Chapitre 183
Chapitre 183 – Silence (7)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
WHIIII—
Les sirènes ont continué à retentir dans toute la gare. En passant devant les bâtiments, je me suis dirigé vers un endroit familier.
‘... Si mes suppositions sont correctes, alors la page manquante me permettra de comprendre ce qui se passe réellement.’
Je n'ai pas vérifié auprès des autres guildes, mais j'étais sûr qu'elles n'avaient pas non plus d'informations concernant l'arbre.
Le fait qu'aucun des chefs de poste ne soit au courant était également préoccupant. C'était comme si toutes les informations à ce sujet avaient été complètement effacées du monde.
Cela n'avait pas de sens.
Non, cela avait un sens. Mais cela voudrait dire que...
‘C'est impossible.’
Je me mordis les lèvres en fixant ma main. Il y avait une autre possibilité que j'envisageais pour expliquer la situation.
C'était une possibilité que je voulais réfuter de tout mon cœur, et pourtant, en pensant à tout ce qui s'était passé, elle semblait devenir de plus en plus probable.
« Houh. »
Je pris une profonde inspiration et me giflai des deux côtés des joues.
‘Ne pensons pas à ça. Je vais d'abord surmonter cette partie.’
Cra Crack...
Accompagnant le son assourdissant des sirènes, un hurlement sauvage résonnait dans l'air. Il le transperçait, couvrant presque le bruit des sirènes.
Au même moment, d'autres fissures commencèrent à apparaître sur les murs de la ville alors que la gare commençait à être inondée par encore plus de mangeurs.
De toute évidence, les sirènes avaient effrayé la bête à l'extérieur.
Elle faisait maintenant encore plus d'efforts pour essayer d'entrer.
‘… Je ferais mieux de me dépêcher.’
Accélérant le pas, je tournai au coin d'une rue où une lampe vacillante projetait une faible lueur sous le ciel teinté de rouge. Au loin, un bâtiment familier en forme de dôme apparut.
De là où je me trouvais, je pouvais voir les fenêtres du bunker et je me dirigeai directement vers lui.
‘… Je vois un visage familier.’
Elle ressemblait à Aoife, et comme si elle avait remarqué ma présence, elle tourna la tête pour me faire face. Immédiatement, ses yeux s'écarquillèrent et peu après, le visage de Kiera apparut également.
Ses yeux s'écarquillèrent de la même manière et elle gifla Aoife... ?
‘Euh... ?’
Elle la gifla ?
Cela en avait vraiment l'air car Aoife la fusilla du regard et les deux commencèrent à se disputer.
Mais ils n'étaient pas les seuls à avoir remarqué ma présence. Les autres, près des fenêtres, m'avaient également repérée, et une foule commença bientôt à se rassembler en me pointant du doigt.
‘Bien.’
C'était ce que je voulais, alors je me dirigeai vers eux.
Je ne pouvais pas entendre ce qui se passait à l'intérieur, mais cela n'avait pas d'importance. Bientôt, la foule se sépara et quelques visages apparurent. Je sus d'un seul coup d'œil qu'ils étaient puissants.
Je savais aussi exactement qui ils étaient.
Les chefs de poste. Ils me regardaient tous avec des expressions différentes, mais je m'en fichais car mon regard se posa sur une certaine personne.
Ce qui m'a le plus marqué, ce sont ses yeux rouges qui me fixaient. J'avais l'impression d'être regardé par un chien de chasse, prêt à bondir à tout moment.
‘Karl Jashmire. Chef de poste de la Guilde des Chiens Noirs.’
J'ai senti le coin de mes lèvres se tordre légèrement à sa vue.
‘C'est peut-être la première fois que je te rencontre dans la vraie vie, mais ce n'est pas comme si je ne te connaissais pas.’
J'avais beaucoup de souvenirs sur lesquels travailler.
« ... Tu as la page, n'est-ce pas ? »
En parlant, je m'assurais de le faire extrêmement lentement pour qu'il comprenne mon message.
... Et j'étais sûr qu'il avait compris, car son expression avait légèrement changé. Ce n'était pas grand-chose, mais c'était suffisant pour moi.
J'ai alors complètement souri.
« J’aimerais l’avoir, s'il te plaît. »
***
L'extérieur du bunker était en plein chaos. L'apparition de Julien a semblé choquer beaucoup de ceux qui étaient à l'intérieur.
« Que se passe-t-il... ? »
« Y a-t-il quelqu'un dehors ? Que fait-il dehors ? Devons-nous le laisser entrer ? »
« Quelle est la situation ? Il semble dire quelque chose. »
Tous les yeux étaient rivés sur Julien qui se tenait à l'extérieur du bunker et regardait fixement Karl qui le regardait en retour avec un air sérieux.
Il semblait dire quelque chose, mais à cause de l'insonorisation, personne ne pouvait entendre quoi que ce soit.
Mais bien sûr, ils n'en avaient pas besoin puisqu'ils pouvaient lire sur ses lèvres.
« Tu as la page, n'est-ce pas ? Page... ? De quoi parle-t-il ? »
Ayant remarqué que Julien disait quelque chose à Karl, Lennon tourna la tête pour le regarder et demanda :
« Karl, est-ce qu'il s'adressait à toi ? Il a dit quelque chose comme quoi tu avais quelque chose, de quoi s'agit-il ? »
« ... »
Karl ne répondit pas. Il semblait étrangement calme, ses yeux se plissant légèrement.
« Hé ! »
C'est un léger coup sur l'épaule qui le réveilla de son état, alors qu'il regardait autour de lui. Tous les yeux étaient rivés sur lui, et il pencha la tête.
« Que se passe-t-il… ? »
« Que veux-tu dire par là ? »
Lennon fronça les sourcils, sa voix grave résonnant dans toute la pièce.
« C'est ce que nous devrions nous demander. Le cadet ne te parlait-il pas ? »
« … Oh, c'est vrai. »
Karl se massait légèrement les épaules.
« Je ne suis pas sûr non plus de ce qu'il a dit. Mais s'il y a une chose dont je suis sûr, c'est qu'il m'en veut. Après tout, c'est moi qui ai ordonné sa torture. »
Les autres ne dirent rien.
Ils étaient là. Bien sûr, ils savaient ce qui s'était passé.
« Alors... ? »
Pénélope se tourna pour regarder dehors, où le cadet était assis, le front plissé.
« Qu'est-ce que tu comptes faire ? »
« Ce qui s'impose. »
Karl se gratta les joues et se dirigea vers l'entrée principale du bunker.
« Non seulement il a tué plusieurs gardes, mais il est maintenant évident qu'il est impliqué dans cette affaire. Je vais aller l'attraper moi-même. Nous devons aller au fond des choses pour mieux comprendre la situation. »
Il fit une pause d'une seconde, puis tourna la tête pour regarder les autres.
« Je n'ai pas besoin d'aide. Je me débrouillerai. »
Il partit peu de temps après. En regardant son dos s'éloigner, les chefs de poste se regardèrent avant de froncer les sourcils.
Lennon fut le premier à parler, ses yeux blancs scrutant le dos de Karl.
« J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui nous échappe dans cette situation. Je veux aller au fond des choses, mais... »
Il regarda autour de lui.
« ... Il faut que quelqu'un reste ici pour surveiller la situation. »
« Je suis d'accord. Je reste. » proposa Pénélope.
Après elle, quelques autres chefs de poste exprimèrent leur position.
« Je reste aussi. »
« Je vais aider. »
C'est ainsi que les groupes se séparèrent.
Bien qu'il n'y ait pas eu besoin d'envoyer autant de Chefs de poste, ils ne pouvaient pas être sûrs de la situation étant donné la façon dont le cadet avait réussi à s'échapper. De plus, ils étaient tous extrêmement curieux de connaître les choses qu'il avait dites.
Il y avait quelque chose dont ils n'étaient clairement pas conscients à présent.
« Allons-y. »
Avec Lennon à la barre, le groupe se dirigea vers l'entrée principale où une petite pièce les attendait. Dans la pièce, Karl était introuvable. Il était probable qu'il était déjà parti.
Se retournant pour regarder derrière lui, Lennon ne dit pas grand-chose et ferma la porte derrière eux.
Swoosh— !
Immédiatement, la chaleur commença à s'infiltrer de tous les coins de la pièce. Ils canalisèrent leur mana pour bloquer la chaleur, et pour eux, ce processus fut plutôt facile. En un rien de temps, ils s'adaptèrent à la hausse de température.
Ensuite, Lennon fit tourner la poignée de la porte et celle-ci s'ouvrit.
Trrrrrr
Immédiatement, les couleurs autour d'eux commencèrent à s'estomper, et le monde se transforma en nuances de rouge.
Une scène familière apparut devant leurs yeux. Regardant autour de lui, Lennon sortit de l'espace et les autres le suivirent par derrière.
« Allons-y. Je veux voir exactement ce qui se passe. »
Il se dirigea vers l'endroit où se trouvait le cadet.
Au moment où ils bougèrent, Karl était déjà arrivé devant le cadet qui était assis sur un rocher, l'air fatigué.
« … Tu as mis du temps à arriver. »
Karl s'arrêta et regarda autour de lui. Il ne se précipita pas pour attraper le cadet. Il craignait qu'il ait un plan.
C'était risible.
Il était bien plus fort que lui, et pourtant il se méfiait…
Comment pourrait-il ne pas se méfier puisqu'il savait pour la page ? Personne n'était censé savoir qu'elle était en sa possession. Cette pensée le rendit plus prudent.
« Où est la page ? »
La voix du cadet le fit sortir de ses pensées.
Rencontrant son regard, les yeux rouges de Karl vacillèrent alors qu'il parlait calmement,
« ... Je ne sais pas de quelle page tu parles. Je suis seulement ici pour t’arrêter pour les crimes que tu as commis. »
« Oh ? »
Le cadet sourit, presque moqueur.
« J'ai commis des crimes... ? Peux-tu les énumérer ? »
« Je n'ai pas de temps à perdre avec toi. »
Serrant les dents, Karl était sur le point de faire un mouvement lorsqu'il entendit le bruit collectif de pas derrière lui. Tournant la tête, il vit que les autres chefs de poste étaient apparus.
« ... Que faites-vous ici ? J'ai dit que je pouvais m'occuper de ça seul. »
« Nous le savons. » dit Lennon, tournant son regard pour fixer le cadet avec des yeux plissés.
« Je voulais juste le voir de mes propres yeux. Au cas où il nous jouerait un tour, nous serons là pour l'arrêter. »
« ... Je vois. »
Karl les remercia d'un signe de tête.
Juste au moment où il s'apprêtait à faire un pas, le cadet se pencha légèrement en arrière, jetant quelque chose dans sa main.
Tous les yeux se tournèrent vers l'objet.
Il avait l'air familier, mais Karl ne savait pas où il l'avait vu. Il n'était pas grand, et rectangulaire.
« Ah. »
C'est le cri surpris de Lennon qui alerta Karl. En tournant la tête, il vit Lennon fixer l'objet avec une expression sombre.
« C'est l'appareil qui contrôle les sirènes. »
« Ah, je le reconnais aussi. »
« C'est donc ça... ? »
Les autres chefs de poste semblaient surpris par la révélation, à l'exception de quelques-uns. Karl était également surpris, mais il soupira bientôt de soulagement.
Était-ce son atout ?
« Ce n'est pas un mauvais plan. Cependant, c'est un plan imprudent. »
Le plan du cadet était facile à comprendre. Avec le contrôleur, il pouvait éteindre les sirènes à volonté. Quand cela se produirait, tous les mangeurs silencieux se dirigeraient vers lui s'il criait. C'est ce qu'il les menaçait de faire......
Cependant, ce n'était rien.
Le temps que les mangeurs arrivent, il l'aurait déjà neutralisé et ramené dans le bunker.
De plus, les mangeurs n'étaient rien pour lui et les autres chefs de poste. C'était une menace en l'air.
Karl était sur le point de se détendre lorsque le cadet reprit la parole.
« Vous voulez voir quelque chose de bizarre ? »
Cette fois, il ne semblait pas s'adresser à lui. Il semblait plutôt s'adresser aux autres chefs de poste.
« Quelque chose de bizarre... ? »
« Oh, oui. »
Julien tripota l'appareil qu'il tenait avant de tourner la tête pour regarder Lennon.
« ... Combien pariez-vous que dès que je l'éteindrai, les monstres viendront nous attaquer tous, à l'exception d'une seule personne ? »
Avant que les autres puissent dire quoi que ce soit, Lennon leva la main pour les empêcher de parler.
« Qu'est-ce que tu racontes ? »
« Ne l'écoutez pas. Il essaie de nous faire perdre du temps. »
Karl prit soudain la parole, semblant se diriger vers Julien.
Cependant, avant même qu'il ne puisse s'approcher, Lennon apparut devant lui.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Attends... ? Pourquoi est-ce que tu l'écoutes ? »
« C'est parce qu'ils sont curieux. »
Lançant l'appareil en l'air, le cadet le rattrapa avant de se retourner pour croiser le regard de Karl. Fixant ses yeux rouge sang, son sourire s'estompa.
« ... À propos des mots que j'ai prononcés. »
Il continua à appuyer sur la télécommande, et les sirènes s'arrêtèrent immédiatement.
Immédiatement, toute la station plongea dans un silence qui fut brisé par le cadet qui cria dans les airs.
« Oy !!!! »
Sa voix était si forte qu'elle résonna dans tout le commissariat. Immédiatement, des hurlements se firent entendre au loin et des milliers de silhouettes apparurent devant eux.
« Hiiiieeeek- »
Les fixant de leurs yeux grotesques, ils les encerclèrent de toutes parts.
La seule raison pour laquelle ils n'avaient pas encore attaqué était à cause du petit bouclier translucide qui s'était formé autour d'eux.
Croisant les bras, Julien regarda autour de lui avant de se tourner vers Karl.
« Combien pariez-vous qu'aucun des monstres ne l'attaquera même s'il sort de la barrière et crie ? »