Chapitre 31
Chapitre 31 – Analyse de progression (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Je n'ai rien dit et j'ai suivi ses paroles. Je me fichais complètement de savoir s'il me visait ou non....
Tout ce qui m'importait à ce moment-là, c'était mes progrès et ma force actuels.
Où en étais-je ?
« Nous évaluerons votre score sur une échelle de zéro à dix. Le chiffre représentera votre fourchette approximative dans les niveaux. »
Je ne comprenais pas très bien, mais j'ai gardé mon calme et j'ai avancé, m'arrêtant juste devant l'orbe.
Des centaines d'étudiants se tenaient derrière moi.
Leurs regards me transperçaient le dos. Ils se sentaient sous pression.
Mais...
‘Je m'en fichais complètement.’
Je n'allais pas bien réussir.
Je le savais.
Malgré tout... je comptais quand même faire de mon mieux.
Les regards ne signifiaient rien pour moi. Ce qui m'importait, c'était moi, et moi seul.
« Tu peux commencer. Commence par la première orbe, l'orbe de mesure de la quantité de mana. »
« ... »
J'acquiesçai et posai ma main sur l'orbe.
Au moment où je le fis, la voix rauque du professeur assistant résonna derrière moi.
« Canalise ton mana dans l'orbe. »
Je fis ce qu'on me demandait.
En concentrant mon attention sur ma région abdominale, une sensation familière parcourut mon corps, convergeant vers ma main où elle se libéra et pénétra dans l'orbe.
Une lumière blanche se déploya sous mes yeux alors que mon mana commençait à s'écouler de mon corps.
Je ne lui résistai pas et le laissai s'écouler hors de mon corps.
‘C'est assez simple.’
Tout ce que j'avais à faire était de canaliser mon mana et de le diriger vers l'orbe.
Le reste était simple.
Cela a duré quelques secondes avant que la lumière ne s'éteigne enfin et que la voix du professeur assistant résonna derrière moi.
« Valeur du score : 1,716. Moyenne. »
Valeur du score 1,716... ? Pour une raison quelconque, les valeurs me semblaient familières.
Reprenant mon souffle, je me suis demandé où j'avais déjà vu ces chiffres, quand...
Ah...
Quelque chose m'a frappé.
‘Statut’
Un écran apparut devant moi. Mes yeux se dirigèrent immédiatement vers la première ligne où je le vis enfin.
Niveau : 17 [Mage de niveau 1]
Exp : [0 %—[16 %]———————100 %]
‘Niveau 17 et 16 %. C'est ce que ça veut dire par 1,716 ?’
Mes pensées furent interrompues par la voix rauque du professeur assistant.
« Il ne te manque que 0,284 pour atteindre le niveau 2. »
Il continua ensuite en pointant l'autre orbe.
« Tu peux commencer le test de pureté de mana. »
Mais je ne bougeai pas immédiatement.
J'étais occupé à réfléchir à ses paroles.
‘Il ne te manque que 0,284 pour atteindre le niveau 2... Cela signifie-t-il que j'atteindrai le niveau 2 au niveau 20 ?’
Si c'était le cas, le niveau 3 serait-il le niveau 30 ? Un niveau tous les dix ?
Même si j'avais déjà une idée à ce sujet, il devenait de plus en plus clair que c'était probablement vrai.
Cela dit...
Je n'étais toujours pas sûr à 100 %.
J'avais besoin de plus de temps pour observer la situation.
« Cadet ? »
Entendant la voix pas très contente du professeur assistant, j'acquiesçai doucement et me dirigeai vers le deuxième orbe.
« ... »
Il avait la même apparence que le premier et, sans attendre qu'on me dise quoi faire, je plaçai ma main sur l'orbe.
Une fois de plus, l'orbe brilla et le mana se déversa de mon corps.
Cela dura plusieurs secondes avant de s'arrêter.
« ... »
Un silence enveloppa mon environnement avant que je tourne enfin la tête pour voir le professeur assistant me regarder en fronçant les sourcils.
Je haussai les sourcils.
‘... Quelque chose ne va pas ?’
« Pureté du mana ; corrompu. »
Corrompu ?
Quel genre de score était-ce ? J'ai regardé autour de moi et j'ai vu les expressions des cadets autour de moi. Certains chuchotaient entre eux tout en me regardant. Je ne pouvais pas dire s'ils se moquaient de moi ou non.
C'était très possible étant donné ma position et mon score.
J'ai accepté cette critique sans broncher.
Le professeur a poursuivi son explication.
« Pur, raffiné, standard, corrompu, contaminé et altéré. »
Il regarda les autres cadets pendant qu'il expliquait cela.
« La pureté du mana est jugée en fonction de la capacité de chacun à utiliser le mana. De la vitesse, de la densité et de l'affinité élémentaire. Ce que nous attendons de vous au minimum, c'est l'évaluation standard. »
Alors que sa voix devenait plus grave, le professeur adjoint se tourna enfin vers moi.
« Bien que ce ne soit pas rare, des cas de corruption apparaissent parfois. Notre institut fait de son mieux pour aider ces cadets, mais... »
Enfin, il a montré son mépris à mon égard pour la première fois.
« Je suis déçu que notre meilleur cadet soit l'un d'entre eux. Passe à l'orbe suivante. »
Le mépris était évident dans son ton.
‘... C'est quoi le problème de ce type ?’
Mais même s'il semblait ne pas m'apprécier, il restait professionnel. C'est pourquoi je restais également silencieux.
Et aussi parce que me battre contre lui ne me serait d'aucune utilité.
« ... Était-ce vraiment son score ? »
« Tu l'as entendu, non ? »
Les chuchotements des autres cadets devinrent encore plus fréquents, mais je les ignorai et concentrai mon attention sur ses paroles.
‘Donc mon mana est corrompu... C'est logique.’
On ne m'avait présenté le concept de mana qu'il y a environ deux semaines.
Une telle partition avait du sens.
‘Je ne suis pas un génie.’
Mon talent était moyen. Cela m'était devenu évident après avoir appris le premier sort. Je n'aurais pas eu autant de mal si j'avais eu du talent.
Mais cela ne m'a pas empêché de continuer mon chemin.
Je savais déjà que c'était un chemin difficile.
Un chemin qui pourrait ne donner aucun résultat.
Mais...
J'avais besoin de m'accrocher à quelque chose. Aussi improbable que cela puisse paraître, pour garder la raison, j'avais besoin de m'accrocher à mon objectif.
Sinon...
‘Je vais perdre la tête.’
Je me suis dirigé vers le prochain orbe.
« Ce test sera un peu différent. Une fois que tu auras canalisé ton mana à l'intérieur de l'orbe, ton objectif sera de contrôler les fils de mana et de les disperser. La vitesse à laquelle tu seras capable de le faire déterminera votre score. »
« ... »
Sans me retourner, je posai ma main sur l'orbe. Contrairement aux fois précédentes, le monde autour de moi s'assombrit.
‘Qu'est-ce que c'est ?’
J'étais confus au début, mais très vite des milliers de fils blancs apparurent dans l'espace devant moi.
J'avançai la main et attrapai l'un des fils, le déplaçant doucement sur le côté.
‘Ah.’
C'est alors que je me souvins des paroles du professeur assistant et que je compris.
‘... Je suis censé démêler ça ?’
Je fixai le fouillis devant moi.
Eh bien, merde...
***
« Depuis combien de temps... ? »
« Pourquoi est-il toujours là ? »
« Quelque chose s'est-il mal passé ? »
Des murmures et des chuchotements se propagèrent alors que toute l'attention était concentrée sur Julien qui tenait sa main sur l'orbe, les yeux fermés. Son dos était droit et son expression était calme.
Son maintien conservait sa dignité habituelle, même sous l'examen minutieux de son entourage.
Finalement, ses yeux s'ouvrirent pour révéler ses pupilles noisette et il retira sa main de l'orbe.
« La note globale est de 0,4. Tu échoues. »
La voix du professeur assistant se fit impitoyable en annonçant la note. Presque instantanément, les voix des cadets devinrent plus fortes.
« Échoué ? »
« 0,4 ? N'est-ce pas vraiment bas ? »
« Est-ce qu'il fait exprès, ou est-il vraiment si faible ? »
« Penses-tu que je peux le battre si je le défie maintenant ? »
Entendant la discussion entre les cadets, Kiera secoua la tête et marmonna :
« ... Idiots. »
En fait, peu de gens ont été surpris par l'évaluation de Julien. Il était assez évident dès le début qu'il n'était pas très doué pour utiliser le mana étant donné sa faible trace de mana.
Cela dit...
Ceux qui le savaient ne lui en tenaient pas rigueur.
‘C'est un mage émotionnel.’
Un mage qui maniait les émotions. Sa maîtrise était effrayante. Même maintenant, Kiera pouvait se rappeler l'expression de Julien pendant le premier cours, lorsqu'il avait été interpellé par l'un des cadets.
Elle ne savait pas de qui il s'agissait.
Et elle s'en fichait.
Mais cela n'avait pas d'importance... Elle se souvenait encore très bien de ce qui s'était passé ensuite. La façon dont il s'était approché de lui, et comment un seul mot de sa part lui avait donné la chair de poule.
Dans son esprit, il n'était pas humain.
‘Un putain de taré.’
Étudier les émotions à un tel point à un tel âge...
Il ne pouvait être qu'un putain de taré.
Elle était donc consciente que quel que soit le résultat qu'il obtiendrait aujourd'hui, il ne refléterait pas sa véritable force.
Beaucoup de personnes présentes en étaient également conscientes, et seules quelques-unes pensaient le contraire.
Arrogance ou stupidité ?
‘Peut-être les deux.’
Quoi qu'il en soit, Kiera n'avait pas l'intention de le défendre.
‘Putain de connard.’
Elle avait une très mauvaise opinion de lui. La scène à la bibliothèque se répétait dans son esprit tandis que son expression s'effritait.
‘Tout comme cette salope... Ils sont tous pareils, putain.’
Aoife K. Megrail.
La simple évocation de son nom fit rougir son visage tandis que ses dents se serraient silencieusement. Un jour... Un jour... Se répéta-t-elle en fixant droit devant elle.
Et puis,
« Kiera Mylne. »
Son nom fut prononcé.
Elle n'hésita pas à avancer. À ses yeux, une certaine personne apparut. Il revenait tout juste de son examen.
Sous les chuchotements et les murmures des cadets autour, il semblait imperturbable.
‘Même si je sais que ce n'est pas ton point fort...’
Kiera continua de marcher, son regard ne quittant jamais celui de Julien.
‘Même si je sais que ce n'est pas ton point fort...’
La distance entre eux deux se réduisit.
‘Même si je sais que cela ne te dérangera probablement pas...’
Jusqu'à ce qu'elle finisse par passer devant lui, sentant son odeur au passage.
‘Je veux que tu saches...’
Sa main se pressa contre l'orbe où une scène familière commença à se rejouer, et une voix rauque annonça :
« Valeur du score : 2,504. Rang supérieur. »
‘... Je garde vraiment bien ma rancune.’
***
L'examen physique était le suivant.
« Ce test servira à mesurer votre condition physique générale. Je ne m'attends pas à ce que les mages obtiennent des résultats exceptionnels, mais j'attends de vous tous un certain niveau. L'entraînement de votre corps physique est tout aussi important que l'entraînement de votre mana. Comme l'a dit le professeur, votre endurance est importante pour votre entrée dans la Dimension Miroir. »
Nous étions dans un grand champ, une différence totale par rapport à l'autre examen. Nos tenues étaient également différentes : chemises et shorts.
Notre épreuve consistait à...
« Courir ».
Le professeur adjoint se mit à faire du jogging.
« Ne prenez pas de retard ».
Ses gestes étaient si brusques que tout le monde le suivait du regard, stupéfait. Puis, comme s'il venait de réaliser ce qui se passait, tout le monde se mit à le suivre.
« Putain, il aurait dû nous prévenir avant ».
« Je ne suis pas encore échauffé ».
Même si les cadets se plaignaient, aucun d'entre eux ne montrait de signes d'épuisement alors que nous courions pendant cinq tours consécutifs.
Immédiatement, les meilleurs cadets ont commencé à se distinguer, une fille aux longs cheveux platine et aux yeux rouges prenant la tête.
Même à l'épreuve de force, elle était première...
Quel monstre.
« ... »
Je courais moi aussi avec eux.
Mais...
‘Putain, je vais mourir.’
Je mourais secrètement à l'intérieur.
Ce corps...
Bien que en forme, il avait de sérieux problèmes d'endurance.
Mes poumons étaient en feu, mes jambes tremblaient et ma respiration commençait à devenir difficile.
J'avais l'impression qu'on me suçait toute mon énergie, et au moment du septième tour, je n'avais pas d'autre choix que de m'arrêter.
« Hue... »
Je me forçais à respirer lentement.
Bien que fatiguée, je restais debout et gardais mon expression ferme. J'avais une certaine image à maintenir.
Ce n'était pas quelque chose à quoi je pouvais renoncer.
Du moins, selon Leon.
Par conséquent...
Même si mes poumons brûlaient et que j'avais désespérément besoin d'air...
« Hue... »
Je prenais de petites respirations superficielles.
Ma tête était légère à cause de cela, mais je rejetais tous ces sentiments et me concentrais sur mon rétablissement.
« Hue... »
Une fois que j'ai senti que mon souffle revenait, j'ai recommencé à courir.
La distance entre moi et les autres cadets était devenue assez grande. Il y en avait quelques-uns qui étaient proches de moi, mais la grande majorité était loin devant.
Je ne leur ai pas prêté attention et me suis concentré sur moi-même.
‘Mon rythme... Mon rythme...’
Je n'étais pas comme eux, je le savais.
Mon point de départ était le plus bas et il me faudrait probablement beaucoup de temps pour rattraper les meilleurs cadets... Mais même ainsi...
‘Je vais y arriver.’
Je le savais.
C'est pourquoi j'ai continué à courir à mon rythme.
Parce que c'était ma limite. Et que je ne serais jamais plus lent.
« Huu... »
Il n'y avait pas de nuages dans le ciel. Il était bleu et le soleil me réchauffait agréablement.
Et dans un tel environnement, je courais à mon rythme.