Chapitre 225
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine Lun-Ven
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
Sur le territoire perse.
« Comment peut-on arriver dans un endroit pareil ? »
Des soldats discutaient au sommet des murs de la ville.
« Comment pourrions-nous comprendre les pensées de nos supérieurs ? »
« Ne pensez-vous pas parfois que nous sommes mieux lotis que ces gens ? C’est ridicule. Avec des montagnes comme celles-ci entre les rebelles et notre territoire, ne savent-ils vraiment rien ? »
« Surveillez vos paroles. Les choses visibles d’un endroit élevé sont différentes de celles vues d’en bas. »
« Et il y a des choses visibles seulement d’en bas. Parler comme si la guerre était sur nous, tout en nous maintenant en état d’alerte constant. »
« Au moins, la solde est généreuse. »
« Généreuse ? Cet argent disparaît après quelques verres. »
« C’est parce que vous buvez trop. »
Alors que les soldats s’appuyaient contre le mur, discutant tranquillement.
Tap tap tap tap.
Ils entendirent des pas s’approcher.
« Est-ce le capitaine ? Levez-vous. »
« Oui, oui. Compris. »
Le soldat grognon reprit rapidement sa posture vigilante.
Un homme s’approcha rapidement des soldats.
« Loyauté, il n’y a aucun signe de troubl… »
L’homme qui s’approchait n’était pas le capitaine.
« Soupir… »
C’était Keln Rinsburg, le Chef Élémentaliste Royal, dont on disait qu’il venait de la capitale.
« Loyauté ! Au Chef Élémentaliste… »
Mais Keln ne fit pas attention aux soldats.
Il ignora les deux soldats et passa devant eux.
« Quoi… »
Keln eut l’air choqué en approchant du bout du mur.
« Élémentaliste, monsieur ! C’est dangereux au bord du mur ! »
Un soldat, l’air alarmé, essaya d’arrêter Keln.
« Ne vous en faites pas. »
Keln ne lança même pas un regard aux soldats, se concentrant uniquement sur les montagnes.
‘Quelque chose arrive.’
Pendant son séjour au château, Keln avait senti quelque chose d’inhabituel.
Le bruissement des élémentaux dans les montagnes.
En tant que Chef Élémentaliste Royal, Keln pouvait sentir les émotions des élémentaux qui ne lui étaient pas liés.
L’émotion ressentie par les élémentaux des montagnes était la peur.
Il ne savait pas exactement ce qu’ils craignaient, mais c’était un mauvais signe.
« Sylpherion. »
Alors que Keln parlait, le vent se rassembla, formant la forme d’un oiseau géant.
C’était Sylpherion, un élémental de vent de haut rang.
« Que se passe-t-il ? »
« Va sur cette montagne et vérifie ce qui se passe. Et Sylph. »
Un petit oiseau apparut à côté de Sylpherion.
C’était Sylph, un élémental de vent de rang inférieur.
« Sylph, va voir le seigneur de Perse. Informe-le de la situation. »
« Compris ! »
Les soldats regardèrent avec étonnement les actions urgentes de Keln.
« Mon seigneur, que se passe-t-il ? »
Alors qu’un soldat posait la question, Keln tourna la tête.
« La guerre commence. »
Traductions Raei
« Professeur, comment allez-vous ? »
« Bien ? Ce fut une lutte continue. »
Cromwell salua Ian avec un visage calme.
« Je ne vous ai pas vu depuis longtemps, Principal. J’ai entendu dire que votre santé n’était pas bonne, allez-vous bien ? »
« Haha, je ne peux pas rester au lit parce que je suis malade. S’il vous plaît, asseyez-vous. »
McDowell tendit la main vers une chaise devant lui avec un rire jovial.
Ian s’assit et regarda McDowell.
« Avez-vous entendu parler de la situation de guerre actuelle ? »
« Oui, j’ai lu tous les documents que vous avez envoyés. »
« Alors il sera plus facile d’en discuter. Tous les étudiants de l’académie ont-ils été renvoyés chez eux ? »
McDowell secoua la tête.
« Pas tous. Avec l’empire en proie au chaos, les étudiants vivant loin n’ont pas pu rentrer. Mais comme c’est la période des vacances, il n’en reste pas beaucoup. »
« Combien d’étudiants sont encore ici ? »
À la question d’Ian, Cromwell prit la parole.
« Une dizaine environ. Les étudiants restants sont protégés avec les résidents, donc il n’y a pas de problème majeur. »
« Avez-vous une liste de ces étudiants ? »
À la question d’Ian, Cromwell remit un document.
« Certains sont restés parce qu’il est dangereux de rentrer chez eux pendant la guerre, et d’autres sont restés de leur propre gré. »
Alors qu’Ian lisait le document, il fronça les sourcils et pointa deux noms.
« Qu’en est-il de ces enfants ? »
Les deux noms étaient Evan et Yeniel.
À côté de leurs noms, il était écrit qu’ils avaient participé à la guerre.
« Ces deux étudiants se sont portés volontaires pour participer à la guerre. »
« Où sont ces étudiants maintenant ? »
« Ils agissent indépendamment. Ils ont dit qu’ils avaient des tâches à accomplir. »
Ian posa le document et dit :
« Renvoyez-les immédiatement à l’académie ou chez eux. Nous ne pouvons pas permettre aux étudiants de participer à la guerre. Des mouvements individuels non officiellement sanctionnés par l’armée ? C’est inacceptable. »
« Ces étudiants ont des dossiers exceptionnels à l’académie. Yeniel vient d’une lignée d’assassins rebelles, et Evan a été plusieurs fois le meilleur élève de l’académie. Cette décision a été prise en fonction de leurs antécédents. »
« Je suis le commandant de l’armée royale. Je ne permettrai pas cela. »
« Ian Astria. »
Alors que le ton d’Ian s’élevait, McDowell prit la parole.
« Est-ce à cause de la responsabilité ? Alors laissez-moi assumer la responsabilité. »
La responsabilité qui survient lorsque des étudiants sont blessés ou tués était plus grave qu’on ne l’imaginait.
Même si Evan et Yeniel ne venaient pas de familles importantes, tout préjudice subi par les étudiants de l’académie provoquerait une réaction importante de la part de l’empire.
Ce ne serait pas seulement gênant pour l’académie, mais cela laisserait également une cicatrice importante sur les réalisations d’Ian en tant que commandant de l’armée royale.
Si le commandant de l’armée royale, venu pour protéger l’académie, permettait aux étudiants d’être blessés par les rebelles, il porterait sans aucun doute la responsabilité.
C’est pourquoi Ian s’y opposait fermement.
« Et pensez-vous qu’ils ne participeront pas simplement parce que nous nous y opposons ? Ils sont têtus, il est donc plus sûr de les garder là où nous pouvons les gérer. »
Ian regarda attentivement McDowell alors qu’il parlait, puis hocha la tête en signe d’accord.
« Si le Principal insiste, je me conformerai. Cependant, je n’assumerai aucune responsabilité. »
« Faites comme vous le sentez. »
McDowell dit cela, puis lança un coup d’œil au plafond avec un léger sourire.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« Rien. Continuons à discuter de la guerre. »
Ils poursuivirent leur réunion.
Ayant tous deux affronté les rebelles directement, ils purent fournir à Ian des explications détaillées.
Lors de leur discussion, un problème critique a surgi : la magie du temps d’Aryandor.
Ce fut le plus gros casse-tête.
Si l’ennemi pouvait attaquer puis inverser le temps, il pourrait poursuivre la guerre indéfiniment.
Pire, il pourrait le faire tout en effaçant ses propres souvenirs, ne laissant que les rebelles avec la connaissance de leurs tactiques.
« Cela signifie-t-il que le temps a peut-être déjà été inversé ? »
« Possiblement. Nous pouvons seulement espérer que ce n’est pas le cas. »
Le dispositif magique que Luna a obtenu lors de la dernière attaque rebelle a été analysé, révélant qu’il pouvait effacer la mémoire de tout le monde.
Le dispositif, combinant la magie de l’illusion de Jefrin et la magie du temps d’Aryandor, pouvait manipuler à la fois la mémoire et le temps.
Bien que Jefrin soit mort et qu’aucun autre appareil de ce type ne puisse être créé, le nombre restant est inconnu.
Il était donc possible qu’ils soient déjà dans une chronologie inversée.
Une situation où tous les membres de l’armée royale ont perdu la mémoire, et le temps a été inversé.
Ce fut le pire scénario pour l’armée royale.
« Notre première priorité devrait être de démêler la magie du temps d’Aryandor. Nous devons déterminer si nous sommes dans une chronologie inversée. »
Ian se caressa le menton pensivement aux paroles de McDowell.
Le temps et l’espace étaient des royaumes magiques quelque peu similaires.
Cependant, sans avoir affronté Aryandor directement, Ian ne pouvait pas connaître les détails.
« Si je rencontre Aryandor, je l’affronterai. Peut-être pourrai-je y trouver les réponses. »
« Compris. Prévoyons cela. »
Juste au moment où ils étaient sur le point de passer au sujet suivant…
« Commandant !!! »
« Qu’est-ce qui se passe ? »
L’aide d’Ian s’est précipité dans la tente où ils se rencontraient.
« Nous avons reçu une demande d’assistance du territoire perse !! »
« Rebelles ? Comment les rebelles… »
« Je ne suis pas sûr des détails. Ce n’est pas encore une attaque, mais le Chef Élémentaliste nous a instamment demandé de transmettre le message rapidement. »
« Quelle est l’importance de la force ? »
« Il semble s’agir d’une force importante. Que ferez-vous ? »
Ian prit une décision rapide.
« Procédez comme prévu. Le professeur Cromwell ira d’abord, suivi des troupes. Vérifiez également les mouvements des forces de l’académie. »
« Compris. »
Ian entendit la réponse de son aide, puis regarda Cromwell.
« Professeur, je compte sur vous. »
Cromwell serra les dents à cela.
La situation semblait impliquer une importante force ennemie.
Voler de l’académie au territoire perse pour faire face à une telle force ?
Ils pourraient réussir à gérer les ennemis mineurs, mais affronter Aryandor ou d’autres chefs était hors de question.
Ensuite, McDowell prit la parole.
« Ian, ne pouvez-vous pas transporter quelqu’un en utilisant la magie spatiale ? »
Il demandait si Ian pouvait déplacer d’autres personnes en utilisant la magie spatiale, une idée inspirée du moment où le futur Rudy l’a utilisée pour transporter Rie et Yuni.
« Il y a des limites à la magie spatiale. Je n’ai pas la compétence pour transporter les autres pour le moment. »
« Je vois… »
Cromwell soupira en entendant cela.
« Alors je vais partir immédiatement. »
« J’évaluerai la situation et suivrai rapidement. »
En tant qu’utilisateur de magie spatiale, Ian pouvait se transporter directement là-bas.
Cependant, si l’ennemi lançait une attaque en tenaille, leur emplacement actuel pourrait être compromis.
Même Ian ne pouvait pas utiliser continuellement la magie spatiale, surtout sur des distances comme entre le territoire perse et l’académie.
Par conséquent, ils devaient évaluer les mouvements des rebelles avant de décider d’aider le territoire perse.
« Gravité. »
Cromwell utilisa la magie pour léviter et commença à se déplacer vers le territoire perse.
McDowell le regarda monter.
« Soyez prudent là-bas. »
« Compris. »
Cromwell se dirigea rapidement vers le territoire perse.
« Alors. »
Ian se leva et regarda son aide.
« Partons. »
Traductions Raei
Cromwell serra les dents alors qu’il volait dans les airs.
Il régularisa son utilisation de mana, volant aussi vite qu’il le pouvait.
Cela semblait contradictoire, mais il essayait de maintenir un équilibre.
Bientôt, il atteignit le voisinage d’une chaîne de montagnes.
‘Si je suis la chaîne de montagnes…’
Le territoire perse se trouvait quelque part entre les deux.
« Hmm ? »
Juste au moment où il allait suivre la chaîne de montagnes, il aperçut un énorme objet au loin.
Une créature géante recouverte d’écailles rouges.
« …Un dragon ? »
C’était un dragon rouge, assis carrément sur le chemin le long de la chaîne de montagnes.
Les yeux de Cromwell se sont élargis à l’apparition soudaine du dragon rouge.
Et une multitude de pensées lui traversèrent l’esprit.
Ce dragon a-t-il été préparé par les rebelles ?
Ou était-ce juste une coïncidence ?
Il ne pouvait pas se permettre de combattre ce dragon maintenant.
Il devait atteindre le territoire perse le plus tôt possible.
Cromwell essaya de passer discrètement.
« Professeur. »
« …? »
Quelqu’un appela de la direction du dragon.
« Professeur. Par ici. »
Un homme se tenait au sommet de la tête du dragon géant.
Un homme aux cheveux noirs, brandissant une épée.
C’était Evan.