Chapitre 150
Chapitre 150 – Sous le clair de lune (5)
Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
L'air même était glacé.
« ... Quand as-tu eu peur pour la dernière fois ? »
La voix de Julien se superposait, résonnant dans l'air.
Les pas de Leon s'arrêtèrent soudainement.
À ce moment-là, son corps cessa de l'écouter. De la sueur commença à se former dans ses paumes et sa respiration s'accéléra.
« Haa... haa... »
Tout s'était passé si soudainement que Leon avait du mal à comprendre ce qui s'était passé.
Avant qu'il ne s'en rende compte, Julien s'était déjà aidé à se relever.
Il avait eu du mal à le faire, mais il avait quand même réussi à se relever.
Le corps de Julien était meurtri et du sang coulait des coupures qui couvraient tout son visage. Il avait l'air extrêmement fragile.
On aurait dit qu'il allait tomber d'une simple caresse.
Et pourtant,
son corps refusait de bouger.
« Pourquoi ? »
« Vu ton apparence actuelle, c'est peut-être le cas. »
La voix de Julien était comme un murmure.
Elle se propagea doucement dans l'air avant de pénétrer son esprit.
« Haa... Haa... »
Leon sentit sa respiration s'accélérer à nouveau.
« Que se passe-t-il... ? »
Il baissa les yeux pour vérifier sa main.
Elle tremblait.
« Ah. »
Et puis il réalisa.
« La magie émotive. »
Julien avait enfin commencé à utiliser la magie émotionnelle.
La peur.
« H-haha. »
Un rire s'échappa de ses lèvres.
C'était donc à ça que ressemblait sa magie émotionnelle.
Il avait toujours été curieux. Il se demandait à quel point elle était immersive, étant donné qu'elle lui avait permis de se classer premier au cours de l'année.
Il le savait maintenant.
Saisissant sa chemise, il serra les dents.
Il se sentait suffoquer.
« Ha... Haa... »
Au point qu'il faillit reculer.
« ... C'est intrigant, non ? »
La voix de Julien continuait de résonner en arrière-plan.
« Ça commence d'abord par la transpiration. »
Il semblait décrire sa situation actuelle.
« Ensuite, ton cœur se met à battre plus vite. »
Pour une raison quelconque, ses mots...
« ... Ta respiration s'accélère pour suivre ce rythme. »
Ils se synchronisaient parfaitement avec tout ce qu'il commençait à ressentir.
« Le son tambourine dans ton esprit. »
C'était effrayant.
« Boboum ! Baboum ! Baboum ! »
Leon déglutit.
Il avait du mal à garder les idées claires.
« Ça se passe un peu comme ça, non ? »
Avant que Leon ne s'en rende compte, Julien se tenait déjà à quelques mètres de lui.
Il n'était qu'à un pas de lui.
« ... ! »
Tout son corps se figea au moment où il leva les yeux pour croiser le regard de Julien.
Des souvenirs du passé se mirent à défiler et son corps se mit à trembler.
Un passé lointain qu'il voulait oublier.
Mais ce n'était pas tout.
Actuellement, le Julien qui se tenait devant lui....
Il se sentait extrêmement sous pression.
Au point où Leon avait du mal à croiser son regard.
« C'est énervant, non ? »
La tête de Julien se dirigea lentement vers lui.
Comme si le temps avait commencé à ralentir, Leon regarda la main qui se dirigeait vers son épaule.
Leon regarda la main, figé.
Tout son corps refusait simplement de lui obéir.
La main se rapprocha.
Et puis,
« N-non... »
Leon se réveilla au moment où la main était sur le point de le toucher.
Bang !
Enfonçant son pied dans le sol, il rassembla toutes les forces qui lui restaient pour se repousser.
Swoosh...
Il évita de justesse sa main.
« Haa... Haa... »
Mais ce fut de justesse.
S'il avait été une seconde plus tard, il était sûr que la main de Julien l'aurait atteint. Il ne pouvait que frissonner à l'idée de ce qui se serait passé si la main l'avait touché.
« ... »
L'environnement devint silencieux.
Leon leva les yeux et croisa le regard de Julien qui se tenait immobile.
Les deux hommes se regardèrent de loin.
Aucun ne dit un mot.
« Haa... Haa... »
Le seul son que Leon pouvait entendre était celui de sa respiration lourde.
Plus il regardait Julien, plus il se sentait intimidé.
Les secondes s'accumulaient.
Se tenir à quelques mètres de lui lui donnait l'impression de porter un énorme rocher sur son épaule. Un rocher qui devenait de plus en plus lourd à chaque seconde.
« ... Il ne me reste plus beaucoup de temps. »
Cela devenait clair pour lui.
Il ne se passait pas une seconde sans qu'il remarque l'aggravation de son état. De la transpiration au rythme de son cœur. Tout allait de mal en pis.
« Haa, ça... »
Pour être franc, il avait été confus.
Lors des épreuves de mi-semestre, il avait fait preuve de compétences bien supérieures à ce qu'il avait montré maintenant.
D'après ce que Leon avait pu entrevoir de Julien, il n'avait pas été confiant avant le combat.
Il pensait qu'il perdrait.
Ou du moins, qu'il se battrait bien.
Et pourtant...
Le combat s'était déroulé bien différemment de ce qu'il avait prévu.
Oui, il avait été agité par moments, mais il avait eu le contrôle total pendant tout l'échange.
C'était décevant....
Mais c'était le passé.
‘Bon, j'oublie toujours...’
Le point fort de Julien.
Ce n'était pas ses compétences individuelles.
Non, plutôt.
C'était sa magie émotionnelle.
« Tu ne vas pas bouger ? »
La voix de Julien résonna à nouveau et la tête de Leon se redressa pour le regarder.
Ses cheveux se dressèrent dès que leurs regards se croisèrent et son visage se fendit.
‘Comment vais-je gérer ça... ?’
Il était perplexe.
La peur...
Elle avait pris le dessus sur son esprit et l'empêchait de penser clairement.
Il devait pourtant faire quelque chose.
En regardant Julien, il pouvait voir qu'il était blessé. En fait, la seule raison pour laquelle il ne bougeait pas était qu'il ne pouvait pas bouger.
« Bon... Je peux le faire. »
Serrant les dents, Leon saisit la poignée de l'épée en bois.
Il venait de faire un pas en avant quand,
« ... Euh ? »
Il trébucha sur quelque chose et tituba en avant.
Boum !
Avant qu'il ne s'en rende compte, il était à quatre pattes sur le sol.
En tournant la tête, il remarqua un petit fil dans la zone où il se trouvait.
« Quand est-ce que... »
« Ah... »
Une ombre se projeta sur la zone où il se trouvait.
Leon leva les yeux et ses yeux gris rencontrèrent les yeux noisette de Julien.
À ce moment-là, Leon ouvrit la bouche mais les mots refusèrent de sortir. Le combat. Il pouvait encore continuer. Il avait encore quelques cartes dans sa manche, mais,
« .... »
« .... »
En regardant fixement Julien, toute résistance qu'il avait disparut.
Finalement, il lâcha son épée.
« Très bien. »
Et il la jeta sur le côté.
« ... Tu as gagné. »
Il avait perdu...
Leon ferma les yeux.
« Tout est de ma faute. »
En fin de compte, la principale raison de sa défaite était due à sa négligence. Il avait été tellement concentré sur ses compétences qu'il avait oublié la seule chose pour laquelle Julien était connu.
Sa magie émotive.
« Haaa... »
Il prit une profonde inspiration.
S'asseyant, il posa ses mains sur ses genoux.
Écrasante.
C'est ainsi qu'il décrirait la magie émotive de Julien.
L'ayant ressenti pour la première fois, il comprit enfin pourquoi les gens craignaient les mages émotifs. Le plus fou, c'était que ce n'était probablement que le début pour Julien.
Leon pouvait déjà imaginer à quel point Julien allait être cauchemardesque à l'avenir une fois qu'il aurait développé davantage ses capacités émotives.
« ... C'est frustrant. »
Faire face à quelqu'un comme ça.
« Tu as perdu. »
« Je sais. »
« ... Je voulais juste te le rappeler. »
Julien s'assit à ses côtés.
Lui aussi posa sa main sur ses genoux.
Jetant un rapide coup d'œil à son visage, Leon le regarda de plus près. Il était abîmé et saignait de partout.
Son visage se fendit et avant qu'il ne s'en rende compte,
« ... Haha. »
Un rire s'échappa de ses lèvres.
Surpris, Julien tourna la tête.
« Quoi ? »
« Non, c'est... »
Stoppant son rire, Leon se massait le visage avant de sentir le coin de ses lèvres se soulever.
Julien fronça les sourcils.
« ... C'est quoi ? »
« Ton visage. »
« Mon visage ? »
« ... Il a l'air stupide. »
« ... »
Un silence s'ensuivit après ses mots.
Fixant Leon, Julien ne dit pas un mot. Peut-être parce qu'il était trop fatigué pour discuter, il finit par secouer la tête et se pencha en arrière pour regarder la lune.
« Peut-être. »
Il mit fin à la conversation là.
Bruissement ~
La brise se mit à souffler, ébouriffant les cheveux de Julien.
Leon le regarda un court instant avant de se pencher lui aussi en arrière pour regarder la lune.
« C'est étrangement apaisant. »
Sous le clair de lune,
Les deux hommes profitèrent de ce bref moment de paix.
Au final, Leon perdit.
Mais,
Curieusement,
‘... je ne suis pas déçu.’
***
Non loin d'eux, Aoife se tenait en silence.
Elle avait assisté à tout le combat, du début à la fin. Grâce à ses capacités, il ne lui avait pas été difficile de dissimuler sa présence.
De plus, grâce à son nom de famille, elle n'avait aucun mal à sortir de l'Académie.
Que pouvaient faire les gardes ?
Au pire, ils signaleraient la situation à son oncle.
Non pas qu'elle ait eu peur.
Il savait à quel point elle était une fouineuse.
C'était juste ce qu'elle était.
À ce moment-là, elle était à court de mots.
Il lui était difficile de décrire ce dont elle avait été témoin.
« ... »
Tout comme Leon, elle s'attendait à ce que Julien se batte avec les compétences qu'il avait déjà démontrées à plusieurs reprises dans le passé. En particulier, celles qu'il avait montrées lors des épreuves de mi-semestre.
Et pourtant,
Il ne l'avait pas fait.
Au contraire, il semblait presque être une personne complètement différente.
Cela fit se demander à Aoife s'il prenait vraiment le combat au sérieux ou non.
Il y avait eu des changements ici et là, mais au final, Leon avait réussi à le maîtriser. Aoife était sur le point de partir lorsqu'un changement se produisit.
« ... Quand as-tu eu peur pour la dernière fois ? »
Même maintenant, elle se souvenait des mots qu'il avait prononcés.
Elle n'avait peut-être pas vécu cette expérience, mais en remarquant les changements dans le comportement de Leon, elle savait que ce n'était pas une blague.
La magie émotionnelle.
Julien l'avait enfin utilisée....
Et c'était bouleversant.
Leon.
La deuxième personne qui s'était classée au-dessus d'elle. Il semblait complètement impuissant face aux paroles de Julien.
C'était comme si son corps refusait de l'écouter.
C'est probablement à ce moment-là que le combat s'est terminé.
Il ne s'est pas passé grand-chose d'autre. C'était un peu à sens unique.
La « peur » ayant complètement envahi son esprit, Leon n'avait pas pu remarquer le fil placé sous son pied, sur lequel il avait trébuché.
C'est à ce moment que le combat prit fin.
Finalement, Julien avait gagné.
« ... »
Pinçant les lèvres, Aoife se retourna et quitta discrètement les lieux.
Sur le chemin du retour, les pensées d'Aoife continuaient de dériver vers la dernière scène.
Au final, la seule pensée qui occupait son esprit était :
« Magie émotive ».
Elle devait trouver un moyen de la contrer.
C'était bien trop effrayant.
« ... Aoife. »
Elle venait de faire un pas de plus lorsqu'une voix chaleureuse l'appela.
Son corps se figea.
Tournant la tête avec raideur, ses yeux tombèrent sur la silhouette familière. Avec ses longs cheveux blonds, ses yeux jaunes perçants et ses traits saisissants, il ressemblait au soleil lui-même.
« Oncle. »
Aoife sentit son œil gauche se tordre.
« Alors, comme... »
Et elle essaya de trouver des excuses.
« J'allais juste sortir prendre l'air... »
« Je sais déjà. »
Atlas l'interrompit et Aoife baissa la tête.
« ... »
« Tu n'as toujours pas changé. Quel que soit ton âge, tu es toujours une fouineuse. »
« ... Je sais. »
Aoife fit la moue.
Elle n'aimait pas qu'on lui rappelle cela.
C'était juste que chaque fois que quelque chose piquait sa curiosité, elle ne reculait devant rien pour la satisfaire.
« C'était un bon combat, n'est-ce pas ? »
En entendant les paroles de son oncle, Aoife cligna des yeux.
« ... Tu as vu ? »
« Oh, oups. »
Atlas se couvrit la bouche.
« Ha. »
Aoife ne savait pas comment réagir.
Non, elle savait.
Sautant en avant, elle lui serra le bras.
« Tonton~ »
Et elle commença à jouer la timide.
C'était le moyen infaillible de le calmer.
« Tu l'as aussi regardé ? Tu es tout aussi coupable que moi. Pardonne-moi pour cette fois. Restons-en là, d'accord ? »
« D'accord, arrête. Je ne suis pas en colère. »
Et ça marcha.
Avec un regard impuissant, il céda.
« Je n'ai rien vu. »
« ... Merci ! »
Aoife lui serra joyeusement le bras.
Mais ce qu'elle ne remarqua pas, c'est le léger rétrécissement de ses yeux alors qu'il regardait en direction d'où elle venait.
Pendant ce bref instant, les lèvres d'Atlas se retroussèrent alors qu'il marmonnait :
« ... Intéressant. »
Une fois de plus, son intérêt avait été éveillé.
Phecda.