Chapitre 208
Chapitre 208 – La volonté indomptable (2)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Les paroles d'Hibou-Tout-Puissant me frappèrent l'esprit comme des éclairs, m'engourdissant pendant quelques secondes alors que je luttais pour comprendre ce qu'il essayait de dire.
Une résilience mentale supérieure à la mienne... ?
‘Le Dragon d'Os ne devrait-il pas être classé dans la catégorie des monstres terreurs ?’
Même si sa résilience mentale était supérieure à celle de son rang, ce qui était très possible étant donné que j'en étais la preuve vivante... Comment sa résilience mentale pouvait-elle être supérieure à la mienne ?
S'il y avait une chose pour laquelle je n'avais rien à envier à quiconque, c'était bien ma résilience mentale, qui était extrêmement élevée avec un score de 8,23......
J'avais confiance en elle, et c'est pourquoi j'avais confiance en ma capacité à maîtriser la volonté et à la faire mienne.
Il en allait de même pour Atlas et Delilah.
Ils étaient eux aussi à l'aise à l'idée de me donner l'Os de Dragon étant donné ma grande résilience mentale.
Et pourtant, il me disait que sa résilience mentale était plus élevée que la mienne ?
‘Comment... ?’
‘Comment est-ce possible ?!’
Brrrr ! Brrrr... !
Les environs continuaient de trembler et le froid continuait de transpercer ma peau.
Je restais immobile sur place, incapable de bouger le moindre muscle de mon corps, tandis que je fixais la silhouette imposante devant moi.
Sa présence planait sur tout l'environnement, le recouvrant de la tête aux pieds.
Sniff. Sniff.
Les narines du Dragon s'ouvrirent en grand alors qu'il humait l'air.
« Eh bien... »
Le Dragon parla, sa voix était un grondement profond et résonnant qui se réverbérait dans l'air comme un tonnerre lointain.
Alors qu'il parlait, un sifflement sinistre accompagnait le début de chaque phrase.
« ... Uuuuune odeur familière. »
La tension dans l'air était palpable alors que la tête massive du Dragon se rapprochait, ses yeux de feu rivés sur moi.
Boum ! Boum !
Il se déplaçait autour de moi, chaque pas faisant légèrement trembler le sol jusqu'à ce que sa tête plane juste à ma droite.
Boum !
Je pouvais sentir son souffle chaud sur ma peau alors qu'il me reniflait, me chatouillant la nuque.
« Aaaallez. Ne sois pas si timide. Je te parle. Discute avec moi, humain... »
Humain.
Humain.
Humain.
Humain.
Humain.
Le mot se répétait dans mon esprit, encore et encore, mélangeant mes pensées dans un désordre chaotique et me rendant la réflexion difficile.
« Euh... »
Un gémissement s'échappa inévitablement de mes lèvres alors que les lèvres du Dragon se recourbaient en un sourire vicieux.
« Vvvvoilà. Qqquelque chose. »
Une fine langue sortit de sa bouche.
« ... Il y a quelque chose chez toi, humain, qui me semble familier, et pourtant je n'arrive pas vraiment à me rappeler où je t'ai vu. »
Le Dragon approcha une fois de plus sa tête de la mienne, ses énormes yeux se fixant sur les miens.
Je vis mon propre reflet dans leurs profondeurs ardentes.
Dans ces yeux, tout ce que je vis était insignifiant.
Mon insignifiance.
« J'ai été emprisonné si longtemps. Je n'ai pas encore... appris à connaître les voies du monde. Pourquoi penses-tu que... ? »
« ... »
J'avalai ma salive, sentant une boule dans ma gorge qui me rendait la parole difficile....
Je ne savais pas comment répondre.
Mais sous son regard pressant, je me sentis obligé de répondre.
Comme si je n'avais pas d'autre choix que de répondre.
« Je ne sais pas. »
« Ttttu ne... ? »
Les lèvres du Dragon se tordirent davantage alors que sa tête se renversait en arrière.
« Mmmmenteur. »
Menteur.
Menteur !
Menteur !
Menteur !
Ma tête fut à nouveau bombardée par le son de la voix du Dragon alors que ses mots résonnaient profondément dans mon esprit, me forçant à prendre du recul face à la douleur.
L'intensité de sa voix était telle qu'elle ressemblait au son d'un tambour, chaque mot résonnant dans mon crâne, me rendant presque incapable de penser clairement.
« Vooooous, lesssss humains, êtes rusés... »
Boum ! Boum !
Le Dragon fit le tour de moi, ses pas s'enfonçant profondément dans le sol enneigé.
« ... Je peux sentir ton cœur. Je peux sentir tes pensées. Et je peux me souvenir de ton... odeur. »
Sniff ! Sniff !
Une fois de plus, ses narines se mirent à flotter autour de moi alors qu'il commençait à me renifler.
« Uuuuune odeur désagréable. »
Il finit par ramener sa tête en arrière.
« ... Cccccela me rappelle cet humain qui m'a piégé pendant trente ans. »
Sa tête se tourna rapidement vers moi, sa voix s'approfondissant.
« Jeeeee n'aime pas cette odeur ! »
Odeur.
Odeur !
Odeur !!
Odeur !!!
Odeur !!!!
« Huh... ! »
Je reculai, incapable de contrôler mon esprit alors que les paroles du dragon continuaient à résonner bruyamment dans mon esprit.
Des hallucinations de ma propre mort se répétaient continuellement à ce moment-là.
« Je... »
J'avalai ma salive.
« J'étais à Ellnor quand tu as été découvert. C'est peut-être pour ça que je sens comme ça. »
« ... »
Avec un sourire, le Dragon pencha la tête en arrière.
« Vraiment ? »
« Ah, oui vraiment. »
« ... Mais je ne pense pas ! »
Brrr ! Brrr ! Brrr... !
Tout autour de lui, la montagne tremblait sous ses rugissements.
Bam !
Ses pas poussaient la neige sur le côté et je commençais à perdre pied. Mais c'est tout ce qu'il a fallu pour que je puisse enfin me libérer.
« Cours ! »
Hibou-Tout-Puissant apparut devant moi et attrapa mon t-shirt avec son bec tout en me ramenant.
« Ouch ! »
« Nous devons fuir, humain ! Ne te laisse pas dévorer par la volonté du Dragon. Tu deviendras définitivement invalide si tu le fais ! »
« Je sais ! »
Je n'avais pas besoin que Hibou-Tout-Puissant me le dise, car je me précipitais de toutes mes forces tandis que le Dragon de Pierre battait des ailes pour enlever les glaçons qui étaient collés sur son aile.
En courant de toutes mes forces, j'entendais sa voix résonner bruyamment dans le monde.
« Je sens sa présence en toi ! »
À chaque fois,
« Je la vois dans tes yeux ! »
Il parlait,
« Je l'entends dans ton esprit ! »
Mon esprit tremblait.
« Ha... Ha... ha... »
Crunch. Crunch. Crunch... !
De profondes empreintes restaient derrière moi alors que je dévalais la montagne.
« Ha... Ha... »
L'arrière de ma gorge me faisait mal à chaque respiration. À partir du moment où le Dragon s'était réveillé, la température de l'environnement avait encore plus baissé.
Brrrrr ! Brrrrr... !
La neige derrière nous se déchirait alors que le Dragon nous suivait de près, ses pas faisant trembler la terre.
« Pensais-tu que je ne le saurais pas ?! »
Bam !
« Pensais-tu que je ne pourrais pas la sentir... !? »
Boum ! Boum !
Le Dragon se rapprochait de plus en plus.
« C'est à cause d'elle que je suis dans cet état ! Moi, le Tout-Puissant ! »
Boum !
Je continuai à courir.
Je courais comme si ma vie en dépendait.
« Rooooooar ! »
Un rugissement retentit et je sentis la neige bouger sous mes pieds.
« Hu... ! Hua... !! »
Mes yeux s'écarquillèrent à cette vue.
Ça... !
« Mon esprit, mes règles. Mes règles, mon monde. Toi... tu es dans mon monde... ! Il n'y a pas d'endroit où tu puisses fuir ! »
Boum ! Boum... !
Je commençais à être emporté par la neige. J'essayais de me pousser, mais c'était trop tard.
« Hu... aah ! »
Je me retournai précipitamment, et mon souffle faillit quitter mon corps.
À quelques centimètres de moi se trouvait la gueule ouverte du Dragon. Ses dents acérées s'étiraient vers ma tête alors qu'il essayait de me mordre.
Clank !
J'ai tout juste réussi à l'esquiver grâce à la neige qui a commencé à me porter vers le bas.
« Ah... ! »
C'est la dernière chose que j'ai vue avant que la neige ne m'engloutisse entièrement et que je sente mon corps être entraîné vers le bas par la neige.
.
.
.
Il faisait sombre.
Et il faisait froid.
J'étais conscient, et pourtant, je ne pouvais pas bouger du tout.
Comme emprisonné, je me retrouvais coincé dans cette prison froide.
Il n'y avait que moi et mes pensées.
Tic. Tac...
Un faible son résonna au-dessus de moi.
Il était faible et je pouvais à peine y prêter attention.
‘Pourquoi est-ce arrivé ?’
Ça ne devait pas se passer comme ça.
Même si nous n'avions pas essayé de le convaincre, la volonté du Dragon n'aurait pas dû être si puissante. Pourquoi était-elle si puissante ?
Pourquoi...
« ... »
Tik. Ta...
En réalité, il était difficile de comprendre pourquoi.
Pendant trente ans, le dragon avait été enfermé.
Pendant trente ans, il avait essayé de se libérer de la prison dans laquelle il avait été enfermé....
Et en plus, c'était Dragon.
Tic. Tac...
‘J'étais naïf.’
De ne pas prendre de telles choses en compte.
C'était extrêmement naïf de ma part.
Et maintenant,
j'en payais les conséquences.
Je...
Tic. Tac...
‘Hum ?’
De la lumière entra soudainement dans mon champ de vision par le haut.
Elle était vive, et mes yeux se plissèrent.
Puis, quelque chose s'enroula autour de mon corps, me ramenant lentement à la surface. C'est alors que deux yeux rouges comme du sang me fixèrent.
C'était Hibou-Tout-Puissant.
Nous étions entourés d'une petite prison faite de racines noires.
« Humain... »
Il parla lentement, mais le ton de sa voix était extrêmement sinistre.
« ... C'est peut-être la dernière fois que je te vois. »
Hibou-Tout-Puissant ne mâchait pas ses mots.
Parce qu'il ne comprenait pas les émotions, il disait les choses telles qu'elles étaient.....
Et je l'ai compris.
« Je ne comprends pas comment sa résistance mentale est si puissante, mais étant donné ton état actuel, tu ne peux pas le maîtriser, et encore moins partir. »
« .... »
Je me suis assis tranquillement en écoutant sa voix.
.... J'ai compris d'où elle venait. Elle était fausse. En effet, il n'y avait aucun moyen pour moi de la combattre étant donné mon état actuel.
Il y avait toujours un fossé entre nos états mentaux.
« À moins que tu ne connaisses un moyen de... »
BANG !
Les mots d'Hibou-Tout-Puissant furent brusquement interrompus par un grand bruit de choc alors que la prison de racines tremblait violemment.
« Te voilà. »
La voix grave du Dragon était pleine d'amusement alors que son œil furtif se faufilait à travers l'ouverture de la prison.
« ... Je te cherchais. »
BANG !
Son grand pied piétina les racines, faisant trembler le tout.
Mais il restait toujours debout....
Il ne bougea pas.
Principalement parce qu'il avait été créé par mon propre pouvoir mental.
« Oh mon Dieu, quelle cage robuste. »
BANG !
Le Dragon piétina à nouveau la cage.
BANG ! BANG ! BANG... !
Il continua à le faire alors que je le regardais le faire, impuissant, de là où j'étais assis.
Je...
Ne savais pas quoi faire.
J'étais complètement impuissant et mes yeux se tournèrent vers Hibou-Tout-Puissant qui fixait tranquillement le Dragon.
C'est alors que je me suis soudain rappelé ses paroles.
« À moins que tu ne connaisses un moyen de... »
Ses mots avaient été interrompus par l'apparition soudaine du Dragon, mais je pouvais deviner ce qu'il voulait dire.
« À moins que tu ne saches comment augmenter ton pouvoir mental. »
Ça...
Je savais comment faire.
Je baissai la tête pour regarder mon avant-bras droit.
Mon regard se posa en particulier sur la première feuille et tout mon corps se mit à trembler.
« C-combien de temps penses-tu que la cage tiendra ? »
Ma voix tremblait lorsque je posai la question.
La réponse d'Hibou-Tout-Puissant ne se fit pas attendre.
« Assez longtemps, pourquoi ? »
« Haha. »
Je riais en fixant la feuille.
‘Le temps de recharge de la capacité est d'un jour...’
J'avalai ma salive.
« ... La barrière peut sûrement durer plus d'un jour, non ? »
« Oui. Plus que ça. »
« C-c'est suffisant. »
En me mordant les lèvres, j'appuyai sur la première feuille.
Ce fut le moment qui marqua le début de tout.
Le début du moment où je commençai à comprendre les émotions.