Chapitre 273
[Épisode 89 : Retour (2)]
Cela faisait si, si longtemps.
Après avoir quitté la mèche, je me suis immédiatement envolé grâce à ma maîtrise de l'épée et j'ai identifié ma position.
Comme la mèche, située hors du flux du temps et de l'espace, est en mouvement constant, le temps et le lieu changent sans cesse.
À l'instant où j'ai quitté la forêt brumeuse, j'ai su où je me trouvais.
« Ah ! »
J'étais à environ 10 li de la forêt où j'étais entré dans la mèche pour la première fois.
On pouvait dire que c'était une chance inouïe.
Si la distance avait été trop grande et que je m'étais retrouvé dans une autre province ou un autre comté, il aurait été difficile de retrouver Sima Ying et ses compagnons.
« Cette courte distance signifie que l'erreur temporelle n'est pas si importante. »
J'ai pensé que c'était peut-être le cas.
Mais cet espoir n'était qu'un vœu pieux.
Dans la forêt où se trouvait la mèche, il y avait une maison au toit de chaume que je n'avais jamais vue auparavant.
Que signifie la présence d'une chose qui ne devrait pas exister et qui semble avoir été construite depuis longtemps ?
Le temps a bel et bien passé.
J'espérais que trop de temps ne s'était pas écoulé.
Mais
« Quoi ? »
Pendant un instant, je suis resté sans voix.
Je savais qu'il y aurait une erreur d'un mois ou deux tout au plus,
mais les mots qui sont sortis de la bouche d'Asong ont dépassé mes attentes.
« .......Sept mois se sont écoulés depuis ma disparition ? »
« Maître, où diable étiez-vous pour ne réapparaître que maintenant ? Savez-vous à quel point j'étais inquiet en pensant que le Jeune Maître avait péri dans un accident ? »
« Ha. »
« Jeune Maître ? »
« Attends un instant. »
Mon esprit est plus confus que je ne le pensais.
Bien plus de temps a passé que prévu.
Sept mois, c'est presque une année entière.
En sept mois, beaucoup de choses ont dû se produire.
J'ai traversé tant d'épreuves que cette réalité ne me choque pas vraiment, mais je ne peux m'empêcher de soupirer.
- Oh mon Dieu ?
Il est extrêmement probable que le travail en cours ait également dévié de sa trajectoire.
Il n'est pas exagéré de dire que les choses que nous avions prévues ont échoué, indépendamment de notre volonté.
Je dois savoir ce qui s'est passé au cours des sept derniers mois.
La première chose à demander est :
« Ah. Où sont Sima Ying, Song Jwa-baek, Song Woo-hyun et le Démon de la Poigne Meurtrière, Jang Mun-ryang ? »
« Non, Maître. Pourquoi m'oubliez-vous ? »
« ...Tu es sain et sauf devant moi maintenant. »
« ........ »
Asong se gratta la tête, l'air embarrassé par ces mots.
« Ne sois pas idiot et parle. »
En réponse à mes mots, Asong m'a raconté ce qui s'était passé jusqu'à présent.
« Après votre disparition, nous sommes restés ici et avons attendu plus d'un mois. Mais... »
Ensuite, les gardes du Chef de secte et le Vice-commandant Ha Jong-il sont apparus là où ils se trouvaient.
« Le Vice-commandant Ha ? »
Ha Jong-il était en train d'accomplir trois missions sous mes ordres.
S'il était venu nous voir, cela signifiait que la majeure partie de sa mission avait été accomplie.
Cependant, contrairement à ce que j'attendais,
« Qu'a dit le garde de Ha Jong-il... Ah ! Il a dit que les négociations avec la Forêt Verte avaient échoué. »
« Quoi ? »
C'était différent des nouvelles que le Vice-commandant avait envoyées en premier.
Il était dit que même lors de l'échange de lettres, l'Armée Gwangshin du Roi de la Forêt Verte se montrait amicale.
Mais il y a eu une rupture entre-temps ?
« Sais-tu pourquoi cela a échoué ? »
« J'ai entendu dire que le Roi de la Forêt Verte, Gwangshingun, a soudainement déclaré que si l'on ne distinguait pas les hommes des femmes par leurs compétences selon les lois des arts martiaux, il ne se placerait jamais sous l'égide du Culte du Sang. »
« La loi du Murim ? »
Ils étaient amicaux dans leurs lettres, mais soudain, ils ont invoqué la loi martiale.
Quelque chose est étrange.
Quoi qu'il en soit, il aurait refusé de se placer sous notre bannière sous prétexte de respect de soi.
C'est le Roi de la Forêt Verte, un homme réputé pour avoir des compétences martiales comparables à celles des Huit Grands Guerriers.
Ha Jong-il était également un maître de la garde, mais il ne semblait pas faire le poids face à son adversaire.
« Alors, qu'avez-vous fait ? »
Comme je suis absent, personne ne peut prendre de décisions.
Même s'il est venu faire un rapport, nous ne pouvons pas lui donner d'autres ordres, donc il aurait été logique de le renvoyer à l'école principale ou de le mettre en attente.
Mais,
« Je ne savais même pas ce qui était arrivé à Sima Ying et au Maître Jwa-baek, alors je ne pouvais pas annoncer à la hâte que le Jeune Maître avait disparu... »
....
Est-ce à cause de la confusion qui aurait régné si j'avais annoncé ma disparition ?
Eh bien, comme j'avais disparu depuis plus d'un mois, la situation était complètement différente d'avant.
Le jugement des deux personnes était peut-être correct.
« Dans ce cas, que vous a dit le Vice-commandant de faire ? »
« J'ai entendu dire que si vous ne placiez pas la Forêt Verte sous votre contrôle, le Culte du Sang pourrait être désavantagé dans une future guerre contre l'Alliance Murim. Est-ce exact ? »
« .....C'est ce que j'ai dit. »
Je crois que c'est ce que j'ai dit.
C'était il y a si longtemps pour moi que je n'en avais aucune idée, mais c'est ce que j'avais affirmé.
C'était parce que les quatre factions devaient être intégrées pour atteindre un certain équilibre en termes de puissance.
« À cause de cela, le Maître Jwa-baek, le Maître Woo-hyun et le Maître Jang Mun-ryang sont partis pour la Forêt Verte avec le Vice-commandant, disant que s'il avait été là, il les aurait ramenés sous son aile d'une manière ou d'une autre. »
Je vois.
Ils y sont allés à ma place ?
Mais si c'était il y a cinq mois, pourquoi ne sont-ils pas ici ?
« Sais-tu quel a été le résultat ? »
« J'ai attendu ici, mais il n'y a aucune nouvelle. »
« Aucune nouvelle... »
Quelque chose a-t-il mal tourné ?
S'il avait gagné le combat contre le Roi de la Forêt Verte Gwangshingun, il serait venu sous notre égide.
Mais le fait qu'il ne soit pas encore revenu...
« Bon sang. »
Je suis inquiet.
« Alors, où est Sima Ying ? Elle n'est pas partie avec eux, n'est-ce pas ? »
Si l'on connaît la nature de Sima Ying, elle m'aurait attendu jusqu'au bout.
Mais pourquoi est-elle introuvable ?
En réponse à ma question, Asong a regardé mon expression sombre et a parlé avec prudence.
« Sima Ying était avec moi jusqu'à il y a trois mois. Cette chambre est celle de Sima Ying. Cependant, après être allée dans un comté voisin, son père a soudainement eu un accident et a été gravement blessé... »
« Son père ? »
Je n'ai pas pu m'empêcher d'être surpris par ces mots.
Qui est son père ?
C'était l'un des Cinq Grands Maux et une puissance absolue qui dépassait les limites et comptait parmi les cinq plus grands experts des Plaines Centrales.
La dernière fois que je l'ai vu, il était assez fort pour engager un combat contre Hae Ack-chun.
Je ne pouvais pas croire qu'il ait été blessé ainsi.
« As-tu entendu dire qui avait fait ça ? »
« Même Maître Sima a dit qu'il ne savait pas. Cependant, j'ai entendu dire que les organes internes et la moelle osseuse du père de Sima Ying étaient remplis de froid et qu'il était soigné par un expert au temple, ce qui faisait grand bruit. »
« Les organes internes et la moelle osseuse remplis de froid ? »
À ce moment-là, quelqu'un a traversé mon esprit.
- Es-tu sûr que c'est elle ?
Parmi les sectes d'arts martiaux actuelles des Plaines Centrales, personne, ni dans le camp de la Justice ni dans celui du Mal, n'a la capacité de contrôler le Hangi (énergie froide).
Cependant, le Palais de Glace de la Mer du Nord, une secte du monde extérieur dont on ignore la localisation, était réputé pour ses arts martiaux liés au froid.
La personne du Palais de Glace de la Mer du Nord est Seolbaek.
« Pas possible... »
Elle s'est retrouvée sous le contrôle du Chef, ou Geumsangje, pendant la période de persécution du Wulin.
Alors, est-elle restée une subordonnée du Chef pendant des centaines d'années ?
Je ne peux pas en être sûr, mais il y avait pas mal d'anciens maîtres à la longévité étendue sous Geumsangje, maintenant appelé Jonju.
Je ne pouvais pas ignorer cette possibilité.
- Alors Geumsangje visait ton beau-père ?
Si c'est bien Seolbaek, c'est peut-être le cas.
Cependant, d'une manière ou d'une autre, nous ne pouvons pas tout conclure sur la base de ce qu'Asong nous a dit.
Quoi qu'il en soit, selon les paroles d'Asong, mon beau-père reçoit un traitement dans un temple pour chasser le froid qui a pénétré ses cinq organes et six entrailles. De quoi parles-tu, Gu-yang ? Gu-yang... J'ai déjà entendu ça quelque part...
« Gu-yang Jin-gyeong !? »
À ce moment-là, surpris, j'ai demandé à Asong :
« ...As-tu dit que ce temple est le Temple Shaolin ? »
Asong a répondu en joignant ses mains.
« C'est ça ! J'ai dit que c'était certainement le Temple Shaolin. »
« Mince ! »
Le Temple Shaolin.
- N'est-ce pas l'une des anciennes factions du camp de la Justice ?
Exact.
On dit que c'est l'origine du monde des arts martiaux des Plaines Centrales et le symbole de la faction de la Justice.
- Non. Ton beau-père est appelé un méchant. Comment diable peut-il recevoir un traitement là-bas ? Si ce sont des gens de la Justice, ne devraient-ils pas tuer ton beau-père parce qu'ils pensent que c'est la chose à faire ?
Non.
C'est différent.
Bien que le Temple Shaolin soit le symbole de la faction de la Justice, il ne s'implique pas dans les affaires du Wulin.
- De quoi parles-tu ?
Contrairement aux autres sectes, le Temple Shaolin est célèbre pour ne pas se mêler des affaires du monde des arts martiaux, les considérant comme des questions mondaines.
Le Temple Shaolin a rempli son rôle plus fidèlement en tant que secte bouddhiste qu'en tant que secte martiale.
Par conséquent, bien qu'ils produisent d'excellents maîtres, ils ne sont pas du tout impliqués dans les affaires de la fédération des arts martiaux.
J'ai entendu dire qu'ils ne s'engagent dans les affaires mondaines que pour le bien-être du peuple.
- Alors ton beau-père est en sécurité ?
Je ne sais pas.
Est-ce sûr ou non ?
- Hein ?
Je t'en ai parlé plus tôt.
On dit que le Temple Shaolin œuvre pour le bien-être du peuple.
On dit qu'ils interviennent s'ils estiment que quelque chose est nuisible au peuple, et mon beau-père est aussi appelé un massacreur qui a tué d'innombrables personnes dans le monde des arts martiaux.
Selon les critères du Temple Shaolin, cela serait considéré comme nuisible.
- Que font les temples Shaolin avec de telles personnes ?
J'ai entendu dire que le Temple Shaolin interdit de tuer, sauf dans le pire des cas.
C'est pourquoi ils semblent avoir emprisonné ceux qui étaient considérés comme nuisibles à la vie des gens dans un endroit appelé Hoegeum-dong (Grotte de la Repentance) et les ont éduqués avec des écritures bouddhistes.
- Donc ton beau-père est soigné et emprisonné au Temple Shaolin ?
J'ai entendu dire que le Yeokgeun-gyeong et le Gu-yang-jin-gyeong du Temple Shaolin sont les sommets parmi les sectes.
En particulier, le Yeokgeun-gyeong a pour effet de traiter les blessures internes graves, et le Gu-yang-jin-gyeong, qui est appelé l'art martial interne du fleuve Yangtze, peut chasser le froid.
Il semble que ce qu'Asong a appelé Gu-yang Jin-gyeong soit bien le Gu-yang Jin-gyeong.
Un moine Shaolin qui ne néglige pas la vie n'aurait pas ignoré ses blessures, aussi maléfique que soit mon beau-père.
- Mais si tu les enfermes, tu leur donnes des médicaments et des soins, non ?
......... C'est vrai de notre point de vue.
Cependant, du point de vue du Temple Shaolin, ils ont rempli leurs devoirs.
Cela signifie sauver des vies et emprisonner les malfaiteurs.
- Alors, la raison pour laquelle Sima Ying n'est pas revenue jusqu'à présent pourrait être pour sauver son père.
Cela semble être le cas.
C'est le seul parent de sang de Sima Ying.
Elle ne pouvait pas laisser son père dans cet état.
Peut-être a-t-elle été piégée elle-même en essayant de sauver son père.
- Ce qui doit être fait immédiatement est décidé.
Je dois sauver Sima Ying et mon beau-père.
* * *
Mont Song, ville de Dengfeng, province du Henan.
Il existe un temple Shaolin appelé Murim Jeongjong.
Bien qu'on dise qu'il est la source des arts martiaux, l'intérieur du Temple Shaolin n'est pas différent de n'importe quel autre temple.
Il y a une porte de montagne, un clocher, une tour à tambour, le Cheonjujeon et le hall principal.
À l'intérieur de l'ermitage, c'était rempli d'écritures bouddhistes faites de bâtons de bambou et de parchemins, comme pour se vanter de son histoire, et il y avait des milliers de bouddhas avec des peintures murales élaborées.
Jusqu'ici, c'est un endroit autorisé aux civils visitant le Temple Shaolin.
Les trente-six grottes appelées les Trente-six Grottes, qui ont diverses fonctions, et le Sutra Yeokjeon, qui stocke les cent huit techniques d'arts martiaux qui peuvent être considérées comme la véritable essence du Temple Shaolin, sont interdits à tous sauf aux moines Shaolin.
Parmi les trente-six grottes, il y a un endroit appelé Hoegeum-dong (Grotte de la Repentance).
À l'intérieur de Hoegeum-dong, le son des chants de sutras résonnait à l'extérieur.
« Avalokitesvara Bodhisattva, Haengsim Prajna Paramita, Jogyeon Oon Gaegong, Doilje High Amount, Sarija, Saekbul-i-gong, Gongbul-i-saek, Saek-juk-si-gong, Gong-jik-si-saek, cérémonie de traitement de l'eau, Yeokbu-yeo-si.... » Le son de la récitation du sutra débordait d'énergie.
.
Il y avait une beauté sans égale qui se mordait les lèvres devant Hoegeum-dong, d'où provenaient ces chants.
Ce n'était autre que Sima Ying.
« Père... »
La raison pour laquelle elle errait autour de cette entrée était que son père, Wolakgeom Sima Chak, s'y trouvait.
Elle a appris une nouvelle choquante il y a trois mois.
On lui a dit que le Temple Shaolin détenait son père dans un endroit appelé Hoegeum-dong.
Au début, il était difficile de croire à ce fait.
Est-ce logique que mon père, qui est l'une des cinq plus grandes figures des arts martiaux, soit emprisonné dans le Temple Shaolin ?
J'ai pensé que c'était vrai.
On disait que Sima Chak, qui avait été gravement blessé, était entré dans le Temple Shaolin par ses propres moyens.
Et la rumeur était vraie.
Elle n'a pu voir le visage de son père qu'une seule fois depuis qu'elle est arrivée ici.
- Wow !
Sima Ying serra les dents et fixa le moine à barbe blanche gardant l'entrée de Hoegeum-dong.
Ce moine, appelé Hoegeumdongju, était chargé de protéger cet endroit.
Hoegeumdongju la regarda et dit :
« Amitabha Buddha. Bodhisattva, veuillez partir maintenant. »
« ...Comment puis-je partir en paix alors que mon père est piégé ici ? Moine. »
À ses mots, Hoegeumdongju répondit en joignant les deux mains.
« Je vous le dis tous les jours, mais plus la Bodhisattva devient obsédée, plus cela interfère avec l'illumination de Sima Siju. »
« Pff ! »
C'était toujours comme ça.
Après avoir confirmé que son père, Sima Chak, était ici, elle a fait tout ce qui était en son pouvoir pour le sauver.
Au début, ils ont tenté d'utiliser la force, mais la force du Temple Shaolin était à un niveau différent de celui des autres factions politiques.
Hoegeumdongju, qui était devant lui, était un expert transcendant dont on disait qu'il était un candidat pour le prochain chef de la salle, et il n'avait aucun talent pour gérer son inaction.
En conséquence, ils ont essayé de nombreuses méthodes, comme se déguiser avec des masques de peau humaine et droguer les ingrédients alimentaires des moines infiltrés, mais tout a échoué.
« Je dois juste retirer les aiguilles d'or plantées dans le corps de mon père. »
Les sept principaux points de Qi de Sima Chak étaient scellés avec une soi-disant aiguille d'or.
Si le point de Qi était bloqué et que les arts martiaux n'étaient pas scellés, comment Sima Chak, un expert qui avait surmonté le mur, pouvait-il être retenu ici ?
« Partez maintenant. Bodhisattva. Si vous continuez à être obsédée comme ça, vous n'aurez pas d'autre choix que de prendre des mesures. Amitabha Buddha. »
Sima Ying, qui fixait Hoegeumdongju avec un visage rouge, se retourna soudainement.
Sima Ying, qui faisait des pas comme s'il tournait en rond, a bientôt donné un coup de pied au sol et a lancé une nouvelle arme à Hoegeumdongju à la vitesse de l'éclair.
« Amitabha Buddha. »
Hoegeumdongju s'inclina avec un soupir.
C'était une technique d'entraînement appelée Yongjosu, l'un des 108 arts Shaolin.
Lorsque Sima Ying a déployé son attaque, Hoegeumdongju l'a bloquée avec sa défense.
- Papa papapak !
Un regard étrange apparut dans les yeux de Hoegeumdongju, qui bloquait ses efforts herbivores.
Pendant trois mois, elle l'a attaqué d'innombrables fois.
Je l'ai traitée à chaque fois, mais c'était la première fois que je rencontrais une femme avec un tel talent militaire.
« Ça a encore augmenté. »
Ils disent qu'ils contrôlent le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir, mais maintenant ils empêchent facilement l'herbivorie de l'eau de marée.
Il m'est venu à l'esprit que s'ils continuaient à rivaliser comme ça, Sima Ying pourrait atteindre l'illumination et atteindre le sommet de la perfection.
« Le sang est effrayant. »
En effet, Sima Chak, l'épée Wolak, était Yeosik.
Mais maintenant, je ne pouvais plus la regarder.
Un ordre est venu du moine Bangjang.
[Si la fille de Sima Siju continue de causer des problèmes, elle devrait également être scellée dans le point de Qi et emprisonnée dans le bâtiment de la souillure pendant 100 jours.]
« Bodhisattva. Veuillez me pardonner d'être pauvre. »
Hoegeumdongju, qui pratiquait le Yongjosu, a changé sa méthode de Jobeop à Kwonbeop.
C'était une cérémonie pour le Baekbo Shinken, l'un des trente-six arts martiaux ascendants dont Shaolin est fier.
- Pot !
Hoegeumdongju a poussé son poing vers l'avant.
Ensuite, avec le son d'un coup, le poing s'est étendu vers l'avant.
« Tch ! »
Sima Ying a fait un saut périlleux arrière en urgence pour éviter le coup de Hoegeumdongju.
« Excellent. Un ! »
Cependant, l'essence du Baekbo Shinjeon ne faisait que commencer.
Alors que Hoegeumdongju marchait sur le sol et étendait ses poings l'un après l'autre, ses poings ont créé de nombreux poings et ont couvert Sima Ying.
« Si seulement j'avais apporté une épée. »
Sima Ying ne pouvait s'empêcher de se sentir embarrassée par Quan Ying.
Comme elle n'était pas autorisée à avoir des armes dans le Temple Shaolin, elle n'avait d'autre choix que de compter sur le Mouvement de Jade au Clair de Lune (月影華玉掌), qu'elle avait appris de son père Sima Chak.
« Tu dois tenir bon. »
Sima Ying serra les dents.
J'ai pensé à une méthode consistant à abandonner la chair et à prendre les os.
Heureusement, les moines du Temple Shaolin n'utilisaient pas du tout de flèches.
Elle s'est lancée directement sur Kwon Young.
« Je savais que ça sortirait comme ça. »
« Oh ! »
Hoegeumdongju s'est déplacé derrière elle, écartant ses pas comme de l'eau qui coule, puis a essayé d'attraper son poignet en utilisant la méthode de Geumnasu.
- Sursaut !
Pendant une fraction de seconde, Hoegeumdongju a été surpris et a fait un pas en arrière.
Sima Ying, qui avait échappé au danger d'être maîtrisé, ne pouvait cacher sa surprise en lui ouvrant une nouvelle punition.
« Pourquoi fais-tu ça tout d'un coup ? »
C'était ce moment-là.
- Pouf !
Quelque chose a frappé le sol entre Hoegeumdongju et Sima Ying depuis le ciel.
Sima Ying, qui a vu cela, a eu les larmes aux yeux et a marmonné.
« Épée du Démon de Sang ! »
Hoegeumdongju, qui a entendu sa voix, a été surpris et a posé une question.
« Que voulez-vous dire par épée du démon de sang ? Si.... »
Cependant, Hoegeumdongju n'a pas pu continuer à parler jusqu'au bout.
C'était à cause d'une figure intensément intimidante qui était soudainement apparue derrière lui.
J'ai l'impression que tout mon corps sera coupé sur place si je bouge ne serait-ce qu'un peu.
Hoegeumdongju a avalé sa salive et a ouvert la bouche.
« ......Qui êtes-vous ? »
« Il sera son mari. »
? Hanzhongwolya