Chapitre 1 010
Cinq creusait. Elle continuait de creuser.
Elle voulait voir davantage de ce vide. Cette radiance à portée de main plutôt que le ciel au-dessus.
Plutôt que les étoiles.
Quelque chose qu’elle pouvait toucher plutôt que simplement voir. Ce désir ardent, cette avidité dans son cœur.
Cela poussait son corps vers l’avant.
Creuse.
Continue de creuser.
Ne t’arrête pas.
Comme possédée par la folie, Cinq balançait sa pioche sans aucun souci pour son endurance.
Même quand sa peau se déchirait, même quand son sang s’infiltrait dans le manche, elle continuait de forcer.
« Cinq ! » cria le garçon derrière elle. Il ne pouvait pas l’atteindre avec la manière dont elle maniait la pioche. S’approcher risquerait sa mort.
« CINQ ! » hurla-t-il une fois de plus.
Mais Cinq ne répondait pas. Un sourire insensé barrait son visage tandis qu’elle frappait. Elle ne clignait pas des yeux.
Complètement fascinée par quelque chose que les autres ne pouvaient pas voir.
N’ayant pas d’autre choix, le garçon calcula son coup et se rua en avant, saisissant la pioche avant que Cinq ne puisse la relever.
« Cinq ! » cria-t-il pour la troisième fois alors que la jeune fille se tournait enfin vers lui.
« Laisse-moi creuser », dit Cinq, le surprenant.
Elle ne parlait que lorsqu’il était question des étoiles, jamais d’autre chose.
Pourtant, aujourd’hui, elle lui demandait de la laisser travailler.
Il jeta un œil aux éclaboussures de sang autour d’elle.
« Tu ne progresses pas beaucoup. Si tu te contentes de frapper, tu ne creuseras pas efficacement. Regarde tes mains. » Il secoua la tête.
La clé pour gérer Cinq n’était pas de lui refuser ce qu’elle voulait faire. Mais plutôt de la convaincre que sa méthode n’était pas efficace.
Le garçon regarda ses mains et grimaça. La chair était horriblement déchirée, pourtant elle agissait comme si cela ne la dérangeait pas.
Finalement, Cinq céda, car creuser de cette façon n’allait mener à rien.
« Qu’est-ce qui t’a pris ? Il y avait quelque chose qui t’a plu ? » demanda-t-il en lui rendant la pioche.
C’était le moment de faire une pause et d’en profiter pour panser ses plaies.
« Mnm... Tu n’as pas vu ? » demanda Cinq, son esprit toujours fixé sur ce magnifique morceau d’espace fracturé. Elle regarda en arrière.
Même maintenant, elle pouvait voir cette minuscule faille.
Il suivit son regard mais ne vit rien et secoua la tête.
Après une hésitation, Cinq ouvrit la bouche.
« Un morceau de ciel. Il est dans la terre. »
Une réponse cryptique ; le garçon comprit qu’elle devait voir quelque chose qui lui échappait.
Quelque chose qui méritait de capter son attention.
« Je vois... Tu veux que je t’aide ? » proposa-t-il. Au rythme où elle allait, Cinq s’épuiserait avant d’avoir pu extraire quoi que ce soit.
« . . . » Cinq baissa les yeux sur ses mains ensanglantées et hocha la tête.
« S’il te plaît. »
« Très bien. Je t’aiderai après avoir trouvé des bandages. Je pense que si on récupère les vêtements de Six pour les laver sur le chemin du retour, ça ira. Pour aujourd’hui, laisse-moi miner le reste. » Il lui tapota la tête.
Cinq regarda le dos du garçon qui marchait devant. C’était quelqu’un qui veillait toujours sur elle, qui lui montrait le ciel et qui, maintenant, lui offrait son aide pour ce fragment qu’il ne pouvait pas voir.
###
Leur routine fut consolidée après cela.
Non pas qu’elle ne l’était pas déjà.
Ils se réveillaient, marchaient et s’enfonçaient dans les fosses pour miner.
Mais cette fois, Cinq ne le faisait pas juste pour passer le temps ou parce que c’était un ordre du Boss.
Non, cette fois elle le faisait parce qu’elle le voulait. Elle avait un but.
Ce fragment scintillant d’un autre royaume...
Elle voulait en voir plus. En ressentir plus.
En savoir plus.
Elle s’assura même de dormir une nuit complète.
Cinq se recroquevillait la nuit, ignorant tout le bruit et les gens autour d’elle. Elle conservait ses forces. Le temps qu’elle passait à regarder le ciel était désormais consacré au repos.
Pour qu’au matin, elle puisse creuser avec toute sa force.
Ce changement fut naturellement remarqué par le garçon. Il remarquait toujours les petits détails concernant Cinq.
Sans un mot, il s’adapta à sa concentration. Il l’aida à creuser autour d’elle pour lui faciliter la tâche. Il détourna l’attention du boss quand celui-ci devenait suspicieux.
Quand Cinq faiblissait, il accélérait la cadence pour terminer sa part.
« Si tu n’utilises que tes bras, ce sera plus épuisant. Utilise tout ton corps pour le mouvement », lui apprenait-il.
Cinq écoutait. Tout pour l’objectif de miner ce morceau de ciel.
Plus ils creusaient profondément, plus les fragments commençaient à apparaître.
À tel point que même le garçon commençait à sentir que quelque chose clochait dans l’air autour d’eux.
Ces fragments apparaissaient et disparaissaient à intervalles irréguliers. Mais Cinq les voyait plus souvent maintenant. Plus elle en voyait, plus ses yeux scintillaient.
Si elle continuait de creuser... Elle pourrait en trouver d’autres.
Pour l’instant, ils ressemblaient à d’étranges distorsions visuelles. Pas quelque chose qu’elle pouvait saisir.
Du moins, pas pour le moment.
Mais son instinct lui disait qu’elle devait continuer. Si elle creusait encore, elle pourrait trouver le morceau qu’elle voulait désespérément garder.
Un morceau de ciel, rien que pour elle.
Son cœur battait contre sa poitrine. Cette montée d’excitation.
Elle voulait s’y adonner autant que possible.
Les fragments grossirent.
Au début, ils n’étaient pas plus gros qu’un doigt, pas plus gros que sa paume. Mais maintenant, ils dépassaient la taille de sa main. Ils pulsaient avec une énergie douce qui semblait... chaude. Apaisante, même.
Ils semblaient réconfortants, comme s’il s’agissait d’un morceau d’elle-même qu’elle avait perdu et enfin retrouvé.
Le vide dans son cœur, qu’elle comblait par son amour pour le ciel, commençait enfin à se remplir.
Le garçon observait Cinq, qui manifestait plus d’émotions que jamais en creusant durant cette période.
Sa joie lorsqu’un nouveau morceau était trouvé.
Son ravissement quand il mentionnait qu’il pouvait sentir quelque chose dans l’air.
Tout cela lui apportait une joie sans pareille. Cela atteignit un point où il ne pouvait s’empêcher de sourire.
L’aider, même s’il ne pouvait pas profiter de la moitié de ce qu’elle voyait.
Bien sûr, il n’y avait pas que Cinq à remarquer le changement dans la fosse.
Le boss l’avait remarqué aussi.
D’abord, la performance de Cinq.
Il avait noté qu’elle devenait plus rapide, plus avide que les autres.
Plus constante.
Là où la plupart des esclaves frappaient aveuglément, elle travaillait avec le garçon à ses côtés pour accomplir en une journée ce que les autres ne faisaient qu’en trois.
Ce genre d’efficacité...
Il ne pouvait pas la perdre.
Elle montrait des résultats dont les autres ne pouvaient que rêver.
Il ne comprenait pas pourquoi, et il n’avait pas besoin de le savoir.
La seule chose qu’il devait savoir, c’était que Cinq devait être préservée, quoi qu’il arrive.
Tout comme le garçon à ses côtés.
« Donnez-lui plus », ordonnait-il, allouant davantage de nourriture pour que Cinq puisse avoir la force de creuser.
Une portion supplémentaire. De l’eau plus propre.
Ce n’était pas de la gentillesse. Oh non, loin de là. C’était... une sorte d’investissement pour l’avenir.
Si elle était plus performante, elle serait mieux nourrie.
Si elle était mieux nourrie, elle serait plus performante. Un simple cycle de la carotte et du bâton.
Naturellement, Cinq s’en fichait.
Tant qu’elle pouvait mieux creuser, c’était tout ce qui comptait.
La nourriture restait de la nourriture, peu importait la quantité.
Chaque jour, la fosse était creusée plus profondément.
Et bientôt, les sons commencèrent à changer. La dureté du matériau...
Le son qu’il produisait.
La fosse avait changé et personne d’autre ne semblait le remarquer.
Sauf trois personnes.
Cinq l’avait remarqué. Le garçon aussi.
Ils le sentaient dans leurs os quand ils creusaient. La vibration remontant le long de leurs bras.
Mais le plus grand changement de tous... C’étaient les distorsions qu’ils voyaient.
Elles étaient bien plus grandes maintenant. Environ la taille d’un bras.
Un jour, Cinq toucha les bords et sentit une étincelle parcourir son corps. Un engourdissement qui fit scintiller ses yeux d’excitation.
« Regarde ! Regarde ! Je peux le toucher maintenant ! » s’exclama-t-elle vers le garçon à côté d’elle. Il avait un air surpris sur le visage.
Après tout...
Il pouvait voir les distorsions lui aussi. Pas aussi clairement que Cinq.
Non.
Ce qu’il voyait, c’était le voile de l’air qui se déformait. Comme si quelque chose d’invisible pressait contre leur royaume.
Quant au troisième, c’était le boss.
Ce qu’il cherchait semblait être exactement cela, car il les pressait de creuser plus vite, plus fort.
D’être plus comme Cinq.
Il acheta plus d’esclaves pour travailler, plus de nourriture et dépensa de l’argent pour de meilleures pioches.
Il était désormais plus impliqué que jamais. Le boss ne se contentait plus de les envoyer travailler en restant assis.
Il était maintenant dans les fosses, aboyant des ordres tout en disant aux gens de ne pas déranger Cinq.
Elle était sa travailleuse la plus précieuse à présent. La distraire n’était pas quelque chose qu’il tolérait.
*CLANG !!!
Un écho aigu, sans pareil, ondula à travers la fosse.
Tout le monde regarda.
Cinq avait creusé dans quelque chose que les autres n’avaient pas atteint.
*CLANG !!!
Elle frappa à nouveau.
Le contrecoup la força à lâcher la pioche, car le métal ne pouvait pas percer le sol, peu importe la force de ses coups.
Le garçon bougea le premier. Ce qu’ils avaient frappé n’était pas de la pierre. Il écarta les débris et nettoya la surface avec sa manche.
Les deux n’étaient pas sûrs de ce qu’ils regardaient.
Une plaque de matériau noir, brillant et réfléchissant comme aucun autre. Frais au toucher et étrangement...
Il irradiait la même sensation que les distorsions que Cinq touchait.
Ce matériau... Il devait provenir de ce royaume.