Chapitre 567
« Je te hante… ? … C’est comme ça que tu vois les choses ? Dis, je suis triste que tu penses ça de moi. »
Elle avait l’air blessée, mais son expression disait le contraire.
Ça avait toujours été comme ça avec elle.
Personne ne pouvait vraiment savoir à quoi elle pensait.
C’est pourquoi…
« Je la hais tellement. »
« Kh… S-sors de ma tête. »
Serrent un poing plein de terre, Rose se releva.
Tout ce temps, le chef de l’escouade cramoisie est restée immobile, regardant Rose avec une expression bizarre tandis qu’elle regardait discrètement autour d’elle. « Sors de ma tête ? Y a-t-il quelqu’un ici… ? »
Le comportement actuel de Rose la déstabilisait.
Avait-elle simplement perdu la raison, ou y avait-il plus dans ses paroles qu’elle ne le laissait entendre ?
« Eh bien, ce n’est pas si difficile à savoir. »
Le chef de l’escouade cramoisie ferma les yeux un bref instant avant de les rouvrir, révélant une paire d’yeux complètement transparents. Presque instantanément, le décor autour d’eux changea, se dissolvant en un paysage creux et translucide qui ne montrait que les contours vagues de tout ce qui se trouvait autrefois autour d’eux.
Remarquant le changement brutal, les pupilles de Rose se rétrécirent.
Bang !
Elle s’est élançée du sol, essayant de prendre ses distances avec le chef de l’escouade cramoisie, mais elle a été un instant trop tard.
Le monde autour d’elle se tordit, et elle se retrouva sur le point d’être engloutie par le domaine.
Sans aucune autre option, les yeux de Rose devinrent d’un rouge profond et brillant, son visage pâlissant tandis qu’un domaine se tordait de son corps. Il jaillit vers l’extérieur, entrant en collision de plein fouet avec le domaine du chef de l’escouade cramoisie.
Voom—
Une vague de vent sous pression explosa du choc de leurs domaines, déchirant l’air et brisant tout sur son passage.
Le sol a été retourné, et plusieurs arbres ont été déracinés.
Leur simple choc fit complètement changer le décor autour d’eux alors que Rose était forcée de reculer de plusieurs pas.
« Uekh ! »
Malheureusement, elle était désavantagée, ayant activé son domaine juste une fraction de seconde trop tard. Le retard la laissa lutter contre l’impulsion du domaine du chef de l’escouade cramoisie.
Bien qu’elle se soit laissée ne pas être emportée par son domaine, elle a quand même été forcée de reculer avec une blessure.
« Merde… »
La poitrine de Rose se souleva irrégulièrement tandis qu’elle lançait un regard noir vers sa sœur, qui se tenait juste derrière le chef de l’escouade cramoisie. Penchée décontractément contre l’un des rares arbres restants, sa sœur regardait avec une expression intriguée, les yeux fixés sur elle.
… »Devrais-tu vraiment te concentrer sur ce combat ? »
Elle a soudainement pointé derrière elle.
« Pourquoi ne regardes-tu pas Ki ? On dirait qu’ils passent à l’action maintenant. Vas-tu la laisser mourir ? »
Ce fut alors que le regard de Rose passa au-delà du chef de l’escouade cramoisie, remarquant enfin les trois autres membres de l’escouade cramoisie passant à l’action, leurs yeux fixés fermement sur Kiera.
« Ah, merde… ! »
Rose se rua rapidement dans la direction de Kiera, sa silhouette disparaissant de vue.
Malheureusement pour elle, ses actions étaient extrêmement faciles à lire alors que les yeux du chef de l’escouade cramoisie clignotérent, sa main s’étendant dans la direction où elle prédisait que Rose apparaître.
Juste au moment où Rose allait se ruer au-delà du chef de l’escouade cramoisie, son pied se planta soudainement dans le sol, arrêtant son élan. En un instant, elle tordit son corps, se retournant pour faire face au chef de l’escouade cramoisie.
« ….. ! »
Cette action inattendue prit le chef de l’escouade cramoisie au dépourvu, mais elle réagit rapidement et balaya sa main dans la direction de Rose.
Ses mouvements étaient rapides et précis—cependant, juste au moment où sa main allait atteindre sa cible, Rose sourit. Une faible lumière scintilla autour d’elle, et une petite barrière se matérialisa, empêchant la main du chef de l’escouade d’atteindre sa tête.
Il s’agissait d’une compétence qu’elle gardait généralement cachée, une compétence accordée par un os qu’elle avait absorbé—ne la révélant que dans les moments de nécessité absolue pour prendre ses adversaires au dépourvu.
Sans hésitation, Rose riposta, poussant sa paume vers l’abdomen exposé du chef de l’escouade cramoisie.
Bang—!
L’attaque frappa, et le chef de l’escouade fut projetée de plusieurs pas en arrière.
C’est tout ce dont Rose avait besoin alors qu’elle se rua immédiatement dans la direction de Kiera.
Son expression se durcit lorsqu’elle aperçut les membres restants se rapprochant. Sans hésitation, sa vitesse augmenta, la poussant au-delà de ses limites.
« Je n’en ai vraiment rien à foutre ! »
Le temps écoulé depuis que Rose a été attaquée par les « renforts » et renvoyée était probablement inférieur à une minute.
Et pourtant…
Cette minute m’a semblé la plus longue minute de ma vie.
« Elle prend certainement son temps. Elle s’occupe habituellement des choses rapidement. »
« ….Bah, tu connais le Capitaine. Elle aime se tester contre des adversaires forts. C’est aussi pourquoi elle a échoué à devenir le bas siege. Elle est trop accro à la bataille. »
« Oui, c’est vrai. »
Tout en surveillant le combat d’un endroit non loin de moi, j’ai pu entendre la conversation venant des autres membres de l’escouade.
« A échoué à devenir un bas siège ? Accro à la bataille ? Capitaine ? »
Grâce à des bribes de leur conversation, j’ai pu comprendre quelques choses.
Cependant, à ce moment, j’étais totalement impuissant. Je ne pouvais pas bouger, je ne pouvais pas me défendre—tout mon corps restait paralysé. Tout ce que je pouvais faire, c’était rester là, impuissant.
Ma vie n’était pas en danger, mais je me sentais toujours inutile.
Cette sensation…
« C’est frustrant. »
Pour aggraver les choses, en regardant au loin, je pouvais voir que Rose commençait lentement à perdre la bataille.
Ce n’est pas qu’elle était plus faible, mais quelque chose chez elle semblait anormal…
Comme si sa tête n’était pas au bon endroit.
« Le combat devrait presque être terminé. Que diriez-vous que nous commencions notre travail ? »
« …Ah, oui. »
« Qui veut le faire ? »
En écoutant leur conversation, mon cœur a failli bondir de ma poitrine. Je me suis rapidement retourné vers eux, pour constater que leurs regards étaient fixés intensément sur Kiera.
« Merde ! »
J’ai serré les dents et j’ai essayé de bouger, mais mon corps a refusé de bouger.
« Je vais le faire. »
Le costaud du groupe fit un pas en avant, se dirigeant vers nous. Son imposante carrure projeta une ombre menaçante sur moi alors qu’il s’arrêta devant Kiera, qui leva les yeux vers lui, le visage pâle.
« ….. »
Elle ouvrit la bouche, mais aucun mot ne sortit.
Ce fut également à ce moment-là qu’elle tourna la tête dans ma direction. À ce moment-là, je l’ai vu… le tremblement dans ses yeux.
Elle avait peur.
Je ne pouvais que la regarder, mes yeux fixés sur la fenêtre de quête devant moi.
[ ◆ Quête principale activée : Empêchez les calamités de s’endormir ou de mourir.]
Je me suis retrouvé à me mordre fort les lèvres.
Il y avait un moyen d’arrêter tout cela. Tout ce que j’avais à faire, c’était de leur donner des ordres, et ils m’écouteraient probablement. Même s’ils ne le faisaient pas, j’avais d’autres moyens de les faire arrêter.
Mais ça trahirait pratiquement le fait que je venais du Ciel inversé.
Ça…
Pouvais-je me le permettre ?
‘…Ce n’est pas une question de savoir si je peux ou non me le permettre. Je n’ai pas d’autre choix que de le faire.’
Échouer à la quête n’était pas une option.
J’avais le sentiment que tout ce que je faisais était étroitement lié à cette toute première quête. Si je l’échouais d’une manière ou d’une autre…
« Je ne peux pas. Je ne peux tout simplement pas. »
J’ai serré les dents et j’ai relevé la tête, regardant droit l’homme costaud qui regardait Kiera.
Mon cœur battait contre ma gorge alors que je partais les lèvres pour parler—mais juste au moment où les mots allaient s’échapper, quelque chose a brillé devant ma vision.
Bang !
L’homme costaud et imposant a disparu de ma vue en un instant, pour réapparaître au loin, son imposante carrure s’effondrant à travers plusieurs arbres avec un impact tonitruant.
A sa place se tenait une silhouette fatiguée—ses cheveux déshabillés, ses yeux cramoisis fixés sur Kiera avec une expression intense mais inquiète.
Jetant un coup d’œil rapide dans ma direction, également, elle s’est hâtivement baissée et a appuyé son doigt contre mon cou et celui de Kiera.
À cet instant, c’était comme si un interrupteur avait été actionné—tous mes sens sont revenus en masse, et j’ai réalisé que je pouvais bouger à nouveau.
Était-ce une sorte de compétence osseuse ?
« Toi, utilise ta compétence et fais-la sortir d’ici. »
« …. ? »
Compétence ? Quelle compétence ?
Je suis tombé dans un léger état de confusion.
« Casse-toi. »
Mais avant même que je puisse traiter le sens de ses paroles, un coup puissant me frappa les côtes, et la force m’envoya valser.
Swoosh !
Une vague de chaleur ardente m’a envahi quelques instants plus tard alors que des flammes ont éclaté autour de la zone, consommant tout sur leur passage.
Thump !
Atterrissant sur le sol, j’ai appuyé ma main contre mes côtes.
« Ukh. »
« Putain ça a fait mal. »
En regardant autour de moi, j’ai vu Kiera non loin de moi, les yeux fixés dans la direction où se trouvait sa tante.
Les flammes ont englouti tout autour de moi, leur intensité rendant presque impossible de voir à travers l’enfer ardent.
« Q-qu’est-ce qui se passe ? »
La voix de Kiera a coupé à travers les flammes craquantes, à peine m’atteignant à travers l’enfer rugissant.
Avec un visage pâle, elle tourna lentement la tête pour me faire face.
« …Toute ma vie… j’ai cru que ma tante était responsable de tout, et pourtant… pourtant… »
« Je sais. »
« Que veux-tu dire par tu sais ? Tu ne… tu… »
« Ce n’est pas le moment. »
J’ai appuyé mon doigt sur ma bouche, activant [Lament of Lies] et fusionnant nos silhouettes avec le feu environnant.
En même temps, j’ai regardé autour de moi pour voir plusieurs points au loin. Grâce à la compétence que j’avais acquise grâce à l’os de la Mélancolie, je pouvais maintenant voir à travers les flammes et savoir où se trouvait tout le monde.
« Bien que je ne puisse probablement pas leur faire grand-chose, il leur sera difficile de me rattraper maintenant. »
Couplé à [Lament of Lies], sortir de cet endroit était facile.
Mais…
« Je ne peux pas partir. »
Comment pourrais-je les laisser partir, sachant que j’avais aidé Kiera à s’échapper ?
Il serait difficile d’expliquer tout ça à Atlas, et même s’il comprenait, on ne pouvait pas en dire autant pour ceux du Ciel inversé.
La situation pourrait devenir très délicate.
C’est pourquoi…
« Kiera, j’ai besoin de ton aide. »
Kiera cligna des yeux, son expression visiblement confuse. Elle semblait s’être quelque peu rétablie d’avant, et j’ai de nouveau regardé à travers les flammes.
« …Dans l’état actuel des choses, nous ne pouvons pas leur échapper. Nous n’arriverons pas à aller loin. »
C’est un mensonge.
Si je le voulais, nous pourrions facilement nous échapper.
Mais je ne veux pas m’échapper.
« Ta tante est seule en ce moment, essayant de son mieux de les retarder, mais elle ne durera pas assez longtemps pour vraiment nous aider. »
Ce n’est pas un mensonge.
« C’est pourquoi nous devons l’aider. »
« Aider ? Quoi… ? As-tu vu comment po— »
En la coupant, je lui ai saisi les épaules et je l’ai regardée droit dans les yeux.
« Nous n’avons pas d’autre choix. Nous devons aider ta tante à les tuer. »
Ce n’est qu’avec leur mort que tout sera résolu.