Chapitre 571
…Tante, je comprends tout.
La vie qu’elle a vécue était un mensonge.
De la femme qu’elle détestait le plus à celle qu’elle aimait le plus.
Tout était un mensonge.
« Je comprends que vous aussi étiez une victime dans tout ça. Je suis désolée de la façon dont je vous ai traitée par le passé. Vous n’avez jamais été la méchante. »
Tout. Absolument tout.
Tout était à cause d’elle.
Parce qu’elle existait.
« …Je comprends maintenant qui est la méchante. »
Ce n’est qu’à présent qu’elle a compris la vérité.
Et la pensée…
Elle a brisé les quelques morceaux fragiles qui la tenaient encore ensemble.
« C’était moi. J’étais la méchante dès le départ. »
Cette prise de conscience a changé sa vie.
Elle a perdu le contact avec ses sentiments, et les ténèbres qu’elle craignait tant lui ont soudain semblé réconfortantes.
Et tout à coup, elle s’est retrouvée dans cet état étrange.
Un état où tout son environnement était sombre, et où elle se sentait en harmonie avec le monde. Mais en même temps, elle sentait qu’elle perdait son identité.
Elle était…
En train de disparaître.
Goutte…!
Une larme chaude a coulé sur sa joue.
Ouvrant ses lèvres tremblantes, elle regarda sa tante, qui la fixait la bouche ouverte. Non, son regard n’était pas sur elle.
Il était sur le journal qu’elle tenait dans sa main.
‘Ah, oui…’
Kiera le lui lança.
Ses lèvres tremblèrent alors qu’elle essayait de dire quelque chose, mais les mots refusaient de quitter sa bouche.
Finalement, elle réussit à retrouver ses mots.
« Tu peux le regarder… C’est le sien. »
Sa tante hésita avant de tendre la main vers le journal, ses doigts tremblant en effleurant sa couverture usée.
Finalement, elle prit le journal et l’ouvrit à la première page.
Son expression changea complètement alors qu’elle leva lentement la tête pour regarder Kiera, qui lui sourit.
« Tu vois ? »
Bien qu’elle sourit, ses yeux étaient vides.
« …Je suis la méchante, n’est-ce pas ? Je devrais simplement disparaître — »
« Tu as raison. Tu es la méchante. »
Rose coupa soudainement Kiera, la faisant se figer.
Fermant les yeux, la voix froide de Rose résonna dans l’air.
« Tu es la raison pour laquelle elle est partie. »
« Son meurtrière. »
Evangeline Mylne.
Tel était son nom.
Le nom de la mère de Kiera et de la sœur de Rose.
Elle était belle, gentille et intelligente. Elle était la personnification de la perfection.
…Mais même les plus belles fleurs avaient des imperfections.
Certaines étaient particulièrement visibles, tandis que d’autres restaient presque invisibles.
[Il n’y a rien de mieux que le printemps]
[Il est doux et tendre.]
[…Mais aussi douloureux.]
[Parce qu’il me rappelle la liberté que je ne pourrai jamais avoir.]
[Ma fille.]
[Je la déteste.]
[Chaque fois que je la vois, j’ai une envie soudaine de partir.]
[Je me sens étouffée.]
[Tout ça.]
[Aidez-moi.]
Les imperfections n’étaient pas toujours faciles à voir.
Certaines cachaient leurs imperfections, tandis que d’autres les affichaient fièrement.
Evangeline faisait partie des premières.
Elle cachait ses imperfections au monde, ne permettant jamais à personne d’y jeter un coup d’œil.
Et c’est… c’est ce qui l’a finalement consumée.
‘…Est-ce vraiment ce que tu penses qui s’est passé ?’
Une voix parla doucement près de l’oreille de Rose tandis que la silhouette d’Evangeline s’asseyait en tailleur en face d’elle.
‘Penses-tu que la raison pour laquelle je suis partie est à cause de ça ?’
Rose serra le journal dans ses mains, ses doigts tremblant contre sa couverture usée. Alors que ses yeux scrutaient les premières lignes, sa poitrine s’alourdit. Chaque mot la griffa, étouffant son souffle à chaque instant.
Plus elle lisait, plus elle s’enfonçait, comme si les pages la tiraient dans des ténèbres dont elle ne pouvait s’échapper.
Pourtant, au milieu des ténèbres du journal, Rose vit quelque chose d’autre.
Quelque chose… que Kiera n’avait probablement pas vu.
‘Tu le vois, n’est-ce pas ? La raison pour laquelle j’ai dû partir. Tu le vois, n’est-ce pas ?’
Rose se mordit les lèvres, prit une profonde inspiration et leva la tête. Une paire d’yeux figés croisèrent son regard alors que Rose fermait le journal dans ses mains.
« C’est vrai. Tu es la raison pour laquelle elle est morte. Mais… Tu n’es pas la seule à blâmer. Je l’ai aussi tuée. »
La bouche de Kiera s’ouvrit, mais Rose ne la laissa pas continuer.
« Je n’étais pas la meilleure sœur. Pour être parfaite, ta mère a beaucoup souffert. »
La raison pour laquelle Evangeline était parfaite n’était pas seulement parce qu’elle voulait plaire à leurs parents.
Loin de là.
C’était aussi parce qu’Evangeline voulait protéger sa propre sœur.
Pour…
Lui accorder la liberté qu’elle n’avait jamais eue.
« Je connaissais ses difficultés, mais je n’ai jamais rien fait pour l’aider. Je l’ai tuée, tout comme toi. »
La poitrine de Rose trembla.
Les mots faisaient tellement mal, et pourtant, ils se sont aussi sentis libérateurs.
« Votre père l’a aussi tuée. Il était très strict avec toi quand tu étais enfant. Ta mère n’aimait pas ça, et ils se disputaient souvent. »
« Qu’est-ce que tu… »
« Il y a aussi le fait que le printemps était sur le point de finir. Elle aimait vraiment le printemps. C’est probablement la seule saison qu’elle aimait. »
Le printemps…
Elle aimait vraiment le printemps, n’est-ce pas ?
Rose se souvint pourquoi sa sœur avait appris à peindre.
C’était pour pouvoir capturer le printemps et s’en souvenir quand il serait passé.
« Les attentes de nos parents l’ont aussi tuée. Je pense qu’ils étaient fiers d’elle, mais en même temps, ils ont échoué à la voir comme une personne et plus comme un outil. »
Ils furent les premiers à lui mettre des chaînes aux pieds.
Ils furent aussi les premiers à la dépouiller de sa liberté.
« Il y a aussi le fait que tu étais toujours attachée à moi. Regarde-toi — tu as peut-être son visage, mais ton cœur, tes manières… elles sont les miennes. Je pense qu’elle était jalouse. »
‘Je n’étais pas jalouse.’
Elle l’était.
Sa sœur parfaite qui était jalouse…
La pensée était quelque peu comique.
« H-ha, ha. »
C’était assez absurde pour la faire rire, bien que le son qui s’échappa de ses lèvres était tendu et forcé.
Se mordant la lèvre, Rose leva les yeux vers Kiera.
Elle la regardait maintenant, les larmes coulant sur ses deux joues.
« Kh… »
Rose se tint son bras sectionné et gémit.
La douleur du combat commençait enfin à la frapper.
Néanmoins, elle tendit la main vers Kiera avec sa main restante.
« J’étais trop jeune et immature pour comprendre ce que ta mère ressentait à l’époque. J’ai ignoré tous les signes. Et c’est pourquoi… je suis celle qui est la plus coupable. »
Rose ferma les yeux, sa poitrine se serrant avec une telle intensité que la douleur de son bras sectionné semblait lointaine, presque insignifiante en comparaison.
Ouvrant à nouveau les yeux, son visage s’adoucit.
« …Mais alors, et si nous sommes coupables ? J’étais jeune et naïve à l’époque. C’est pourquoi je n’ai rien pu faire pour elle. Toi, d’un autre côté, tu n’étais qu’une enfant. Qu’aurais-tu pu faire pour elle ? »
D’une certaine manière…
« On peut dire que la mort de ta mère est le résultat de nombreuses circonstances malheureuses. »
Des disputes avec son mari, au passage du printemps, à sa jalousie, à…
« ….. »
Rose s’arrêta.
Ses yeux commencèrent à piquer, et sa vision était floue.
En regardant devant elle, deux figures apparurent.
L’une était Kiera, et l’autre était Evangeline.
Elles la regardaient toutes les deux.
Les lèvres de Rose tremblèrent à cette vue.
« En… fin de compte, bien que coupable, la raison pour laquelle tout cela s’est produit est parce que… elle n’a jamais appris à prendre soin d’elle-même. »
Elle a étudié pour rendre ses parents fiers.
Elle a étudié pour donner à sa sœur la liberté.
Elle s’est disputée avec son mari pour donner à sa fille la liberté.
Mais elle, elle-même ?
Qui s’est battu pour elle… ?
« S-sais-tu quelle était son imperfection ? »
Kiera secoua la tête, ses joues inondées de larmes.
Rose sourit alors.
« Elle aimait trop. »
Au point où elle a oublié de s’aimer elle-même.
« …Ce défaut est la raison pour laquelle elle n’est plus là. »
Parce que ce défaut l’a éloignée d’eux.
« Tiens. »
Rose se tourna soudainement vers la page suivante du journal et la tendit à Kiera.
« Regarde-la toi-même. »
Kiera secoua la tête, mais Rose ne se soucia pas et lui rendit simplement le journal.
Ce fut alors que les yeux de Kiera retombèrent sur le journal, et ses yeux se posèrent sur les lignes qu’elle n’avait jamais lues.
Tout son corps se figea alors.
« A-ah. »
La poitrine de Kiera trembla une fois de plus.
[Chaque fois que je regarde ses traits doux et tendres, je ne peux m’empêcher de me sentir étouffée.]
En lisant la première ligne, elle eut presque envie de laisser tomber le journal.
Ça faisait mal…
Ça faisait tellement mal.
[Je déteste la voir.]
Pourquoi devrais-je lire ça ?
[Je déteste tellement qu’elle me ressemble.]
Arrête, je…
[Mais…]
Tout le corps de Kiera se figea.
[…Je l’aime aussi.]
[Je l’aime trop.]
[Au point où j’ai peur.]
[Peur de l’aimer trop.]
[Je ne suis pas une bonne personne. Je suis impeccable, pourtant si imparfaite.]
[C’est pourquoi je me sens si étouffée en la regardant.]
[Parce que j’ai peur qu’elle grandisse avec une mère aussi imparfaite que moi.]
[Mais j’ai quand même essayé.]
[Pour le bien de ma fille, j’ai essayé.]
[J’ai vraiment essayé de rester.]
[Mais…]
[…Plus je restais, plus je commençais à me détester.]
[Chaque petite imperfection ressortait comme une lumière aveuglante. Chaque défaut était magnifié, indéniable. Tout en moi… était un rappel de mes défauts.]
[Parallèlement à la haine, je ressentais.]
[Du désespoir.]
[De la tristesse.]
[…Et de la solitude.]
[Chaque jour était plus étouffant. Comme si la petite liberté que j’avais m’était lentement enlevée, et c’est là que j’ai su que je ne pouvais plus rester plus longtemps.]
[J’ai essayé, mais j’ai échoué.]
[…C’est pourquoi j’écris ça.]
[Parce que j’ai échoué.]
[J’ai échoué à regarder au-delà de mes défauts. À aller de l’avant.]
[Ce n’est la faute de personne.]
[Je ne suis tout simplement pas faite pour ce monde.]
[Et…]
[Pendant le peu de temps que j’étais ici, ces dernières années… elles ont été les meilleures.]
[Je déteste ma fille.]
[Mais je l’aime aussi plus que tout au monde.]
Goutte. Goutte…!
Plusieurs gouttes ont soudainement taché le journal lorsque Kiera en est arrivée à la fin.
Pour la première fois depuis un moment, ses yeux ont retrouvé un peu de clarté.
Ce fut aussi à ce moment-là qu’elle entendit à nouveau la voix de sa tante.
« Elle… ne te détestait pas pour ce que tu as fait ; e-lle se détestait elle-même pour t’aimer si profondément, car dans cet amour, elle a vu à quel point elle accordait peu de valeur à sa propre… valeur. »
Luttant pour contrôler son souffle, Rose prit une profonde inspiration.
« C’est pourquoi tu ne peux pas dire que tu veux disparaître. »
« Que ta vie ne vaut rien. »
« Parce que celle qu’elle aimait le plus était toi. »
« …Et elle voulait que tu le saches. »
Rose tourna lentement la tête, se concentrant sur l’autre silhouette qui la regardait avec son sourire habituel, mi-figé, mi-heureux.
« N’ai-je pas raison ? »
N’est-ce pas la raison pour laquelle tu me hantes ?