Chapitre 113
Un homme d'âge mûr aux cheveux roux repoussa ses cheveux en arrière tout en levant son verre et déclara :
« Bois. »
« Chef de secte, comment pourrais-je… »
« N'étais-tu pas souvent malade quand tu étais jeune ? Penses-tu que le monde remarquera le Monstre Effroyable et moi en train de boire ensemble ? »
L'homme d'âge mûr était assis en face du Monstre Effroyable, Hae Ack-chun. Il sourit tandis que Hae Ack-chun se grattait le visage avec timidité.
« N'êtes-vous pas le chef de secte, pourtant ? »
« Tu es un vieil ami aujourd'hui. »
« C'est… *tousse*. »
Hae Ack-chun accéda silencieusement à la demande de l'homme, souleva son propre verre de la table et le vida d'un trait. Tous deux burent sans dire grand-chose.
Hae Ack-chun finit par ouvrir la bouche avec prudence.
« Chef de secte, allons-nous les combattre demain ? »
« Inquiet ? Ça ne te ressemble pas. »
« … Inquiet ! Je ne sais pas ce que cela signifie. »
Hae Ack-chun gonfla le torse et le frappa de son poing, deux fois plus gros que celui d'une personne normale.
L'homme sourit en le regardant.
« Parmi mes conseillers, n'es-tu pas celui qui ne regarde jamais en arrière ? »
« … la situation est différente cette fois. D'autres factions ne se joignent-elles pas à eux ? »
« Hmm… c'est vrai. »
« J'aurais dû m'en rendre compte quand les troupes de la Lune de Sang ont été vaincues. C'était ma négligence. »
« Comment peux-tu dire que c'était ta négligence ? »
« Chef… »
« Le Monstre Effroyable essaie-t-il de remonter le moral du chef de secte ? »
« Tant que nous vous avons, la secte ira de l'avant. Et parfois, éviter un combat est un choix sage. »
« Si cela arrive, les yeux de ceux qui m'observent se tourneront ailleurs. »
« … cela. »
« Ceux qui sont au sommet ne vivent pas pour le plaisir. C'est une position où je dois assumer mes responsabilités. »
« Et c'est aussi votre responsabilité de survivre. »
À ces mots, le chef de secte sourit.
Hae Ack-chun, incapable de gérer la conversation, saisit la bouteille et but jusqu'à ce qu'elle soit presque vide. Il la reposa et dit :
« N'avez-vous pas dit que nous étions de vieux amis ? Si c'est le cas, ne pouvez-vous pas écouter mes paroles ? »
« Écoute-moi, Ack-chun. »
« Oui, chef de secte. »
« Le chef de secte est le visage de la Secte du Sang. Peu importe à quel point la situation peut être désavantageuse, je dois agir en premier et rester calme. À quoi servirais-je si je ne peux pas guider ceux qui me suivent ? »
Les paroles de l'homme n'étaient pas fausses, ce qui rendit le visage de Hae Ack-chun amer.
« Voilà ce que signifie être au sommet. »
Sur ces mots, le chef de secte sortit quelque chose de sous la table.
Une épée.
Le fourreau de l'épée portait des lettres gravées sur toute sa longueur. La poignée et le col de l'épée étaient également enveloppés d'un tissu noir inscrit de lettres rouges.
Alors que Hae Ack-chun regardait l'épée avec perplexité, le chef de secte dit :
« Vas-tu emprunter son pouvoir ? »
« Je dois faire ce que je peux. »
« C'est dangereux ! Chef de secte ! Avez-vous oublié ce qui est arrivé à ceux qui ont essayé d'emprunter son pouvoir ? Ils sont morts. »
Hae Ack-chun s'y opposa.
Mais l'homme toucha le fourreau en disant :
« Emprunter le pouvoir de l'esprit démoniaque signifie en payer le prix. »
« Esprit démoniaque… »
L'esprit en question était le premier chef de la secte. Pour l'actuel dirigeant, l'appeler un esprit démoniaque n'était rien de moins qu'une hérésie.
Hae Ack-chun parut choqué lorsque le chef de secte pointa vers le haut.
« Son âme est là-haut. »
« Mais l'Épée du Démon de Sang est la sienne… »
« Comment une chose pleine de colère et de ressentiment pourrait-elle être lui ? Si c'était lui, aurait-il tué son propre sang ? »
« … »
« Ce n'est qu'un esprit. »
« Chef de secte. »
« Mais cette fois, j'ai besoin d'emprunter son pouvoir. »
Le chef de secte semblait amer. Il regarda ensuite Hae Ack-chun, qui avait l'air triste, et sourit.
« Un esprit ne devrait-il pas être utilisé lui aussi ? »
« Cela ne peut… »
Hae Ack-chun se souvint de ce qui s'était passé il y a vingt ans.
Il reconnut l'Épée du Démon de Sang dans la main de Wonhwi au moment même où il la vit.
L'esprit du Démon de Sang avait pris possession de son corps.
En regardant la lame de l'épée, le tissu couvert d'incantations qui servait de suppresseur avait disparu.
« Comment cela a-t-il pu… »
Il n'arrivait pas à comprendre. Des gens ordinaires ne devraient pas être capables de manier l'Épée du Démon de Sang.
« Ah. »
Hae Ack-chun leva la tête avec un gémissement.
Il semblait que Sima Young, qui était tenue à la gorge par Wonhwi, pouvait mourir à tout moment.
Song Jwa-baek, inquiet, essaya de se diriger vers eux.
« Putain. Wonhwi, cet enfoiré de fou, a… »
« Arrête ! »
« Euh ? Mais maître… »
« Je t'ai dit de ne pas bouger ! »
Aux mots sévères de Hae Ack-chun, Song Jwa-baek s'arrêta mais regarda Sima Young avec inquiétude. Elle s'affaiblissait lentement et avait cessé de se débattre.
Hae Ack-chun parla d'un ton poli :
« Démon de Sang. L'enfant que tu tiens dans tes mains est un membre de la secte. »
« Secte ? »
Sima Young se tourna vers Hae Ack-chun. Elle lui sourit faiblement alors que Wonhwi la jetait au sol.
« Ugh ! »
Song Jwa-baek se déplaça immédiatement et la rattrapa avant qu'elle ne subisse plus de dégâts. Elle était déjà blessée, il n'y avait donc aucun moyen pour elle de protéger son corps correctement.
« Euh ! Cet enfoiré, vraiment ! Ha ! »
Cela ne ressemblait pas du tout à So Wonhwi.
« Est-il vraiment possédé par l'épée ? »
Même si c'était le cas, il ne comprenait pas pourquoi Hae Ack-chun l'appelait le Démon de Sang. À ce moment-là, So Wonhwi mit ses mains derrière son dos et regarda par-dessus.
« Tu as l'air utile. Qui es-tu ? »
« Je suis l'un des Quatre Dignitaires Vénérables du Démon de Sang, nommé Hae Ack-chun. »
« Une personne si respectable. »
En observant leur conversation, Kwak Hyung-jik sentit son cœur brûler. Il pensait qu'il aurait été possible de gérer So Wonhwi seul, mais cela semblait impossible.
Il se tourna vers son disciple, qui s'était effondré.
« Puis-je prendre mon enfant et m'enfuir ? »
L'adversaire était le Monstre Effroyable de la Secte du Sang.
D'autres pouvaient ne pas le connaître, mais il avait vu Hae Ack-chun directement pendant la guerre. Affronter ce monstre dans cet état n'était rien d'autre qu'une folie imprudente.
« … cela signifie-t-il que mon destin et celui de mon disciple s'arrêtent ici ? »
Même lorsqu'il avait perdu son bras, il n'avait pas ressenti un tel désespoir. C'était comme si les cieux l'avaient abandonné.
« Jang Myung. Je suis désolé que tu aies rencontré un maître aussi inutile. »
Il serra les poings. Ne devrait-il pas simplement brûler son propre corps s'il était destiné à mourir ?
Alors que Kwak Hyung-jik se levait pour se préparer à combattre jusqu'à la mort, il entendit Hae Ack-chun dire :
« Démon de Sang. Le corps dans lequel tu es maintenant est aussi un membre de la secte. »
« Et alors ? »
« C'est mon disciple. »
En entendant les mots de Hae Ack-chun, So Wonhwi sourit.
« Alors cela doit être un honneur. Comment un membre de la secte pourrait-il ne pas aimer ça ? J'ai pris le corps dont j'avais besoin, et il peut me servir. »
Hae Ack-chun se raidit à ces mots.
Il avait essayé de dire les choses de manière détournée, mais le Démon de Sang l'avait pris d'une autre façon.
Hae Ack-chun leva la tête et pointa autour de lui.
« C'est un endroit qui n'est pas loin de l'Alliance Murim. Tu pourrais être en danger si tu descends dans ce corps comme ça. »
À cela, Wonhwi sourit.
« Moi ? En danger ? Qui oserait être une menace pour moi ? »
« Démon de Sang. Il y a des dizaines de milliers d'ennemis ici. »
« Bien. J'ai la chance de me venger de ceux qui m'ont emprisonné pendant 20 ans. »
« Démon de Sang ! »
« Tu dois être stupide, vu comment tu parles contre moi. »
« Phew… »
Hae Ack-chun soupira alors que Wonhwi plissait les yeux. Hae Ack-chun se dit alors :
« Esprit démoniaque… c'est vrai. C'est un esprit démoniaque. »
« Qu'est-ce que tu marmonnes ? »
Alors que la situation commençait à prendre une tournure étrange, Kwak Hyung-jik était prêt à utiliser diverses tactiques défensives pour s'enfuir. Il s'arrêta alors qu'il remarquait quelque chose d'étrange.
« Toi, ton attitude m'énerve. »
Alors que Wonhwi prononçait ces mots, Hae Ack-chun serra le poing et prit une position.
Son corps commença à devenir bronze alors que ses muscles convulsaient et que de la vapeur commençait à s'en échapper. Il utilisait sa Technique du Sang, comme Wonhwi l'avait proclamé.
« Tu es encore en train d'être stupide. »
En réponse, Hae Ack-chun parla d'une voix lourde :
« Rends-moi le corps de mon disciple. »
« Ha ! »
So Wonhwi fut choqué par cette déclaration.
« Vas-tu aller à l'encontre de la volonté du chef de secte ? »
« Je n'écoute pas les ordres d'un esprit démoniaque. »
« Quoi ? »
« Le seul qui peut me donner des ordres est Baek Moo-young, le 15e chef de secte. »
En entendant ses mots, Wonhwi secoua la tête.
« Alors faisons-le. »
Quelques instants plus tard, son corps disparut et réapparut devant Hae Ack-chun.
En un instant, Hae Ack-chun croisa les bras et les leva.
Kukuku !
Ses pieds s'enfoncèrent dans le sol et ses mains croisées attrapèrent le poignet de Wonhwi.
« Tu es bon. Tu as bloqué mon épée. »
Drrrr !
Dès qu'il eut fini de parler, So Wonhwi donna un coup de pied dans la poitrine de Hae Ack-chun, et son corps recula de plus de dix pas.
Cela choqua Song Jwa-baek. C'était la première fois qu'il voyait son maître être repoussé.
C'était vraiment un So Wonhwi qu'il ne connaissait pas.
« Merde ! »
Il regarda son jumeau, Song Woo-hyung.
« Aidons notre maître. »
Alors qu'ils essayaient de bouger, ils entendirent Hae Ack-chun :
« Arrêtez ! Ne vous ai-je pas dit de ne pas intervenir ! »
« Maître ! »
Hae Ack-chun ne souriait plus. Cela fit réaliser aux jumeaux la gravité de la situation.
Wonhwi claqua la langue.
« Trop tard. Toi, le vénérable. Si tu avais un cœur pour te soucier de ton disciple, alors tu ne peux pas aller contre le chef de secte. »
Une immense intention meurtrière monta de Wonhwi, suffisante pour arrêter le cœur d'un homme ordinaire. Pourtant, Hae Ack-chun semblait calme en disant :
« Je vais te montrer le stade final du Corps de Diamant de Sang Véritable. Regarde-moi. »
Il ne disait pas cela pour Wonhwi, mais pour les jumeaux.
La quantité de vapeur libérée par le corps de Hae Ack-chun augmenta.
Sa peau couleur cuivre devint claire et prit bientôt un aspect brillant.
« C'est la technique du Corps de Diamant de Sang Rouge. »
Pat !
Dès que ces mots furent prononcés, le corps de Hae Ack-chun se dirigea vers So Wonhwi.
So Wonhwi balança son épée vers Hae Ack-chun qui se précipitait.
Son poing et l'Épée du Démon de Sang entrèrent en collision.
Clang !
Au moment où les deux entrèrent en collision, leurs corps rebondirent simultanément. Leur force semblait égale.
So Wonhwi, qui avait été projeté en arrière de dix pieds, regarda Hae Ack-chun avec des yeux écarquillés et scintillants.
« Faire voir le sang au chef de secte. Toi… tu as quelques tours uniques dans ton sac. »
Du sang coulait de la paume du bras armé de So Wonhwi. Cho Sung-won, qui observait cela, claqua la langue.
« Cet homme est vraiment Effroyable. »
Il ne s'attendait pas à ce que Hae Ack-chun soit capable de tenir tête au So Wonhwi désormais possédé.
Cependant, l'homme se battait à armes égales et repoussait le Démon de Sang avec ses poings nus.
En retour, le poing droit de Hae Ack-chun était également endommagé.
« Ça doit être difficile de frapper à mains nues. »
« Huh ! »
Hae Ack-chun, semblant ne pas s'en soucier, serra les poings plus fort et courut vers So Wonhwi.
Ses poings bougeaient rapidement, semblant apparaître comme des dizaines de coups, alors qu'il se rapprochait de So Wonhwi comme une tempête.
Son apparence ressemblait vraiment à une Tempête Rouge.
Chahcahchachacha !
En réponse, So Wonhwi taillada avec l'Épée du Démon de Sang.
L'épée réussit habilement à bloquer les poings apparemment infinis et perça la tempête rouge de Hae Ack-chun.
« Ça ! »
De telles compétences à l'épée choquantes !
« Et il y a une ouverture. »
Le Démon de Sang visa infailliblement le centre de la poitrine de Hae Ack-chun. À ce moment-là, quelqu'un donna un coup de pied à So Wonhwi juste au-dessus de son poignet.
« Toi ? »
C'était Kwak Hyung-jik.
So Wonhwi, qui était agacé par cela, utilisa sa main gauche et y insuffla du qi.
Puak !
Kwak Hyung-jik tordit son corps sur le côté pour l'éviter mais fut poignardé dans les cuisses.
Mais grâce à cela, Hae Ack-chun trouva une chance.
« Hah ! »
Puak !
Son coup de poing entra en contact direct avec la poitrine de So Wonhwi, le faisant voler en arrière.
Hae Ack-chun, qui avait envoyé So Wonhwi voler, aboya durement contre Kwak Hyung-jik :
« Étoile de la Lame Brave du Nord. Ce n'est pas ta place d'intervenir. »
Kwak Hyung-jik, qui arrêta précipitamment le saignement de sa cuisse, répondit : « Monstre Effroyable, tu ne peux pas le faire tomber avec juste ta force, n'est-ce pas ? »
« Huh ! Tu te mêles de ce qui ne te regarde pas. »
« Je ne t'aide pas. »
« Quoi ? »
« J'ai une dette envers ton disciple. Je veux rembourser cette dette. »
« Tu es quelqu'un de drôle. »
Hae Ack-chun claqua la langue alors que Kwak Hyung-jik lui demandait sérieusement :
« Même s'il a lâché l'épée, il n'a pas échappé à sa possession. Y a-t-il un moyen de rendre ton disciple normal ? »
Hae Ack-chun laissa échapper un souffle rauque à cela.
Hae Ack-chun regarda Wonhwi, qui s'était relevé après le coup à la poitrine, et dit immédiatement à Kwak Hyung-jik :
[… toi, vas-tu vraiment aider ?]
[Oui.]
[Bien. Je te permettrai d'aider.]
[Quoi ?]
Hae Ack-chun dit qu'il l'autorisait comme s'il donnait une permission.
Néanmoins, Hae Ack-chun continua :
[Il y a deux points vitaux sur les côtés de la tête.]
[Les points vitaux célestes ?]
[Je suppose que tu n'es pas stupide.]
[… pour que j'entende une telle chose.]
Le visage de Kwak Hyung-jik exprima l'absurdité de ce commentaire. Mais cela ne dura pas longtemps.
C'était parce que So Wonhwi commençait à bouger à nouveau.
Même s'ils se concentraient sur lui, au moment où il bougeait, tout ce qu'ils pouvaient voir était un flou.
[Je vais essayer de le piéger et de viser le point céleste. Tu devras le viser.]
[Céleste…]
Ces points vitaux étaient situés sous l'arrière du cerveau. Les yeux de Kwak Hyung-jik trahissaient son anxiété.
Les deux points vitaux auxquels Hae Ack-chun faisait référence pouvaient entraîner la mort s'ils étaient pressés incorrectement.
[L'énergie interne appliquée ne devrait pas dépasser le 10e niveau.]
[Je comprends.]
[Et en même temps, tu dois le faire de l'autre côté. N'oublie pas.]
Dès qu'il eut dit cela, Hae Ack-chun frappa le sol de son poing.
Bang !
Un trou fut creusé dans le sol devant lui alors que la pierre et les décombres volaient dans les airs. So Wonhwi, qui était étiré vers l'avant, rit et balança son épée.
Avant que les décombres ne puissent le toucher, il disparut.
« Regarde-toi, tu triches. »
So Wonhwi se retourna et poussa son épée vers l'avant.
Puak !
L'Épée du Démon de Sang perça la paume de Hae Ack-chun.
L'épée continua infailliblement en ligne droite vers le visage de Hae Ack-chun.
Hae Ack-chun inclina la tête sur le côté alors que l'épée s'enfonçait plus profondément dans sa main. Il saisit ensuite la main de So Wonhwi.
« Toi ? »
Hae Ack-chun sourit.
« Je t'ai eu. »
« Toujours aussi stupide. »
So Wonhwi lança une décharge de qi vers sa poitrine avec sa main gauche, mais cela n'effleura même pas Hae Ack-chun.
‘… !?’
Le Corps de Diamant de Sang Rouge était infiniment proche d'un corps parfaitement durci. Ce n'était pas quelque chose qui pouvait être percé facilement. Peu importe la force de So Wonhwi, tout ce qu'il faisait sans épée était inutile.
« Si tu ne peux pas utiliser l'épée, tu n'es qu'un esprit démoniaque. Hehe. »
« Toi ! »
So Wonhwi commença à utiliser son énergie interne pour préparer une contre-attaque, mais…
« Maintenant ! »
« Ah ! »
Pang ! Pang !
La main gauche de Hae Ack-chun et la main gauche de Kwak Hyung-jik bougèrent toutes deux pour presser les points vitaux en même temps.
« Kuak ! »
Un cri jaillit de So Wonhwi.
Comme deux points vitaux dangereux avaient été pressés en même temps, on aurait dit que les vaisseaux sanguins y étaient sous pression. Le sang jaillit de son visage.
‘Est-ce que ça a marché ??’
Kwak Hyung-jik regarda Hae Ack-chun.
Hae Ack-chun lui-même n'en était pas sûr, il ne disait donc rien. Cette méthode n'avait été tentée que pour essayer de libérer le corps de Wonhwi de la possession.
À ce moment-là, les yeux de Wonhwi devinrent plus rouges alors qu'il disait :
« Toi ! Je vais vous tuer tous !! »
« Non ! »
Pang !
Au même moment, une énergie formidable explosa alors que les deux hommes étaient repoussés. Leurs deux visages se durcirent à cela.
Ils n'avaient aucune autre méthode pour ramener Wonhwi. Le garçon les fixa alors.
« Abandonnez l'idée d'une mort gracieuse. »
Une intention meurtrière encore plus intense remplit l'air, et une brume rouge émana du corps de Wonhwi alors qu'il levait son épée.
La brume rouge s'écoula dans l'Épée du Démon de Sang et prit une forme intangible.
« Épée d'Air ! »
Kwak Hyung-jik ne put contenir son choc. C'était un royaume que seuls les Huit Grands Guerriers pouvaient atteindre.
« J'ai vraiment essayé de conserver mes forces jusqu'à ce que je m'habitue à ce corps, mais vous avez attiré cela sur vous-mêmes… kuak ! »
À ce moment-là, So Wonhwi chancela.
« Est-ce que ça a marché ? »
Les deux hommes se regardèrent sous le choc alors que l'expression de So Wonhwi devenait rigide.
Son corps ne bougeait plus comme il le voulait.
‘Pourquoi ?’
Il fut choqué alors qu'une voix résonnait dans sa tête :
-C'est mon corps.
‘Toi !’
Il avait été convaincu d'avoir pris possession à la fois du corps et de l'âme. Pourtant, l'âme originale du corps révélait sa présence maintenant.
‘Ton corps et ton âme sont à moi !’
-Je t'ai dit que c'est mon corps.
Et puis une voix complètement différente put être entendue :
[Même les flammes peuvent être contrôlées si le raisonnement fonctionne. Et avec les points vitaux célestes ouverts…]
‘Qu'est-ce que c'est ?’
Wheik !
À ce moment-là, des flammes bleues vacillèrent sur le dos de la main droite de Wonhwi. La flamme bleue, plus proche d'une étincelle, entra dans les points existants de la Grande Ourse alors que sa main devenait bleue.
« Kuaaaak ! »
Au même moment, Wonhwi hurla.
Une scène étrange se produisit alors que la brume rouge qui tourbillonnait autour de son corps s'infiltra rapidement à l'intérieur et dans son cœur.