Chapitre 232
« … ?! »
Le chef des hommes masqués semblait désemparé face à ce qui se passait autour de lui.
« C’est… »
Les autres étaient tout aussi choqués. Une personne masquée venait soudainement de parler d’une voix féminine et de qualifier son propre corps d’esclave. Qui ne trouverait pas cela étrange ?
-Même pour une femme, cela ne semble pas normal.
C’est vrai.
L’Épée du Vrai Mal manipulait cet homme masqué en ce moment même.
Ça aurait été bien si elle s’était contentée de secourir les otages, mais je crois qu’elle s’est laissée emporter par l’excitation.
« T-Tu as fait quelque chose de fou ! »
Le chef masqué s’adressait à la personne capturée par l’Épée du Vrai Mal.
« Est-ce que j’ai l’air d’être ton subordonné ? »
« Quoi ? »
Cela devait être terrifiant d’entendre cela de la bouche de quelqu’un qu’il connaissait. De réaliser qu’ils étaient possédés.
« Ça suffit. »
« Huhuhu. »
L’homme masqué possédé commença à tordre son corps comme une brindille et émit des sons étranges.
« … Ah. »
Ces os allaient souffrir.
Ce n’était pas ma faute si je n’avais pas fait plus attention, cette situation était inhabituelle.
Non, qui aurait pu deviner qu’elle était capable d’aller au-delà de la simple parole, jusqu’à manipuler le corps d’une personne à sa guise ?
« Désolée. Je veux encore jouer. »
L’homme masqué sourit alors que je portais la main à mon front. Elle déposa Eon Young-in et posa une épée sur la gorge de sa marionnette.
« A-Arrête ! »
Slash !
Suicide.
Elle s’échappa ensuite de la main de l’homme masqué et revint vers moi.
Peut-être que la scène avait déconcerté trop de gens. Même l’homme masqué devant moi était sans voix.
« Haa… »
Je vis Yong-yong se mordre la langue en me regardant.
[Frère, qu’est-ce que tu fais ?]
Elle semblait croire que c’était moi qui faisais cela. Je pense qu’il vaudrait mieux lui dire clairement pour éviter tout malentendu.
[… Ce n’est pas moi qui ai fait ça.]
[Frère ne l’a pas fait ?]
[C’est l’Épée du Vrai Mal et l’Épée du Démon de Sang. Si une personne normale les tient, elle est captivée et agit selon la volonté d’une autre entité.]
[Des épées yokai !]
Les yeux de Yong-yong s’écarquillèrent de surprise. Il existait des rumeurs notoires sur les épées yokai, elle pouvait donc très bien comprendre la situation.
L’Épée du Démon de Sang en était un exemple typique.
Je lui demandai alors sur un ton enjoué :
[Tu veux la toucher ?]
[O-oublie ça.]
Je la regardai et souris.
Yong-yong secoua la tête et vérifia l’état de Gahui tout en saluant Song Jwa-baek.
« Jwa-baek… frère. »
« Frère ? »
Ces mots le firent renifler et sourire. Un homme si simple d’esprit.
-N’est-ce pas pour ça qu’ils ont fini par apprécier ta sœur ?
… c’était un peu difficile à…
Le fait que cet homme puisse instantanément s’enticher de n’importe quelle personne du sexe opposé m’inquiétait.
« Avant de dire frère ou de m’appeler comme ça. Ne reste pas là à ne rien faire. Parle, s’il te plaît. »
« Ahem. J-Juste. Pose-la. »
Song Jwa-baek s’éclaircit la gorge à la demande de Yong-yong et déposa Gahui pour débloquer ses points vitaux. Pendant ce temps, je m’approchai de l’homme masqué.
Il me regardait comme si j’étais un monstre.
« T-Toi, qu’as-tu fait ? Comment peux-tu te ranger du côté des Forces de la Justice et faire de telles choses… »
Les capacités de l’Épée du Vrai Mal devaient lui sembler relever de la sorcellerie. Eh bien, je n’avais pas besoin de m’expliquer.
« Tu n’as pas besoin de savoir. Vas-tu parler des otages maintenant ? »
En entendant cela, l’homme se mit à réfléchir.
Il aurait dû réaliser qu’il n’y avait aucun moyen de mentir.
« Tu as touché à ma sœur, alors n’espère pas une mort gracieuse. »
Crac !
Je marchai doucement sur sa cheville et l’écrasai.
« Kwaaaak ! »
Le voir gémir de douleur me procura une sensation de chaleur dans l’estomac alors qu’il criait pitoyablement.
« P-pitié, épargnez-moi ! »
Je ricanai simplement en le regardant de haut.
« Les mots qui devraient sortir de cette bouche devraient être : pitié, tuez-moi simplement. »
Ils n’auraient jamais dû essayer de faire une chose pareille dès le départ. Quiconque tente de toucher aux miens ne doit pas s’attendre à rester indemne.
Comment osent-ils espérer rester en vie ?
À ce moment-là, Yong-yong cria.
« Frère ! Attends une minute ! »
Juste au moment où j’allais lui briser l’autre cheville, je m’arrêtai, et Yong-yong accourut.
« Qui est-il ? »
« Lui ? »
Je pus deviner ce qu’elle voulait dire. Elle voulait savoir qui se cachait derrière ces hommes masqués.
Quelle était la mission qui avait failli mener à l’enlèvement de ma sœur ?
« C-ça… »
L’homme bégaya et hésita à répondre. Voyant qu’il semblait avoir plus peur de ses commanditaires que de nous, cela signifiait probablement qu’il ne s’agissait pas de personnes ordinaires.
Appuyant davantage sur sa cheville, je dis :
« Parle ! »
Il n’ouvrit pas la bouche si facilement. J’appuyai encore plus, et il parla sous le poids de la douleur.
« J-J’ai juste pris leur argent et suivi leurs ordres. »
« Juste pris leur argent et suivi les ordres ? »
« Oui. Croyez-moi. »
Puak !
« Eukk ! »
Yong-yong planta son épée dans son épaule.
« Alors parle ! Qui est derrière toi ?! »
« Uhh… »
« Il doit y avoir un homme qui t’a donné l’argent et les ordres ! »
J’étais en colère, mais comme elle avait failli être enlevée, c’était la première fois que je la voyais aussi furieuse.
Yong-yong fit pivoter son épée pour lui infliger plus de douleur et demanda à nouveau :
« N’est-ce pas l’Homme au Visage Maléfique ? »
L’Homme au Visage Maléfique ?
À ces mots, je ne pus cacher ma surprise.
-Tu connais ce nom ?
J’ai oublié quelques détails, mais j’avais remarqué certaines choses quand j’étais dans l’Alliance Murim avant ma mort.
L’une d’elles était cet incident.
De nombreuses jeunes femmes avaient été enlevées. Au début, il ne s’agissait que de civiles, mais ensuite, de nombreuses guerrières du Murim furent également ciblées.
-Tu es en train de dire que l’enlèvement de ta sœur était lié à ça ?
Non.
Maintenant que je m’en souviens, ni Yong-yong ni Gahui n’avaient été enlevées à l’époque. Elles avaient été envoyées en mission concernant cette affaire, mais je me souviens qu’elles étaient revenues sans résultat.
Il semblait qu’elles étaient censées revenir à l’Alliance Murim sans rien faire de spécial. Le changement semblait s’être produit parce qu’elles m’attendaient.
« … Je suis désolé. »
En d’autres termes, l’histoire a changé.
-Alors, l’ont-ils attrapé ?
Finalement, non.
-Eh ? Ils ne l’ont pas attrapé ? C’était donc une affaire non résolue ?
Les détails étaient un peu compliqués.
Même Baek Hyang-muk, le chef de l’Alliance, avait dû intervenir à cause de cet incident. C’était quelque chose dans lequel Yong-yong n’aurait même pas dû être impliquée.
-Qu’est-ce qui se passe exactement…
La Petite Épée Courte était sur le point de poser d’autres questions.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Je regardai à l’extérieur.
Yong-yong était perplexe.
« Qu’est-ce qu’il y a, frère ? »
« Nous avons des invités. »
« Des invités ? »
Les yeux de Yong-yong semblaient inquiets, car elle pensait qu’il s’agissait d’ennemis.
« Par ici ! »
Je vis bientôt des guerriers portant le même uniforme courir à l’intérieur. Je ne savais pas qui ils étaient puisque je n’avais prévenu personne, mais la marque sur le côté gauche de leurs chemises indiquait qu’ils appartenaient à l’Alliance Murim.
À l’avant se trouvait un homme grand, d’âge mûr, qui semblait avoir la quarantaine.
Dès qu’elle le vit, Yong-yong fut surprise.
« Chef de secte Yang ! »
« Sous-chef So ! »
Il semblait qu’ils se connaissaient.
Cet homme, appelé chef de secte Yang, regarda Yong-yong avec de grands yeux.
Il semblait choqué par les cadavres autour de nous et le désordre qui régnait en ces lieux.
[Qui est-ce ?]
Yong-yong me répondit :
[L’Aîné Yang Jong, il est le chef d’une secte et est responsable de la branche de l’Alliance Murim du Sichuan.]
« Yang Jong ? »
Je fronçai les sourcils, et l’homme s’approcha de nous et dit :
« Sous-chef So. Je suis heureux que vous soyez en sécurité. »
« Comment le chef de secte Yang Jong est-il arrivé ici ? »
« Eh bien, il y avait des femmes qui ont été enlevées. Nous essayions de les retrouver, alors nous avons suivi pour échanger des informations avec vous et vous aider. »
Il semblait que les troupes du Phénix n’étaient pas les seules à enquêter sur cette affaire.
« Ahh ! Merci ! »
Yong-yong le remercia.
Cependant, si je n’avais pas été là, elle aurait déjà été enlevée. Il essayait clairement de sauver la face. Yang Jong se tourna alors vers moi avec curiosité.
« Mais qui est ce jeune homme ? »
« Ah, chef de secte. C’est mon frère. »
« Frère ? »
En entendant cela, les yeux de Yang Jong brillèrent.
« Si c’est votre frère, alors c’est le Petit Immortel de l’Épée ? »
Je hochai la tête et le saluai poliment.
« So Wonhwi. C’est un honneur de vous rencontrer. »
Il s’exclama avec enthousiasme :
« Je savais que votre présence était inhabituelle. J’ai entendu des rumeurs à votre sujet depuis mon arrivée ici. »
Jusqu’où les rumeurs se propageaient-elles ?
Quoi qu’il en soit, c’était vraiment embarrassant de voir mon visage ainsi couvert d’or au sens figuré.
« C’est exagéré. »
« Ne soyons pas trop humbles. Je suis heureux que vous soyez là. La troupe a pu éviter un énorme malheur grâce à votre présence ici. »
« Ahh. »
Yong-yong se gratta la tête, embarrassée. Je suppose que je n’étais pas le seul à être décontenancé par ces louanges.
Yang Jong pointa alors l’homme masqué que Yong-yong poignardait.
« Est-ce le seul survivant ? »
« Oui. Il semble être le chef de ceux qui nous ont attaqués. Chef de secte, l’Homme au Visage Maléfique est celui qui est derrière tout ça. »
Le chef de secte Yang Jong hocha la tête en signe d’accord.
« Peut-être. Vu qu’ils ont attaqué simultanément, il a dû passer à l’action. »
« Oui. Pour éviter tout dommage supplémentaire, nous devons découvrir qui est cet homme grâce à lui. »
Yong-yong était remontée. En la voyant ainsi, Yang Jong parut un peu troublé.
« Mais voyez-vous, sous-chef. Pouvez-vous nous transférer cet homme ? »
« Uh ? »
Yong-yong était un peu perplexe.
Elle pensait probablement qu’ils ne seraient pas intéressés au départ.
« Mais nous n’avons encore rien tiré de lui… »
« Sous-chef So, je comprends vos émotions. Cependant, non seulement vous, mais aussi les femmes qui ont été envoyées pour l’attraper ont été attaquées. Plus de dégâts surviendront si nous ne nous dépêchons pas. »
« Ahh… »
À ces mots, Yong-yong se mordit la lèvre.
Elle devait vouloir découvrir le vrai coupable de ses propres mains. Cependant, le chef de secte Yang Jong parla avec sincérité.
« S’il vous plaît. »
« Vous avez raison, mais… »
Yong-yong essaya de répondre, mais elle se retint. Je m’inclinai alors et dis :
« Faites donc. Puisque c’est urgent, je vous le confie. »
« Frère ! »
« Yong-yong. Nous devons sauver les gens maintenant. Si tu comptes aller aider, il est juste de le laisser aux troupes du Sichuan, qui auraient de meilleures ressources qu’une seule personne pour attraper le coupable. »
Yang Jong répondit à cela par une révérence.
« Comme on pouvait s’y attendre d’un homme comme vous. Merci de votre compréhension. Nous attraperons le coupable. »
« J’espère que vous le ferez. »
« Il n’y a pas de quoi. »
Yang Jong retira ses hommes avec les personnes masquées. Peu de temps après, Yong-yong vint me parler.
« Non ! Pourquoi as-tu dû le donner !? Pourquoi Frère agit-il si étrangement ? Nous aurions pu l’interroger ici, peu importe l’urgence de la situation. Pour aller et… »
« Yong-yong. »
« Quoi ? »
« Qui abandonne ? »
« Quoi ? »
À l’intérieur d’un chariot à deux miles de là, le chef des personnes masquées avait arrêté le saignement en utilisant une sorte de pâte.
Chak ! Chak !
« Kuaaak ! »
« Ackkk… uh… pourquoi… »
Des cris pouvaient être entendus de l’extérieur. Même si quelque chose d’étrange se passait dehors, l’homme masqué semblait calme.
Kiiik !
Bientôt, la porte du chariot s’ouvrit, et un homme couvert de sang entra.
Ce n’était autre que Yang Jong qui fit claquer sa langue et dit :
« Es-tu si calme après avoir fait ce que tu as fait ? Je dois subir tout ça à cause de toi. »
« Sont-ils tous morts ? »
« Oui, espèce de bâtard. »
Ses manières étaient différentes de la façon dont il paraissait et parlait à l’intérieur de l’auberge. Son comportement était plus proche de celui de quelqu’un de la Faction du Mal.
« Merde, que pouvais-je faire si l’un des Huit Grands Guerriers était là ? Qui aurait cru que le frère de cette fille était quelqu’un comme ça ! »
« C’était inattendu. »
Yang Jong fit claquer sa langue et dit :
« Même moi, j’ai été touché. Je m’attendais à ce que ce soit une exagération quand ils disaient qu’il utilisait des épées volantes et autres. »
« Il n’y a pas d’exagération. C’est un monstre complet. »
Il n’arrivait toujours pas à se remettre les idées en place.
Cette force formidable qui avait dévasté l’auberge, les épées volant partout. C’était comme si l’Asura avait foulé la terre.
« J’ai réussi à survivre. »
Il avait eu de la chance, en effet.
Si le chef de secte Yang Jong n’était pas venu, il serait mort. Cet homme était différent des autres personnes de la Faction de la Justice.
Il faisait ressentir aux gens la peur de la mort.
« … quand même, j’ai réussi à survivre, tout ça grâce à toi. Je pensais me suicider. »
« Absurde. Te tuer ? »
« J’ai peur que ça finisse comme ça. »
« Quand même, nous allons continuer. »
L’homme masqué secoua la tête et parla d’une voix sérieuse.
« Je pense qu’il vaudrait mieux laisser les femmes des troupes du Phénix tranquilles. »
« Mais nous sommes déjà sortis ? »
« Vrai, mais cet homme avec les épées volantes est… »
Puak !
« Kuak ! »
À ce moment-là, du sang éclaboussa devant Yang Jong.
« … !? »
Il regarda avec incrédulité. Une lame tranchante avait transpercé l’estomac de l’homme masqué.
« Qu’est-ce que c’est… »
Il ne pouvait pas comprendre ce qui se passait.
Une épée avait transpercé le chariot.
« Ugh… c-comment… »
« Merde ! Reste tranquille. »
Yang Jong essaya de retirer l’épée de l’homme masqué, mais les yeux de ce dernier se mirent à trembler.
« Kukkkkk ! »
« Toi ! Que fais-tu ? Va te… »
Tatata !
À ce moment-là, le visage de l’homme masqué se vida de son sang.
Yang Jong en fut choqué.
« T-toi… pourquoi ? »
À cela, l’homme masqué sourit et parla joyeusement :
« Huhuh. Et si j’étais l’Homme au Visage Maléfique ? »