Chapitre 233
Chapitre 233 – Chaos (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« ... »
Les bougies vacillaient et la lumière filtrait à travers les vitraux.
L'archevêque Lucas se tenait debout en silence, les yeux fixés sur l'autel devant lui. Le silence était inquiétant, presque oppressant.
Ce silence fut rompu peu après.
« ... Votre Sainteté. »
Une des religieuses apparut derrière lui.
Se retournant, l'archevêque fixa la religieuse de ses yeux blancs.
Il n'était pas nécessaire que les deux échangent le moindre mot. D'un simple regard, il comprit exactement ce qu'elle voulait lui dire.
‘Ils se sont donc échappés.’
Au lieu de se mettre en colère, il sourit.
Ses yeux prirent une teinte blanche plus trouble.
« Comme il se doit. »
Les bougies vacillèrent avec plus d'intensité et la bague à la main de l'archevêque brilla encore plus fort.
Cela continua ainsi pendant quelques secondes, puis l'archevêque fit un signe de la main.
« Allez-y. »
Autour de l'église, les nonnes et les prêtres présents s'avancèrent à l'unisson avant de se tourner vers l'entrée de la grotte.
Comme s'ils étaient des robots, ils se déplaçaient tous de la même manière, leurs robes et leurs vêtements flottant légèrement.
« ... N'hésitez pas à les tuer. »
La voix ferme et froide de l'archevêque résonna dans toute l'église tandis que son sourire s'adoucissait.
« Nous pourrons les ressusciter plus tard. »
***
Aoife et Kiera avançaient silencieusement dans le réseau de grottes.
Aucune des deux ne parlait, elles avançaient simplement.
Les choses étaient plutôt tendues entre elles depuis l'incident qui s'était produit plus haut, mais elles comprenaient que ce n'était pas le moment de donner libre cours à leur ressentiment.
C'est pourquoi, avec les autres personnes présentes, elles coopéraient les unes avec les autres et commençaient à libérer toutes les personnes qu'elles pouvaient.
Clac ! Clac !
Des explosions retentissaient partout alors qu'elles combattaient les prêtres et les nonnes.
« Ukh ! »
Ils étaient assez forts, et Aoife avait du mal à s'en occuper toute seule.
Levant les mains, elle arrêta plusieurs personnes tandis qu'une flamme énorme jaillissait derrière elle, engloutissant tout ce qui se trouvait devant elle.
Swoosh !
La chaleur intense se précipita vers Aoife, la forçant à se protéger le visage.
Une fois la chaleur dissipée, il ne restait plus que des restes carbonisés devant elle. Aoife n'avait pas besoin de regarder pour savoir qui était responsable de tout cela et se tourna plutôt vers les autres qui étaient occupés à libérer les cadets emprisonnés.
« ... C'est fait de ce côté. »
« Idem ici. »
« Je viens d'ouvrir la porte. »
Josephine cria tout en aidant quelqu'un à se relever.
« Ils viennent de l'Empire Aurora. Nous sommes en train d'éliminer le mille-pattes. »
« D'accord. »
Aoife supervisa l'opération avec un air stoïque.
Elle était fatiguée, mais tout se déroulait sans encombre jusqu'à présent.
Si les choses continuaient ainsi, elle pensait qu'ils pourraient bientôt sortir.
‘Il reste encore l'archevêque, mais s'occuper de lui ne devrait pas poser de problème.’
Aoife était confiante dans sa capacité à s'occuper de lui.
De plus, même si elle détestait l'admettre, Kiera était devenue considérablement plus forte au cours des derniers mois.
Avec elle à ses côtés, Aoife n'était pas trop inquiète.
Le seul problème était le nombre de « sbires » à la disposition de l'archevêque, mais vu leur nombre, Aoife se sentait assez confiante pour s'en occuper.
« Bien.... »
La situation s'améliorait pour eux.
Tout allait bien.
Tout allait...
« Euh. »
Aoife cligna soudainement des yeux.
À un moment, elle avait l'impression de regarder devant elle, et l'instant d'après, elle regardait derrière elle.
Les bruits environnants avaient cessé de pénétrer son esprit et ses yeux se fixèrent sur Kiera qui la regardait avec des yeux écarquillés.
Elle semblait dire quelque chose, mais Aoife avait du mal à l'entendre.
‘Que dit-elle ? Qu'est-ce qu'elle...’
Les pensées d'Aoife s'arrêtèrent lorsqu'elle sentit quelque chose couler sur le côté de son visage.
Quand elle baissa les yeux, elle réalisa que c'était une larme noire.
Mais ce n'était pas cela qui la surprenait.
Ce qui la surprenait, c'était autre chose. C'était...
‘Pourquoi mes jambes sont-elles tournées dans l'autre sens ?’
Aoife cligna des yeux. Ce n'était qu'un clignement, mais l'instant d'après, lorsqu'elle rouvrit les yeux, elle vit Kiera debout devant elle, la main pressée contre son visage.
À travers l'étroit espace entre les doigts de Kiera, Aoife parvint à lire sur ses lèvres tandis que Kiera poussait le flacon sur son bras.
‘Tout ira bien...’
dit-elle.
‘... Je pense.’
L'instant d'après, Aoife sentit une chaleur envahir tout son corps.
Son esprit se vida sous l'effet de la douleur brûlante, mais au milieu de cette agonie, une pensée traversa sa conscience.
‘Cette salope. Je la tuerai quand j'en aurai l'occasion.’
Oui, c'était une vengeance.
Parce qu'elle savait qu'elle faisait cela exprès.
‘... Cette salope.’
Aoife commença à perdre connaissance.
Et pourtant, alors qu'elle s'évanouissait peu à peu, elle trouva la situation étrange.
Même au milieu de la douleur, elle trouva les derniers mots de Kiera amusants.
C'était tout à fait... son genre.
***
Les couloirs étaient silencieux.
Tak, Tak...
Le seul bruit que je pouvais entendre était l'écho rythmique de mes propres pas.
Ils résonnaient doucement dans mon esprit tandis que j'avançais.
Il n'y avait qu'un seul chemin, je devais donc être extrêmement prudent. Je m'inquiétais de rencontrer des « gardes » en chemin et je faisais de mon mieux pour marcher sans faire de bruit.
Heureusement, je n'ai croisé personne en continuant mon chemin.
C'était étrange.
« ... Pourquoi n'y a-t-il personne ici ? »
Ils me retenaient captif, mais n'avaient posté aucun garde... C'était une agréable surprise, mais en même temps, je sentais mon cœur s'alourdir.
Je savais que les choses ne pouvaient pas être aussi faciles.
Mais je savais aussi que je ne devais pas trop réfléchir. Je ne pouvais que retenir mon souffle et continuer d'avancer.
Quoi qu'il en soit, je n'avais pas d'autre choix que de continuer d'avancer.
« J'ai entendu une forte explosion tout à l'heure. Cela a peut-être un rapport avec ça. »
Non, c'était très probablement ça.
En pensant à l'explosion, je décidai d'accélérer le pas.
‘Puisque Hibou-Tout-Puissant a dit que cela venait probablement des personnes d'avant, il est probable qu'elles essaient également de s'échapper.’
Je commençai à rassembler toutes les informations.
‘... Les gardes sont probablement tous concentrés sur leur capture.’
La bonne nouvelle, c'est qu'ils étaient assez loin de l'endroit où je me trouvais. Cela signifiait que j'avais beaucoup de liberté pour agir.
Mais tout de même...
Il restait un problème majeur.
« Où dois-je aller ? »
Je regardai la route qui bifurquait en trois directions différentes. Je gémis silencieusement à la vue qui s'offrait à moi.
Je pinçai les lèvres et essayai de me rappeler le chemin.
Cependant, voyant qu'elles étaient toutes identiques, je commençai à avoir du mal.
Malgré le fait qu'Hibou-Tout-Puissant ait éliminé la chose qui était dans ma tête, mon esprit était encore un peu embrumé.
Ajouté à l'épuisement causé par mon entraînement, je ne savais vraiment pas où aller.
Bang !
« ... Ah. »
Une autre explosion résonna au loin.
Mon cœur s'est mis à battre plus vite alors que l'anxiété commençait à m'envahir et, finalement, j'ai décidé de prendre la route du milieu.
‘Au pire, je reviendrai.’...
Si je le pouvais.
« Haa... Haa... »
En courant dans la grotte, mon cœur battait à tout rompre et ma respiration devenait plus lourde à chaque pas que je faisais.
De la sueur a commencé à perler sur mon front et mes cheveux ont commencé à coller à mon visage.
Les repoussant sur le côté, j'ai accéléré le pas.
« Arrête. »
« ... ! »
Je me suis arrêté après quelques pas, car Hibou-Tout-Puissant est apparu juste devant moi.
Son expression était sérieuse alors qu'il regardait au loin.
« Je sens quelque chose d'étrange. »
Hibou-Tout-Puissant parlait d'un ton solennel. Je fus surpris par son ton.
« Que se passe-t-il ? Y a-t-il quelque chose devant nous ? Devrions-nous faire demi-tour ? »
« Silence. »
Hibou-Tout-Puissant regarda au loin et plissa les yeux.
Puis, à ma grande surprise, il s'avança.
« Suis-moi. »
« Mais... »
« Ne fais pas de bruit et suis-moi simplement. »
« ... »
J'ai ravalé les mots que je voulais dire et je l'ai suivi docilement.
‘Bon, pour l'instant, il est de mon côté. Il ne devrait pas essayer de me faire du mal.’
Tak, tak...
Comme avant, tout était calme.
... Et pourtant, contrairement à avant, chaque pas que je faisais me donnait la chair de poule.
Une certaine fraîcheur envahit mon corps, faisant battre mon cœur plus vite.
J'avais beaucoup de questions à poser à Hibou-Tout-Puissant, mais je choisis de garder le silence. J'avais peur d'attirer une attention indésirable.
« Arrête. »
Hibou-Tout-Puissant s'arrêta, et moi aussi.
En levant les yeux, je vis une grande porte devant moi.
Il n'y avait pas de gardes postés devant la porte, et elle ressemblait à celle qui servait à me garder dans ma chambre.
La seule différence était sa taille....
Elle était beaucoup plus grande.
« Qu'est-ce que c'est... ? »
« Je ne sais pas. »
Je regardai Hibou-Tout-Puissant.
« ... Il y a une étrange énergie qui émane de cette pièce. »
Une étrange énergie ?
Je regardai la porte....
Je ne ressentais rien.
« Pose ta main sur la porte et canalise ton mana. »
« Euh ? »
J'écarquillai légèrement les yeux en regardant Hibou-Tout-Puissant.
Cependant, le hibou ne prit pas la peine de se retourner, gardant son regard fixé sur la porte. Tout mon être me criait de ne pas le faire, mais en repensant à Hibou-Tout-Puissant et à la façon dont il m'avait regardé auparavant, je serrai les dents et fis un pas en avant.
Puis, appuyant ma main contre la porte, je commençai à canaliser mon mana.
« Ah. »
Une lueur violette apparut au-dessus de la porte.
Rumble ! Rumble... !
Les environs se mirent à trembler alors que les portes commençaient à s'ouvrir et je fis un pas en arrière....
J'attendis, le souffle coupé, que les portes s'ouvrent.
Je voulais voir exactement ce qui se trouvait derrière ces portes, et ce qui avait poussé Hibou-Tout-Puissant à me demander de les ouvrir.
Cracka !
Du moins, jusqu'à ce que j'entende un craquement soudain derrière moi et que je sente mon sang se glacer dans mes veines.
« ... ! »
Je tournai brusquement la tête et commençai à canaliser mon mana.
« Euh ? »
Mais je fus choquée de voir qu'il n'y avait rien derrière moi.
J'ai cligné des yeux plusieurs fois.
« Était-ce juste mon imagination ? »
En regardant autour de moi, je n'ai rien vu.
« .... »
Seule l'obscurité se dressait au loin, et j'ai dégluti discrètement.
« Huu. »
J'ai pris une profonde inspiration pour calmer mes nerfs.
Ploc... ! Ploc.
Alors que je me retournais pour concentrer mon attention sur la porte, je sentis un filet de liquide couler sur le côté de mon visage.
Surpris, je touchai mon visage, puis je me figeai sur place.
« Noir. »
Un liquide noir tachait mes doigts et je pris une profonde inspiration. Puis, lentement, je levai la tête pour regarder vers le haut.
« .... »
Je sentis mon souffle me quitter complètement au moment où je levai les yeux.
Cracka ! Cracka !
Les craquements reprirent, et je sentis que je perdais le contrôle de mon corps.
Là, juste au-dessus de moi, était suspendu l'un des gardes. Ses bras étaient grotesquement attachés au plafond, son corps tordu de manière anormale. Sa tête était penchée en arrière, et ses yeux d'un noir profond me transperçaient.
Ploc ! Ploc !
Des larmes noires continuaient de tacher le sol tandis qu'il me regardait et que je reculais d'un pas.
« Ah, ça... »
J'ai dégluti nerveusement.
« ... Je savais que ça ne pouvait pas être aussi facile. »