J’ai mes propres principes. »
Je pouvais voir d’un seul coup d’œil qu’ils regardaient mon argent. Mais non. Je n’allais pas leur donner.
« Et qu’en est-il de tous ces os que tu vendais il n’y a pas longtemps ? »
Mes lèvres se sont tordues en regardant Leon.
Plus je le regardais, plus il me semblait inutile. J’étais sur le point d’ouvrir la bouche pour dire, ’Je t’aurais vendu’, et autres, mais en me rappelant le moment où il m’avait insulté dans le passé, j’ai rapidement fermé la bouche.
’Exact, il dira juste que je surutilise mes blagues, que je ne suis pas drôle, tout ça…’
Pour clarifier, ce n’était pas le cas.
…Et même si c’était le cas, peu importe. Ce qui comptait, c’était ma façon de livrer, et ma livraison était excellente.
Au moins, elle était de plusieurs leagues meilleure que celle de Leon.
« Alors ? Tu n’as vraiment pillé aucune âme malchanceuse ? Si tu n’as pas d’argent, comment as-tu réussi à survivre ? Non, comment es-tu même arrivé ici avant nous ? »
À la question soudaine d’Aoife, l’atmosphère est devenue silencieuse.
« Exact, comment était-il ici avant nous ? »
« …Ça n’a aucun sens. »
En regardant tout le monde et en voyant la confusion sur leurs visages, j’ai répondu assez rapidement.
« En fait, j’étais en mission secrète. »
J’avais réfléchi à comment leur expliquer toute cette histoire depuis un moment, sachant que je finirais par les retrouver. La réponse était simple.
« Le Chancelier m’a envoyé en mission pour explorer la région avant vous. C’était dans le cadre de ma mission de fin d’études. La raison pour laquelle elle m’a envoyé en premier, c’est que, en tant que Black Star, mon évaluation est un peu différente. »
« Ah, ça a du sens. »
« …Exact. Pourquoi je n’y ai pas pensé ? »
Beaucoup de cadets ont accepté mon excuse en claquant des doigts pour montrer leur compréhension. Bien sûr, c’était seulement pour ceux qui ignoraient ma prétendue « mort ». Ceux qui étaient au courant me regardaient tous en silence, leur regard me transperçant.
Je ne pouvais que faire semblant de ne pas voir leurs expressions pendant que je parlais avec les autres cadets.
Cependant, en regardant tout le monde qui me parlait, me posait des questions, certains souriant, d’autres riant, je ne pouvais m’empêcher de trouver la scène étrange.
« Jamais dans mes rêves les plus fous je n’aurais pensé que cela arriverait lors de ma première année. »
Je repensai à ma première année dans le monde.
Ce furent probablement mes jours les plus difficiles. Pendant cette période, j’avais l’impression que le monde entier était contre moi, et je me battais pour survivre. Je fermais tout autour de moi et me concentrais uniquement sur moi-même.
Mais ensuite…
Quelque part, à un moment donné, tout a changé.
Les cadets n’avaient plus l’air effrayés par moi. Je n’étais pas non plus effrayé ou opposé à interagir avec eux. En voyant leurs sourires détendus pendant que je leur parlais, je réalisai à quel point tout avait changé depuis la première année.
Est-ce eux qui ont changé, ou est-ce moi ?
« Peut-être les deux. »
Quoi qu’il en soit, c’était… plutôt agréable.
« Ugh. »
Bien que l’atmosphère soit agréable, cela finit quand même par m’épuiser d’ici la fin de la deuxième heure. Sentant un mal de tête commencer à se former, je pris congé et sortis du bar, me promenant dans la ville où j’avais vécu un peu de temps.
Les souvenirs de mon époque en tant que Lazarus refirent surface dans mon esprit alors que je marchais dans le bazar, maintenant beaucoup plus calme qu’avant, jusqu’à ce que je m’arrête finalement devant un endroit familier.
« C’était ici que je travaillais pendant un certain temps. Je l’appelais le Groupe de Marchands de la Chambre Grise. Je vendais beaucoup de choses. »
« …Donc tu as fini par gagner beaucoup d’argent. »
« Je l’ai tout perdu. »
Sentant mes lèvres se relever, je me retournai pour voir une paire d’yeux gris me fixer directement. Bien que son apparence ait un peu changé puisque nous étions dehors, ses yeux étaient toujours les mêmes, tout comme sa voix.
« Je suppose que tu es là parce que tu n’es pas satisfait de la réponse que je t’ai donnée précédemment ? »
« Celle sur ta présence ici en mission secrète ? »
« Ha. »
Je laissai échapper un léger rire.
« …Je suppose que j’ai raison. »
Eh bien, cela ne me surprenait pas. L’excuse n’était pas vraiment la meilleure, et connaissant Léon, il était probablement curieux de savoir pourquoi je devais faire semblant de mourir.
Je pensais à lui dire la vérité, mais…
« Je ne sais pas. »
Léon. Léon… Je repensai à comment son nom était Noel, inversé, et à tout ce que Noel lui avait fait dans le passé. De son apprentissage à sa guidance, dans une certaine mesure.
Je savais que Noel ne l’aurait pas simplement nommé Léon et guidé sans raison.
Il avait des plans pour Léon, et je n’étais pas sûre de comment me sentir à ce sujet.
« Peut-être qu’à mon retour, je devrais envisager de demander à Noel. »
Mais si Noel me donnerait une réponse ou non, c’était une toute autre histoire.
Ce salaud…
« Non. Je ne suis pas intéressé à savoir ce que tu as fait. »
À ma surprise, Léon secoua la tête, ce qui me fit hausser un sourcil.
« Tu ne l’es pas ? »
« Non, pas vraiment. »
Léon se gratta le côté du cou pendant que je répondais.
Vous avez probablement vos propres raisons, et j’ai été assez occupé récemment. La vie de prince n’est pas aussi facile qu’on pourrait le penser.
« Oh, d’accord. »
Je me suis soudainement rappelé de l’autre identité de ce gars.
’D’accord, d’accord. C’est un prince, n’est-ce pas ?’
Beaucoup de politique et de tentatives d’assassinats. La vie sans toi était assez mouvementée. Tu peux dire que ce voyage dans la dimension miroir a été l’un des moments les plus relaxants de ma vie.
« Vraiment ? »
Il en a de la chance, je suppose.
« Dans ce cas, veux-tu être à nouveau mon chevalier ? »
« Non, merde ça. »
« C’est… »
Il n’y avait même pas un soupçon d’hésitation dans la voix de Léon.
Ça…
Ça faisait un peu mal.
’Ce n’est pas comme si je l’avais maltraité ou quelque chose comme ça.’
À part quelques commentaires du genre « je vais te vendre », j’avais l’impression de bien le traiter. Celui qui le traitait mal, c’était l’autre Julien.
« Même si je voulais être ton chevalier, maintenant que mon identité a été révélée, c’est impossible. Cela créerait un chaos dans l’Empire Vert. Le désordre serait assez important, et… »
Léon s’arrêta soudainement en plein milieu de sa phrase, se couvrant la bouche en me regardant.
« Maintenant que j’y pense, ça a l’air plutôt divertissant. »
Ses lèvres se retroussèrent légèrement alors que je faisais un pas en arrière.
’C’est quoi ce bordel ?’
Je pensais qu’il n’avait pas changé pendant mon absence, mais il avait clairement changé. En le regardant et en voyant l’expression qu’il adoptait en pensant au chaos possible que ses actions pourraient provoquer, j’ai commencé à ressentir un mauvais pressentiment.
« Dis… »
Léon me regarda, ses yeux vacillant.
« En second tho— »
« Merde, non. »
Je l’interrompis avant qu’il ne puisse même sortir ses mots.
« Tu es viré. »
« Je ne suis même pas embauché. »
« Peu importe. Tu es viré. Ne pense même pas à ça. »
« Tsk. »
Léon cliqua de la langue, puis nous nous arrêtâmes tous les deux. Peu de temps après, nous sourîmes tous les deux.
Eh bien…
Seulement brièvement, car nous commençâmes tous les deux à grimacer.
« …Ukh. Plus jamais. »
« Oui. »
Au moment où tout fut dit et fait, nous retournâmes au groupe, puis nous repartîmes rapidement vers le lieu de rendez-vous où Delilah attendait. Le point de rencontre se trouvait un peu en dehors de la ville principale, dans une zone plus désolée près de la falaise où l’on pouvait encore entendre les eaux furieuses de la Mer Cramoisi s’écraser contre la falaise. En me tenant près du groupe, je vis son regard s’attarder sur tout le monde sauf sur moi alors qu’elle claquait des doigts.
« Tout le monde est prêt ? »
Au moment où Delilah posa la question, elle reçut plusieurs acquiescements, certains des cadets pâlissant, certains se tenant même le ventre.
Pas que Delilah semble s’en soucier, puisqu’elle leva soudain la main et claqua des doigts.
Crac !
Un par un, les cadets commencèrent à disparaître sous mes yeux, disparaissant juste devant moi. Je fixai cette scène, attendant que mon tour arrive inévitablement, mais à mesure que les cadets disparaissaient un par un, je ressentis une sensation de malaise.
Une sensation qui devint flagrante au moment où tout le monde disparut de vue, laissant derrière eux une paire d’yeux d’obsidienne fixant directement sur moi.
Plouf ! Plouf !
Le bruit de l’eau furieuse contre la falaise résonna plus fort que jamais alors que je fixais Delilah.
Une question surgit alors dans mon esprit.
’Saute ou ne pas sauter ?’