Chapitre 281
[Épisode 92 : Le Tombeau du Roi Pyeong (2)]
« Toi, espèce de... qu'est-ce que c'est que ça ? »
Un garde du corps d'âge mûr me parla avec stupéfaction.
« C'est la vérité... pourquoi ne le révèles-tu pas en premier ? »
Face à la réaction de cet individu, je le saisis par la base de l'oreille, tel un éclair, et je l'arrachai.
Alors, son véritable visage, dissimulé, apparut.
Le visage caché sous le masque de peau humaine n'était autre que celui de Pagongwi Chosa.
« Pagongwi ? »
Le Roi Gyeong et la gisaeng qui observaient la scène ne purent contenir leur surprise.
Contrairement à eux, j'étais plus surpris de constater que son bras était toujours intact.
Mon beau-père, Wolakgeom Samachak, me l'avait dit.
J'avais tenté de le tuer par surprise en lui tranchant le bras, mais il s'était enfui à une vitesse prodigieuse.
—Tu ne peux pas la voir parce qu'elle est cachée par la jupe.
Sodamgeom grommela en s'adressant à moi.
C'était parce qu'en se déguisant en gisaeng nommée Yeonsaeng, elle avait placé la Namcheoncheolgeom dans son sac porte-bonheur et dissimulé la Sodamgeom sous sa jupe.
D'ailleurs, un bras tranché peut-il se régénérer avec le temps ?
Sinon, il n'y a aucun moyen qu'il soit en aussi bon état.
Alors que je m'interrogeais, l'individu tenta de relâcher la main qui serrait mon cou.
En réponse, je lui assénai un coup de poing dans l'estomac.
—Paf !
« Argh ! »
Du sang frais s'écoula de la bouche de l'homme, qui souffrait d'autant plus qu'il avait exercé une pression considérable.
Penses-tu vraiment qu'ils le laisseront s'enfuir ?
Chosa semblait incapable d'y croire.
Je pense qu'il en va de même pour moi.
Il a dû croire que je n'étais qu'un des courtisans du Roi Gyeong, mais quelle humiliation pour lui de se surpasser ainsi, escaladant le mur avec ses poignets graciles pour atteindre le royaume des surhumains.
« Qui diable es-tu ? »
Même le Roi Gyeong, qui observait la scène avec surprise, m'a posé la question, curieux.
Avant toute chose, je dois m'entretenir avec Pakungwi Chosa, alors je ferais mieux de laisser le Roi Gyeong dormir.
-Juste à point !
J'ai claqué des doigts à la manière du Jeongyo Hwanui-gyeong.
Alors, les gisaengs qui entouraient le Roi Gyeong et le gardaient se sont endormies toutes en même temps.
-paf ! paf !
Bien sûr, je pensais que tout le monde s'endormirait, mais j'ai demandé :
« Que fais-tu ? »
Mais le Roi Gyeong, lui, n'arrivait pas à dormir.
Au lieu de cela, il m'a hurlé dessus pour avoir endormi sa gisaeng de garde.
- Que fais-tu ?
C'est étrange. Bien que
le Roi Gyeong ait appris les techniques internes, il est difficile de supporter le Hwanui-gyeong, qui est la forme ultime du développement du Jeongyo Hwanui-an, car il se résiste par la force mentale, à moins d'avoir atteint au moins le sommet du niveau expert. Il était étrange que le Roi Gyeong, dont la force interne n'était qu'au niveau d'un guerrier de premier rang, ait pu y résister. Le Roi Gyeong s'inclina et laissa
les
gisaengs. Il tâta le pouls de leur cou et laissa échapper un soupir de soulagement.
Il semblait heureux de ne pas les avoir tuées.
« Pourquoi les as-tu endormies ? »
« J'ai essayé de vous endormir, Votre Altesse. »
« Quoi ? »
Je me demandais pourquoi il ne s'était pas endormi, mais pour l'instant, il était la priorité.
- Tap, tap, tap !
Les os de son poignet brisé se tordaient, tentant de reprendre leur état initial.
Sa vitesse de récupération était incomparable à celle de n'importe quel subordonné de Geumsangje. Je l'ai.
En réalité, j'ai vécu plus de 300 ans, alors j'imagine que c'est un niveau normal pour lui.
« Hwaaaaaap ! »
Chosa augmenta soudainement sa puissance d'attaque
et décocha un coup de pied vers mon cou.
Je penchai légèrement la tête en arrière pour l'esquiver, mais le coup de pied changea de direction et tenta de frapper le bras qui tenait mon cou. Alors,
j'utilisai ma main gauche. Je saisis la cheville du type.
-Tap !
Puis, je mis toute ma force dans ma prise sur sa cheville.
À cet instant, le type dégaina rapidement l'épée à sa taille et la leva d'un seul coup, saisissant mon poignet et mon cou alors qu'il tentait de se libérer de sa cheville. Il essaya de trancher le bras que je tenais au même moment.
Il n'y avait rien que je puisse faire.
- Tap, tap, tap !
« Argh ! »
Je lui brisai la nuque avec la main qui le retenait.
L'homme, le cou brisé, perdit toute force dans ma prise et s'effondra au sol.
- Changgeulang !
Une personne normale mourrait si on lui brisait la nuque, mais pour ceux qui ont subi la procédure de retardement à l'or, comme ils ne peuvent mourir sans avoir la tête tranchée, cela devrait aller, n'est-ce pas ?
De toute façon, il récupérera rapidement.
« Héhé ! »
À cet instant, Noh Kang-yeon, le commandant du comté qui observait la scène, parut pensif et tenta de s'enfuir.
« Où crois-tu aller ? »
Le Roi Gyeong, furieux, hurla et tenta de se lancer à sa poursuite. Il
devait absolument attraper celui qui l'avait frappé dans le dos.
Alors, j'ai fait semblant de le tirer vers Noh Kang-yeon, l'esprit du comté, qui essayait de courir vers la sortie commune.
« Gasp ! »
Puis, il fut happé par un objet dans les airs et ramené de force.
Au lieu de me l'envoyer, il l'a gentiment livré au Roi
Gyeong. Le Roi Gyeong me regarda avec surprise en voyant Noh Kang-yeon, un esprit sage, voler devant lui, et tira immédiatement une épée de sa ceinture. Je visai la gorge du type.
« Comment oses-tu poignarder le roi que tu as vu dans le dos ? »
« Je vous en prie, sauvez mon Altesse. »
Noh Kang-yeon, le préfet, s'effondra sur le sol et inclina la tête.
Il n'y avait aucun moyen que la colère du Roi Gyeong s'apaise facilement.
Le Roi Gyeong le pressa :
« Veux-tu que je vive ? »
« Je n'ai fait que ce qu'on m'a ordonné. »
« Faire comme tu dis ? Qui se cache derrière toi ? Tu ne peux pas me le dire tout de suite ! »
- Pan !
Le Roi Gyeong poignarda Noh Kang-yeon dans le dos avec son épée.
L'homme, légèrement blessé au dos, fut pris de court et cria dans l'urgence :
« Je ne sais pas. J'ai juste fait ce que ce type là-bas m'a dit de faire. C'est la vérité. »
La personne qu'il désignait était Chosa Pagungwi.
Si Chosa donnait des ordres, alors bien sûr, Geumsangje devait être celui qui tirait les ficelles.
« Je vous en prie, sauvez votre altesse. »
« Je t'avais fait confiance ! »
- Vlan !
Le Roi Gyeong abattit son arme sur la tête du bâtard qui implorait sa vie et la trancha net.
Noh Kang-yeon, l'homme sage, ne put même pas hurler et mourut, le corps et la tête séparés.
Le Roi Gyeong, couvert du sang de ce bâtard, affichait un visage furieux. Il me fixa.
« Il aurait mieux valu que tu ne le tues pas. »
L'individu dont parlait le Roi Gyeong n'était autre que Chosa.
Son cou était brisé et il était tombé sur le côté, si bien qu'il semblait mort.
À cela, je répondis avec désinvolture :
« Il n'est pas encore mort. »
« Quoi ? »
- Tap, tap, tap !
À peine le Roi Gyeong eut-il fini de parler que le bruit d'un os se fit entendre au niveau du cou de Chosa.
L'os brisé commença à se remettre en place et à se régénérer de lui-même.
Sa tête, qui était tombée sur le côté, se redressa, et les yeux de Chosa s'ouvrirent brusquement.
Il ouvrit les yeux. Il me dit, comme s'il était perplexe :
« Quelle est donc ton identité ? Dire qu'il existe une femme comme toi… »
« Est-ce le Roi Jin qui t'a envoyée ! »
Avant que Cho Sa ne puisse finir sa phrase, le Roi Gyeong intervint et hurla. C'est
pour cela que j'essayais de l'endormir.
Je suppose que je vais devoir tirer parti de ses vaisseaux sanguins pour le plonger dans le sommeil.
Avant cela, j'ai assommé Cho Sa une fois de plus...
C'est à ce moment précis.
- Papang !
Soudain, une force de rebond colossale émana de Cho Sa, et Shinhyeong, qui tenait le cou de l'individu, fut repoussé de plus de huit pas. - Qu'est-ce qui
se passe ?
« La force a soudainement explosé. »
Elle a presque doublé de volume.
Lorsque je regardai l'individu, une brume noire s'élevait de son corps.
J'avais déjà vu cette énergie sinistre auparavant.
Le type sortit rapidement une flèche et tira droit sur moi.
-Paaaaaa !
L'air fut déchiré et une énorme explosion se produisit. Une grande flèche se précipita vers moi à une vitesse
qui n'avait rien à voir avec celle que j'avais vue il y a trois cents ans. Comme
je n'étais qu'à dix pas, je ne l'esquivai pas et attrapai la flèche au vol.
-Chrrrrrr !
L'énergie contenue dans la flèche. Mon corps fut repoussé de près de trois pas. Alors que la flèche tournait, de la fumée s'éleva même à cause de la friction contre ma paume.
« Yeonsaeng ! »
Le roi Gyeong cria de surprise en me voyant être repoussé.
Penses-tu toujours que je suis sa gisaeng ?
Mais ce n'est pas là le problème.
Ce cri a attiré l'attention de l'individu.
-Papapapang !
Pagongwi Chosa décoche quatre flèches. Il a sorti son arme et a tiré trois coups successivement vers moi, puis un coup en direction du Roi Gyeong.
C'était une adresse au tir stupéfiante.
Il était impossible que ses compétences soient restées les mêmes après trois cents ans.
-Pot !
Cette fois, j'avais déjà anticipé ses tirs, alors je les ai évités. Il n'y avait rien qu'il ne puisse faire.
Mais le Roi Gyeong ne pourrait jamais arrêter cela par ses propres moyens.
J'ai lancé la nouvelle arme vers le Roi Gyeong.
« C'est rapide. »
Il est difficile de suivre la vitesse à laquelle les flèches volent.
J'ai élevé l'esprit avec l'épée et l'ai fait voler juste devant le Roi Gyeong.
L'esprit a fendu l'air et a dévié de justesse la flèche qui tentait de transpercer le Roi Gyeong.
Mais
-shoo ! Shoo !
Trois flèches que je pensais avoir esquivées. Ses pieds se sont dérobés et il a volé vers moi.
« Igi-geoshi ? »
- Whirririririk !
Les flèches arrivant sur le côté ont tenté de me transpercer la tête, la taille et les jambes simultanément.
Alors, j'ai pris appui sur mes pieds et j'ai fait pivoter mon corps.
Ensuite, j'ai attrapé deux flèches et j'ai dévié la troisième avec un angle.
Au même moment, il a tiré la flèche qu'il avait attrapée sur le type.
-Shush !
Chosa dévia la flèche qui arrivait avec son grand arc et la bloqua sans effort.
La brume noire qui recouvrait le corps de l'individu devint plus vive, et des veines noires saillantes apparurent sur son visage.
Pendant ce temps, je bloquai le passage au Roi Gyeong.
« Je vous en prie, ne faites pas un pas de plus. »
Son but n'était pas seulement d'être à l'intérieur de ce mur de pierre. Il
s'agissait aussi de tuer le Roi Gyeong.
À cet instant, Chosa Pagongwi plaça cinq flèches sur la corde de son arc simultanément et déclara :
« Elle n'est pas une descendante du Geomseon et je n'ai jamais entendu parler d'une telle femme. Tu ne peux pas croire que tu utilises ce pouvoir sur quelqu'un comme ça. »
Il parla comme s'il se sentait humilié et tira sur la corde.
Il se contenta de tendre la corde, mais une pression atmosphérique s'éleva et une brume noire se rassembla autour de la pointe des flèches.
À cette vue, le Roi Gyeong me demanda d'une voix tremblante :
« Peux-tu l'arrêter ? »
« C’est une technique secrète imprégnée de l’énergie du diable, le Palais de la Destruction. Même si les descendants du Maître de l’Épée venaient, nous ne pourrions l’arrêter ! »
Il hurla furieusement et retira sa main de la protestation.
Alors, des flèches chargées d’une brume noire se courbèrent comme des serpents vivants et s’élancèrent avec la puissance de tout transpercer.
-Paaaaaaang ! Kwa-kwa-kwa-kwa-kwa !
La pression du vent générée par le simple vol des flèches suffisait à fissurer le sol et le plafond de la cavité.
Le Roi Gyeong, surpris par cette puissance colossale, tressaillit et se recroquevilla.
J’avais essayé d’y aller avec modération, mais je n’avais pas eu le choix.
« Ouf. »
Je soupirai et tendis la main en avant.
À cet instant, les cinq flèches qui volaient avec l’élan de tout transpercer s’arrêtèrent en plein air, comme si quelque chose les avait stoppées net.
-Chrrrrrr !
L’air ondula sous la force de rotation des flèches.
Bien qu'elle possédât une telle puissance, la flèche ne pouvait plus avancer.
« Qu'est-ce que… c'est que ça… »
Marmonna-t-il comme s'il n'arrivait pas à y croire.
Il semblait choqué que sa technique secrète ait été bloquée après qu'il eut tout donné.
Je lui dis alors :
« Est-ce que cela a beaucoup augmenté depuis 300 ans ? »
‘!!!'
À ces mots, les yeux de Chosa se mirent à trembler frénétiquement.
Quoi qu'il en soit, je fis mine de joindre mes mains.
- Quad deuk !
Soudain, un bruit étrange émana des flèches tournoyantes, et peu après, les cinq flèches se brisèrent.
Alors que les flèches brisées tombaient au sol, je marchai vers lui.
« Maudit soit-il ! »
Le type, pris de panique, tira une flèche et me la décocha.
- Papa pap pap pang !
Il enchaîna les tirs comme s'il était certain de m'atteindre avec au moins l'un d'entre eux.
Mais
- pouf ! Bon sang ! bang !
Chaque fois que je faisais un léger geste de la main, la flèche en plein vol se tordait et ricochait, allant s'écraser contre le plafond, le sol ou les parois de la cavité.
Rien qu'en voyant les fissures là où les flèches s'étaient logées, je pouvais deviner toute la force qu'il y mettait.
Cependant, cela ne fonctionne pas contre moi.
« Oh là là... »
Le Roi Gyeong laissa échapper une exclamation devant ce spectacle.
D'un autre côté, Chosa Pagongwi continuait de tirer des flèches comme un dément, le visage empreint de stupeur.
Je luttais pour réussir à frapper la flèche qui se dirigeait vers moi.
Cependant, plus je m'y efforçais, plus je parvenais à percevoir avec précision la trajectoire de la flèche qu'il tirait.
Je pense que tu peux y arriver de la même manière.
-Pouf !
Je déviai la trajectoire de la flèche en plein vol.
À cet instant, la flèche dont la trajectoire avait été modifiée transperça l'abdomen de l'homme à une vitesse incroyable.
-Pouf !
« Argh ! »
Le corps de l'individu qui tirait la flèche fut secoué alors que son abdomen était perforé.
À ce moment précis, je concentrai toute mon attention sur lui et, simultanément, je fis tournoyer l'épée qui avait été aspirée dans le vide.
Les bras de Chosa furent tranchés alors qu'il tentait de rejeter le nouveau modèle.
« Kwaaaaaak ! »
Je posai le pied sur sa poitrine alors qu'il s'effondrait en hurlant.
L'homme se tordait sous mes pieds comme s'il souffrait, puis murmura, incrédule.
« Tu es un descendant de Geomseon ? C'est impossible. Ce n'est pas une fille… » Elle
semble embarrassée parce qu'elle ressemble à une femme.
Lorsqu'il m'a vue il y a plus de trois cents ans, il avait l'air d'un chef militaire spécial.
Je pourrais te le dire pour éviter tout malentendu, mais il n'est pas nécessaire de révéler si je suis un homme ou une femme.
Au contraire, ce que tu ignores sera bien plus déroutant.
Je souris et dis, en faisant délibérément claquer ma langue comme Baek Hye-hyang, comme pour tenter de l'intimider.
« Pourquoi étais-tu déçu que je sois une femme ? »
« Tais-toi. »
L'homme ne put s'empêcher de ressentir de la colère, comme s'il en avait honte.
Pendant ce temps, la voix du Roi Gyeong, mêlée d'exclamation, se fit entendre derrière moi.
« ......Je crois que je vais tomber amoureux de toi, Yeonsaeng. »
‘!?'
Qu’est-ce que cela signifie encore ?
? Hanzhongwolya