Chapitre 46
Chapitre 46 – Le prendre pour soi (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
C'est juste au moment où le professeur me parlait que c'est arrivé.
‘Euh... ?’
Le monde s'est figé et ma vision est devenue sombre. Tout à coup, j'ai perdu le contrôle de mon corps.
C'était une sensation que je ne connaissais que trop bien...
‘Une autre vision ?’
Le paysage a changé, m'enveloppant dans l'étreinte opulente d'une grande salle. Son décor somptueux était aveuglant avec toutes sortes d'individus présents.
Une telle grande salle était silencieuse.
C'était comme si le son avait été aspiré hors de la pièce.
« .... »
Tous les yeux semblaient fixés sur un certain endroit. Ou plus précisément, sur deux personnes.
« ..... Nous l'avons trouvé. »
Une silhouette imposante aux traits fins, aux cheveux noirs de jais, au long nez et aux sourcils broussailleux regardait sa paume, où reposait une petite boule, dont la taille rappelait celle d'un galet de verre.
‘Qu'est-ce que c'est que ça... ?’
Il y avait quelque chose d'intrigant dans ce caillou. Il avait un attrait étrange. Presque comme s'il m'invitait à le prendre.
Mais je n'eus pas le temps de m'y attarder car les événements se précipitèrent.
« Pourquoi l'as-tu volé ? »
La voix de l'homme tonna vers l'autre individu, une femme ornée de mèches violettes en cascade et d'yeux bleus perçants. Elle le fixa d'un regard glacial.
Ses yeux tremblaient, tout comme son corps...
« Je... »
Il leva la main pour montrer un sac à main noir.
« C'est à toi, n'est-ce pas ? »
L'expression d'Evelyn resta figée dans un état d'incrédulité, sa bouche s'ouvrant et se fermant à plusieurs reprises dans une vaine tentative d'articuler ses mots.
« Non, je... »
« Il est indéniable que tu as commis un crime. »
Il l'interrompit froidement.
« Nous avons fouillé tout le monde et tu es la seule à avoir été trouvée avec ça. Tu penses pouvoir t’en sortir en parlant ? »
Il ne semblait pas intéressé par ses divagations. Détournant froidement son regard d'elle, il regarda vers le poste de garde à proximité.
« Emmenez-la pour l'interroger. »
« Non, attendez... ! »
Les gardes l'attrapèrent par les bras des deux côtés.
« C'est une erreur... ! »
Elle essaya de protester, mais en vain.
« Ce n'est pas à moi ! Je ne sais pas d'où ça vient ! C'est une... »
Sous le regard scrutateur de toutes les personnes présentes, Evelyn fut escortée de force par les gardes hors de la salle. Ses yeux parcoururent toute la salle, avant de se poser sur moi.
Sur moi ?
« Aide-moi... »
C'est ce que son regard essayait de sous-entendre.
Je restai figé sur place, transpercé par son expression désespérée, incapable de détourner mon regard.
Il s'imprima dans mon esprit jusqu'à la toute fin.
Quand sa silhouette disparut enfin.
La vision s'arrêta là.
« .... »
Je restai en silence sans dire un mot.
« Cadet ? »
Ce n'est que lorsque j'entendis la voix du Professeur que je levai enfin la tête. Un écran apparut peu après.
[◆ Quête secondaire activée : démasquer la fraude.]
: Progression du personnage + 5 %
: Progression dans le jeu + 1 %
Échec
: Calamité 3 + 5 %
« As-tu compris ce que j'ai dit ? »
La voix du professeur commença à sembler irritée et j'acquiesçai doucement de la tête. Je ne pouvais pas me concentrer sur lui pour le moment.
La seule chose qui occupait mon esprit était la vision.
‘... Donc la quête consiste à révéler qui est le vrai voleur ?’
Ou était-ce pour empêcher Evelyn de se retrouver dans une telle situation ? Quoi qu'il en soit, je savais maintenant qui était la « Calamité 3 ». C'était Evelyn.
Il ne me restait plus que Calamité 1 et Calamité 2.
Qui ils étaient... Je n'en étais pas encore sûr. Cependant, avec le temps, je savais que je pourrais tout reconstituer.
« Suivez-moi en file indienne. Le train sera là d'ici peu. »
Je levai de nouveau les yeux et vis que les autres cadets avançaient. J'accélérai le pas et les suivis de loin.
Mon regard se porta inconsciemment vers une chevelure violette ondulante non loin de moi.
Je repensai à l'expression qu'elle avait eue dans la vision. Celle qui était remplie de choc et de désespoir.
Une pensée me traversa l'esprit à ce moment-là.
‘... Pourquoi m'a-t-elle regardé moi, parmi tous les autres, pour demander de l'aide dans la vision ?’
***
La sélection.
Un événement à l'échelle de l'Empire était diffusé et affiché partout. La sélection avait lieu chaque fin d'année, et permettait de sélectionner les 60 meilleurs cadets de toutes les grandes académies de l'Empire.
Il existait quinze guildes au sein de l'Empire. Toutes associées à la famille royale, elles étaient les seules organisations, en dehors des académies, à permettre l'accès à la dimension miroir.
Si l'on devenait membre de la Guilde, on pouvait entrer dans la Dimension Miroir quand on le souhaitait.
La concurrence entre les Guildes était rude et chaque année, les cadets étaient examinés de près pour déterminer qui serait le premier choix du recrutement.
Les avantages d'être le premier choix étaient assez évidents pour tous. Avec des primes d'inscription qui éclipsaient celles des autres choix, chaque cadet espérait devenir le premier choix.
« Nous venons de dépasser Endson. Nous arriverons bientôt à la gare. »
Le professeur Chambers nous a tous informés.
La ville de Lens était incroyablement riche, avec de nombreux quartiers différents. Notre destination actuelle était Rudmon, la principale rue commerçante de Lens.
C'était le quartier le plus riche et celui où se trouvait la Maison des Picks. Une prestigieuse maison de ventes aux enchères où l'inauguration allait avoir lieu.
En sortant de la gare, nous nous sommes promenés dans le quartier, où de magnifiques rues bordées de vendeurs de part et d'autre de la chaussée s'offraient à nos yeux.
La Maison des Picks était située près de la rivière qui traverse la ville. Il nous a donc fallu une dizaine de minutes pour nous y rendre depuis la gare.
Une foule s'était déjà formée à l'entrée du bâtiment. Il était difficile de voir à travers la foule compacte, les journalistes se mêlant aux gens ordinaires. Heureusement, il y avait une zone séparée dans laquelle nous pouvions entrer.
« Bienvenue à la Maison des Picks. »
C'est un homme d'âge moyen, habillé avec raffinement, qui nous a accueillis.
« Vous devez être les distingués invités de Haven. Nous vous avons déjà réservé une place. »
Il a ensuite commencé à nous guider vers une pièce assez grande. Au départ, je m'attendais à ce qu'il nous guide vers le hall de la vision, mais contrairement à mes attentes, nous avons été conduits vers un autre endroit.
Une sorte de salle privée.
‘Ouah !’
En entrant dans la pièce, j'ai dû m'arrêter un instant pour admirer le décor.
Au premier plan, une grande fenêtre s'offrait à ma vue, sous laquelle s'étendait une vaste scène ornée de centaines de sièges qui se remplissaient alors de participants. Tous portaient des vêtements de cérémonie, contrairement à nous.
La scène en contrebas semblait chaotique, contrairement à l'endroit où nous nous trouvions.
« L'annonce sera faite sous peu. »
Le majordome a continué en disant depuis l'entrée de la salle.
« N'hésitez pas à profiter de cette salle pour l'instant. Une fois l'annonce terminée, nous vous inviterons tous à la cérémonie principale où vous pourrez interagir avec les autres invités. »
Après s'être incliné, il est allé parler avec le professeur qui avait quelques questions à poser.
Ce n'est qu'alors que les autres cadets ont finalement recommencé à parler.
« Waouh, cette salle est géniale. »
« Peut-on prendre cette nourriture ? »
Bien que la plupart des participants soient des fils de grands nobles, ils semblaient encore quelque peu excités par la situation.
Enfin, tous sauf quelques privilégiés. Aoife, Kiera et Leon faisaient exception, car ils ont immédiatement trouvé une place et se sont assis.
J'ai pensé à trouver une place moi aussi quand...
« ... Tiens. »
Quelqu'un m'a tendu un livre noir.
« C'est quoi ? »
« C'est la liste des items. »
La liste des items ?
Je clignai des yeux et regardai à ma droite où se tenait une personne. Je commençais à le connaître un peu. Je ne m'en souvenais pas au début, mais je ne pouvais pas l'oublier après l'avoir rencontré lors de l'incident de la forêt.
Sans lui, je n'aurais pas pu empêcher l'incident.
Anders Lewis Richmond.
Depuis cet incident, son attitude à mon égard a complètement changé.
Il ne semblait plus vouloir me provoquer ; en fait, il semblait faire un effort pour entretenir une relation plus amicale avec moi.
J'étais contrarié au début, mais voyant que ses intentions n'étaient pas malveillantes, je le laissai faire.
« Comme tu le sais probablement, la Maison des enchères est en fait une célèbre maison de vente aux enchères. Bien qu'il n'y ait pas d'enchère aujourd'hui, la boutique est toujours ouverte. Si quelque chose t’intéresse, tu peux essayer de l'acheter. »
« Ah... »
J'acquiesçai légèrement et ouvris le livre.
‘Je me demande s'il y a quelque chose que je peux acheter...’
J'étais quelque peu intrigué.
[Association de mana | Vert] — 50 000 Rend.
[Éveil de l'essence | Vert] — 70 000 Rend.
[Manuel de mana de Melton | Vert] — 120 000 Rend.
‘Putain de merde.’
Mon cœur fit presque un bond en voyant les prix.
La devise de ce monde s'appelait le Rend. Si je devais faire un taux de conversion par rapport à mon ancien monde, alors ce serait probablement 1 Rend pour un Dollar... ? Le pouvoir d'achat semblait être à peu près le même....
Et rien qu'en regardant les prix du livre classé Vert, je savais que je n'avais rien à faire ici.
J'étais peut-être le fils d'un noble, mais je n'avais pas assez d'argent pour acheter un livre de la catégorie verte.
Quel genre de corruption était-ce ?
J'ai immédiatement parcouru les premières pages, mais...
« 100 000 Rend... 1 000 000 Rend... 17 000 000 Rend... »
Plus j'avançais, plus les prix devenaient absurdes. Au point où je me contentais de feuilleter le livre pour perdre mon temps.
Comme si je pouvais me permettre tout ça.
Jusqu'à ce que je m'arrête sur une certaine section.
[Os de métal] — 4 320 000 Rend.
Une certaine image attira mon attention et mes yeux s'écarquillèrent.
‘C'est...’
Ce n'était qu'une image, mais elle se superposait à celle que j'avais en tête. Celle de la vision.
Ah...
Plus je la regardais, plus j'étais sûr...
... que c'était l'objet qui avait été trouvé dans la vision.
Celui qui avait causé toute cette agitation.
« ... »
Je clignai des yeux et m'assis.
« Huu... »
C'était donc un os.
J'avalai ma salive et fixai à nouveau l'image.
« Donc, l'objet avec lequel elle a été piégée était cet os... »
Cela ne ressemblait en rien à un os, mais peut-être que quelque chose m'échappait. Quoi qu'il en soit, je comprenais maintenant.
La raison pour laquelle la situation semblait si grave.
Alors...
« Pourquoi ? »
Pourquoi ma poitrine frissonnait-elle à la vue de l'objet sur la liste ?
Ce n'était pas seulement ça, mes doigts... Ils tremblaient.
Des pensées que je n'étais pas censé avoir envahissaient soudainement mon esprit. Alors que je m'asseyais sur mon siège, mon pied commença à taper contre le sol.
Alors que je continuais à regarder la liste, j'avalai silencieusement.
Une pensée traversa mon esprit.
Une pensée que je n'étais pas censé avoir.
« Cet orbe... »
Puis-je le prendre pour moi... ?