Chapitre 215
TL/Éditeur : Raei
Horaire : 5/semaine Lun-Ven
Illustrations : Postées sur Discord.
Rejoignez le Discord ! Ici
« Dis-tu que tu renonces à ta prétention au trône ? »
« J’y ai réfléchi seule à l’académie, et je n’en ai vraiment pas envie ~. Alors, j’ai décidé de ne pas le faire. »
Yuni parla d’un ton vif, mais pour Ian, cela ressemblait à un coup de tonnerre.
Ian se prit la tête et regarda Yuni.
« Rudy t’a-t-il poussée à faire ça ? »
Il savait que Yuni et Rudy entretenaient une bonne relation à l’académie.
Maintenant qu’elle avait amené Rudy à l’armée, Ian ne pouvait s’empêcher de le soupçonner.
Yuni ouvrit la bouche avec un air perplexe.
« Rudy n’y est pour rien. »
La décision de Yuni de renoncer à la succession était due au fait qu’elle pensait que Rie était plus apte à la position d’empereur.
Alors qu’elle réfléchissait à cela, Yuni fronça les sourcils.
« …Peut-être pas ? Il semble qu’il y ait un petit lien. »
L’influence de Rudy n’était pas entièrement absente de sa décision.
Elle a choisi de renoncer après avoir vu de nombreuses personnes supérieures à elle et compris leurs efforts.
Voyant des gens faire des efforts considérables chaque jour, elle a décidé de renoncer, Rie et Rudy étant des exemples.
D’une certaine manière, Rudy n’était pas entièrement étranger à cela.
Mais Ian n’avait aucun moyen de le savoir.
Il ne connaissait que le résultat sans comprendre le processus intermédiaire.
Il ne voyait cela que comme une action de Rudy pour le tenir en échec.
Ian serra les dents.
‘Rudy Astria…’
Son plan pour faire de Yuni une impératrice marionnette et s’asseoir lui-même au sommet de l’empire se défaisait.
Mais l’impact n’était pas encore significatif.
Plutôt, l’impact le plus important était d’entrer en compétition pour la succession avec Rudy.
Les inquiétudes d’Ian s’aggravaient.
‘À ce rythme…’
Il ne savait pas ce que son père ferait.
Ian avait vu le plan de Perrian.
Des pierres de mana condensées avec le mana de dizaines, de centaines de personnes.
Utilisant ces pierres de mana pour la magie, la capitale de l’empire pourrait être détruite.
Ian voulait juste arriver au sommet de l’empire par des moyens officiels.
Quel sens y aurait-il à s’asseoir au sommet d’un empire en ruine ?
Essentiellement, ce ne serait pas gagner l’empire, mais construire une nouvelle nation au-dessus d’une nation déchue.
Ce n’est pas ce que Ian voulait.
Il a donc prévu de prendre le contrôle de l’empire à sa manière et de le montrer à son père.
S’il prenait le contrôle de l’empire, il n’y aurait pas besoin de le détruire.
Mais ses plans étaient de plus en plus compromis.
À ce rythme, il perdrait la justification et les moyens d’arrêter son père.
Ian regarda intensément Yuni.
« Alors, prévois-tu d’annoncer officiellement ta renonciation à la succession ? »
« Officiellement ? »
Yuni inclina la tête.
Elle n’avait pas réfléchi aussi loin.
La raison pour laquelle Yuni a fait une telle déclaration à Ian était une action qu’elle a entreprise parce que Rudy voulait entrer dans l’armée.
Ce n’était pas une action planifiée.
« Hmm… Je suppose que je dois le faire ? C’est quelque chose que je devrai affronter un jour ou l’autre, n’est-ce pas ? »
Ian se caressa le menton au haussement d’épaules nonchalant de Yuni.
« Retarde un peu ça. »
S’il ne pouvait pas faire de Yuni une marionnette, prendre la tête de la position familiale serait sans signification.
Avec Rie et Astina, ainsi que d’autres, en combinant leurs forces, ils n’étaient pas moins puissants que les Astria.
Donc, le timing devait être repoussé.
Sans annonce officielle, elle pourrait toujours changer d’avis plus tard.
Et si elle ne le fait pas, il pourrait la forcer à changer d’avis.
Comment le faire pourrait être décidé après avoir obtenu la tête de la position familiale.
« Après que le chef des Astria soit décidé, alors faites l’annonce officielle. »
« Bien sûr, peu importe… Ça ne me dérange pas. »
Yuni hocha la tête.
Même si le timing était retardé, elle l’avait déjà dit aux personnes autour d’elle, et Ian ne pouvait rien faire si elle décidait de l’annoncer quand même.
Donc, devant Ian, elle a simplement accepté dans une certaine mesure.
« Eh bien, puisque mes affaires ici sont terminées, je vais y aller. Bonne chance pour la compétition de succession ! »
Yuni se leva vivement et agita la main.
Alors qu’elle ouvrait la porte, deux personnes se tenaient devant elle.
Yuni plissa les yeux et les regarda.
« …N’est-ce pas Rudy, qui m’a laissé pour compte ? »
« Que pouvais-je faire ? T’attendais-tu à ce que je me batte avec Astina ? »
Devant Yuni se trouvaient Rudy et Astina.
Ils étaient venus voir Ian après avoir terminé leur conversation dans la chambre d’Astina.
En les voyant, Ian se pressa les tempes, ayant l’air extrêmement fatigué après avoir entendu la déclaration choquante de Yuni.
« N’étiez-vous pas là pour voir Astina ? »
« Non, j’avais aussi des affaires avec mon frère. »
« Me parles-tu ? »
Rudy entra lentement dans la pièce.
« Assieds-toi. Je vais au moins t’offrir une tasse de thé. »
« Non merci. Ce n’est pas quelque chose qui nécessite une longue conversation. »
« Comme tu veux. Alors, qu’est-ce que c’est ? »
Rudy se tenait en toute confiance devant Ian.
« J’ai reçu une formation en magie spatiale de mon père. »
Des veines pulsèrent sur le front d’Ian.
« Es-tu venu te vanter ? »
« Non. Père avait quelque chose à dire après la formation. »
« Père a dit ? »
À la question d’Ian, Rudy ouvrit la bouche.
« Il a dit que je devrais apprendre la magie spatiale auprès de toi. Alors, j’ai pensé que tu me l’apprendrais. »
« Ha. »
Ian regarda Rudy avec un visage incrédule.
L’audace était incroyable.
Pensait-il qu’Ian lui apprendrait juste parce qu’il était venu ici ?
C’était absurde.
La magie spatiale est l’esprit et le pilier de la famille Astria.
La maîtriser prouve la légitimité d’un successeur et fournit un standard de comparaison avec les chefs de famille des autres générations.
Qui enseignerait quelque chose d’aussi crucial à son rival dans la compétition ?
Ian était sur le point de refuser catégoriquement, perdant son sang-froid, mais il fit une pause, réfléchissant.
Refuser ici donnerait à Rudy une excuse pour chercher une formation ailleurs.
Puisque l’empire exigeait une compétition équitable pour la succession, toute injustice pouvait entraîner des objections.
« J’occupe actuellement le poste de commandant, donc je ne peux pas enseigner fréquemment. »
Il a conçu un plan alternatif.
« Une fois par mois, je visiterai le manoir pour enseigner. »
Enseigner à Rudy une fois par mois était l’idée, mais il n’avait pas l’intention d’enseigner correctement.
Bien que son père ait transmis la magie spatiale, Rudy ne serait pas capable de l’utiliser.
La magie spatiale n’était pas un art facile, et sans une formation appropriée, même si elle est transmise, les bases resteraient insaisissables.
Transmettre la magie des Astria ne consistait pas seulement à transférer des connaissances, mais aussi aux conditions fondamentales nécessaires pour utiliser la magie.
Tout comme le fait d’être autorisé à utiliser une épée ne signifie pas qu’on peut la manier correctement, la magie spatiale ne pouvait pas être utilisée sans une formation appropriée.
De plus, la condition d’une fois par mois a été fixée pour garder un œil sur Rudy.
Au cas où Rudy réussirait miraculeusement à maîtriser la magie spatiale, Ian serait là pour répondre en rendant visite une fois par mois.
Rudy fronça les sourcils aux paroles d’Ian.
Il ne pouvait cependant pas argumenter.
Il n’était pas raisonnable de demander plus d’éducation à un rival qui était aussi le commandant.
« Compris. Pourrais-je au moins obtenir des livres concernant la magie spatiale ? »
« Il n’y a pas de livres sur la magie spatiale, et il ne devrait pas y en avoir. »
« Quoi ? »
« La magie spatiale est transmise verbalement d’utilisateur à utilisateur. Il n’y a absolument aucun enregistrement de celle-ci. »
Rudy regarda Ian avec incrédulité.
« Que se passe-t-il alors si tous les utilisateurs meurent ? La magie spatiale disparaît-elle simplement ? »
Ian n’a pas répondu à cela.
Il se leva de son siège.
« J’ai d’autres choses à faire, donc je ne peux pas rester plus longtemps. »
Ian dit cela et se dirigea vers la porte.
« Je passerai la semaine prochaine. D’ici là, réfléchissez par vous-même. »
« Compris. »
Rudy regarda Ian avec une expression mécontente, clairement mécontent de cet arrangement.
Après le départ de Yuni et Rudy, une agitation bruyante éclata parmi les soldats.
C’était une réaction naturelle étant donné la visite soudaine de l’héritier du duc et de la princesse de l’empire.
Astina essayait de calmer l’agitation autant que possible tout en retournant dans sa chambre.
« Commandante adjointe ! »
Un soldat se précipita vers Astina.
Il était chargé de superviser les entrées et les sorties militaires.
« Qu’y a-t-il ? »
« Eh bien… un cadeau est arrivé pour la commandante adjointe. »
« Un cadeau ? »
« Il a été envoyé par Astria, qui nous a rendu visite aujourd’hui. »
Astina inclina la tête, confuse.
« Pourquoi ne l’avez-vous pas envoyé dans ma chambre ? Pourquoi me l’apporter ? »
« …Ce ne sont pas un ou deux articles, madame. »
Perplexe, Astina marcha vers l’entrée.
Là, deux calèches l’attendaient.
« De quoi s’agit-il ? »
« Eh bien… ce sont les articles envoyés par Astria, mais… »
« De quels articles parlons-nous ? »
« Des meubles et des plantes. Un fauteuil à bascule, des plantes Sansevieria, et aussi des articles jetables comme des bougies. Voici la liste d’inventaire ; voulez-vous la voir ? »
Le cocher répondit avec sérieux et remit la liste des articles.
Astina lut lentement l’inventaire.
« Pourquoi enverrait-il tout ça… »
« Et il m’a demandé de vous donner ceci… »
Le cocher sortit une note soigneusement pliée de sa poche.
C’était une petite note, soigneusement rangée dans une enveloppe.
[Votre chambre semblait assez vide. J’ai envoyé quelques choses dont vous pourriez avoir besoin. Considérez cela comme un gage de ma gratitude pour avoir résolu mon problème. Veuillez les accepter.]
C’était une brève lettre.
Un sourire satisfait s’étira sur le visage d’Astina alors qu’elle lisait la note, la lisant plusieurs fois.
Se rendant compte où elle était, Astina toussa quelques fois et regarda les soldats devant elle.
« Transportez ces choses dans ma chambre. Je vous dirai plus tard comment les organiser. »
« Oui, madame ! »
Les soldats, habitués à voir le comportement sévère d’Astina, furent pris de court par son visage souriant.
« Manipulez-les avec soin. »
« Oui, madame ! »
Alors que les soldats commencèrent à déplacer les objets, Astina regarda la note, souriant de contentement pour elle-même.
—Basculer les nouvelles publicités
3/5 Profitez du chapitre !
Veuillez donner au livre une note et un avis sur NovelUpdates.
Cela aide le site Web et aide les gens à trouver ce roman !
Si vous souhaitez faire un don ponctuel pour soutenir nos traductions ou vous abonner pour lire jusqu’à 15 chapitres ou plus (selon le roman) à l’avance, vous pouvez le faire via Ko-fi.
Cliquez ici !