Chapitre 188
Chapitre 188 – Voile de l’Illusion (1)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Le monde retrouva son éclat.
Gratte... Gratte...
En entendant le grattement familier, je regardai la silhouette assise sur le bureau en bois, dos tourné vers moi. Comme auparavant, il semblait occupé à écrire quelque chose.
Mais comparé à cette fois-là, l'atmosphère n'était pas aussi sombre.
Il n'y avait plus d'air de désespoir.
Mais ce n'était pas là-dessus que je me concentrais.
Non.
Mon attention était concentrée sur la page unique devant lui.
« Enfin. »
La page qui me permettrait de trouver la faiblesse de l'arbre.
Enfin, j'allais être libéré de ce cauchemar.
Tak...
Je fis un pas en avant pour mieux voir la page, mais au moment où je fis ce pas, le bruit des gribouillis s'arrêta.
En me retournant, deux yeux rouges me fixèrent.
« ... »
Je m'arrêtai et les regardai à mon tour.
Je restai silencieux un court instant avant qu'il n'ouvre la bouche et ne rompe le silence.
« ... Ma vie n'était pas différente après tout. »
À sa façon de parler, il semblait se souvenir de tout ce qui s'était passé entre nous dans le monde où les racines avaient complètement pris le dessus.
« Je me réveille tous les matins, je prépare le petit-déjeuner, je vais au travail, je rentre, je prépare le dîner et je vais me coucher. Ce n'est vraiment pas si différent. »
Je fronçai les sourcils en écoutant ses paroles.
Il m'avait l'air heureux. Un contraste saisissant avec son état dans l'illusion précédente.
Et pourtant,
Il y avait quelque chose dans ses paroles et son ton qui ne me convenait pas vraiment.
Pourquoi donc ?
« Étrangement, je ne déteste pas ça. »
C'est ce qu'il a dit.
« ... Il n'y a rien de mal dans la vie banale que je mène. Je dirais même qu'elle a quelque chose de beau. Chaque jour peut être le même, mais il y a quelque chose dans la simplicité qui procure un sentiment de paix étrange. Je... »
C'est là que j'ai réalisé et que je l'ai interrompu.
« Tu peux arrêter. »
Je fis un pas en arrière tout en fixant gravement l'homme qui se tenait devant moi.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Il semblait confus par ma soudaine prise de position.
« Y a-t-il quelque chose que j'ai dit avec lequel tu n’es pas d'accord ? »
« ... »
Je me léchai les lèvres.
Elles étaient incroyablement sèches.
Non, ce n'était pas seulement mes lèvres.
Ma bouche était également sèche.
En même temps, je sentais mes mains picoter alors que j'essayais de rester calme et posée.
« Inutile de faire semblant. Tu n’es pas lui. »
« Hein ? »
Il pencha la tête.
Il semblait encore plus confus.
Mais je savais,
je savais que l'homme qui se tenait devant moi n'était pas Karl.
En règle générale, lorsque j'utilisais la deuxième feuille, je pouvais ressentir les émotions de ceux à qui je soumettais mes compétences.
Mais à ce moment précis,
L'homme qui se tenait devant moi.
Il ne ressentait rien.
Il n'avait aucune émotion.
Il n'était qu'une coquille vide qui faisait semblant de sourire sous mes yeux.
Karl...
L'homme qui se tenait devant moi n'était pas lui.
« Tu es l'arbre, n'est-ce pas ? »
Celui à qui je parlais était l'arbre.
Karl.
Il était déjà mort.
L'arbre avait déjà pris le dessus sur lui.
« ... »
Le sourire sur le visage de Karl s'estompa peu à peu, et ses yeux rouges scintillèrent d'une certaine froideur qui me donna des frissons dans le dos.
J'avalai ma salive.
« ... Comment as-tu pu le savoir ? »
Même son ton changea, devenant soudain beaucoup plus rauque. Comme un balai raclant du verre brisé.
« Tu ne devrais pas pouvoir le dire. Comment peux-tu le savoir ? »
Je regardai autour de moi à la recherche des racines, mais rien n'apparut.
En fait, « Karl » ne semblait pas du tout tenter de m'attaquer.
En fait, il semblait vraiment curieux à mon sujet.
La façon dont il me regardait le suggérait.
« ... Tu es un être humain particulier. Dès le début, ta résilience mentale était bien supérieure à celle des gens de ton âge. »
Alors que sa voix atteignait mes oreilles, ses yeux rouges perçants continuaient de me fixer. Sentant son regard, j'avais l'impression qu'il scrutait les parties les plus profondes de mon âme.
Je me sentais nu....
C'est à ce moment-là que j'ai vraiment ressenti l'énorme disparité de nos forces.
Et pourtant, je ne me sentais pas nécessairement en danger.
« Il est beaucoup plus facile de retourner ceux qui ont une faible résistance mentale. Toi, qui es faible, tu as une telle résistance mentale. C'est intrigant. »
« ... »
« Je le savais depuis le début. Tu es le plus redoutable. Pour moi, la force n'a pas de sens. Je peux tuer les plus forts s'ils ont un esprit faible. »
Il pointa sa tête.
« ... Tu vois ? »
Il appuya son doigt contre son tentacule.
« Fort, mais faible. »
Puis, en me désignant, il dit :
« Faible mais fort. »
Je restai immobile en écoutant tout ce qu'il disait.
L'arbre ne semblait pas capable de s'exprimer pleinement.
Je dus me creuser la tête pour bien comprendre ce qu'il essayait de dire.
‘C'est ma résistance mentale qu'il craint.’
Je le savais déjà.
Étant donné la facilité avec laquelle Leon était tombé, la résistance mentale était importante. Elle déterminait la facilité avec laquelle l'arbre pouvait absorber quelqu'un.
Plus la résistance mentale était élevée, plus il lui était difficile d'exercer son influence.
Peut-être que si je pouvais voir les racines et que les autres ne le pouvaient pas, c'était à cause de ma grande résistance mentale.
Leon avait aussi vu une racine, si je me souvenais bien, donc je n'étais pas sûr que ce soit valable.
« ... Quel est exactement ton but ? Essaies-tu d'absorber tout le monde ici pour devenir plus fort ? »
Telles étaient les paroles qui sortirent de ma bouche lorsque je parlai.
J'essayais simplement de gagner du temps à ce moment-là....
J'avais besoin de comprendre quelque chose.
Pour une raison quelconque, l'arbre ne m'attaquait pas, mais je ne savais pas combien de temps cela durerait.
Du moins, c'était ce que je pensais avant que l'arbre ne parle à nouveau.
« Tu as en partie raison. Je veux devenir plus fort. Observer les humains. »
« Hum… ? »
Observer les humains ?
L'arbre me regarda.
« J'ai observé tant d'humains. J'ai appris à parler votre langue après avoir observé si longtemps. Vous êtes très particuliers. Vous réagissez tous différemment au même stimulus. »
« Comme l'illusion que tu m'as montrée ? »
Celle que j'avais vécue quelques instants plus tôt à propos de Karl et de son désespoir.
« Ah, oui, oui. »
L'arbre acquiesça.
« N'est-il pas étrange que certains humains puissent être si déprimés face à la monotonie alors que d'autres sont heureux ? Pourquoi êtes-vous si différents alors que vous appartenez à la même race ? Nous ne sommes pas comme ça. Nous sommes tous pareils. Nous voulons grandir. »
Par « nous », il parlait probablement des autres monstres.
Je crois que je commençais lentement à avoir une meilleure idée de ce qui se passait.
« … Essayes-tu de devenir humain ? »
« Essayer de devenir humain ? »
L'arbre pencha la tête.
Puis, après un certain temps, il secoua la tête.
« Non, vous les humains êtes trop compliqués à comprendre. Je ne veux pas être humain. »
« Alors… ? »
« … »
L'arbre ne répondit pas.
Baissant la tête, il fixa sa main.
« ... Je veux apprendre ce que signifie penser par soi-même. Apprendre pour quelle raison certains stimuli suscitent des réactions différentes et pour quelle raison ils sont forts. Pour transcender, je dois apprendre à me séparer des autres. »
Il leva la tête pour me regarder.
« Telle est ma raison. »
« ... »
Je me tenais à côté sans dire un mot.
« J'ai lu beaucoup de livres, mais aucun d'entre eux ne mentionne comment les monstres évoluent vers le rang suivant. C'est soit une nouvelle information qui n'est pas encore connue, soit qui ne fait probablement pas partie de mon programme actuel. »
C'était tout ce que je pouvais supposer.
D'après mon hypothèse, il semblait qu'un monstre devait être capable de penser par lui-même et de développer une conscience pour atteindre le rang suivant.
Le rang de Destructeur.
..... C'était pour cette raison que l'arbre absorbait les gens et les plongeait dans une illusion.
Ce n'était pas seulement pour les affaiblir afin de pouvoir avaler directement leur conscience avec le temps.
Non, il les observait.
Il apprenait d'eux.
En les soumettant à différents stimuli, l'arbre développait sa propre conscience.
« Est-ce la raison pour laquelle tu t’es déguisé en lui ? »
Je désignai son visage et son apparence.
« ... Pour pouvoir être plus proche de tout le monde et comprendre leur processus de pensée ? »
« C'est exact. »
L'arbre hocha la tête.
Mais en même temps, son regard s'abaissa.
« Mais ce n'est pas suffisant. »
Il leva la tête.
« Je ne comprends pas. »
Soudain, l'arbre sourit.
« Je suis heureux. »
Puis, il fronça les sourcils.
« Je suis en colère. »
Puis, il pleura.
« Je suis triste. »
Puis, il grimaça.
« Je suis dégoûté. »
Avec le visage de Karl, l'arbre commença à me montrer toutes sortes d'émotions. C'était presque comme s'il me demandait de le juger.
« .... »
Les actions de l'arbre étaient étranges.
Et pourtant, je ne pouvais pas détacher mes yeux de lui.
Ses expressions...
Elles étaient impeccables.
De là où je me trouvais, je pouvais voir exactement ce qu'il ressentait.
Mais il manquait quelque chose.
Finalement, il s'arrêta et me regarda.
« J'ai observé les humains très attentivement. Je peux imiter chacun de leurs gestes et penser comme eux. Quand les humains sont heureux, les muscles de leurs joues se tendent et leurs lèvres se soulèvent. Leurs yeux se plissent et la dopamine afflue dans leur cerveau. Je fais exactement cela, et pourtant... »
« Tu ne peux pas le ressentir. »
Je coupai l'arbre directement.
Clignant des yeux, il pencha la tête.
« Oui. Je ne comprends pas. Pourquoi... ? »
« Les émotions. »
Un mot.
Un mot gênant.
« ... Elles ne sont pas faciles à comprendre. J'ai moi-même du mal à les comprendre. »
Malgré tout ce que j'avais vécu, je n'avais pas encore réussi à les comprendre pleinement.
Elles étaient extrêmement gênantes.
Se pourrait-il que pour que les monstres puissent évoluer vers le rang suivant, ils doivent apprendre à connaître les émotions ?
Si c'était le cas,
« Ha. »
Je ris un peu.
Comme si c'était facile.
« Oui... ? »
« Tu vas être coincé là où tu es pendant très longtemps. »
L'arbre cligna à nouveau des yeux.
« Pourquoi ? »
« ... Parce que les émotions ne sont pas des choses que vous pouvez simplement imiter à travers ce que vous voyez. Tu dois en faire directement l'expérience afin de mieux les comprendre. »
Peut-être que l'arbre n'avait besoin que d'une compréhension rudimentaire des émotions pour atteindre le niveau suivant.
Mais cette compréhension « rudimentaire » n'était probablement pas quelque chose que l'arbre pouvait comprendre par l'observation.
Il avait besoin de les ressentir pour les connaître correctement.
« L'expérience... ? Comment ? »
Je pouvais dire à son regard qu'il était vraiment curieux.
J'étais sur le point de répondre quand je m'arrêtai.
« ... »
Je pinçai les lèvres et regardai l'arbre devant moi. Son regard était intense, et je sentis ma gorge se serrer sous son regard.
Et pourtant, malgré cette pression, je n'avais pas peur.
Au contraire,
Ba... Pan ! Ba... Pan !
Je me sentais excité.
Me léchant les lèvres, j'ouvris la bouche pour parler.
« ... Je peux te montrer. »
Je tendis la main.
« Je ne serais pas contre te montrer si tu te joignais à moi. »