Chapitre 181
Chapitre 176
« Juste au moment où je me demandais ce que tu allais dire… bien sûr que je refuse. Si j’avais dû flancher à ce stade, je ne me serais jamais battue contre vous en premier lieu. »
Pollux rejeta résolument la proposition de l’Ouroboros de Bois et sortit une petite fiole de sa poche.
Ce qu’elle sortit était quelque chose appelé [Mana Drink F], un objet utilisé pour récupérer le SP de l’utilisateur, qu’elle n’aurait jamais pensé devoir utiliser.
Il existait trois types de boissons de mana, classés selon leur efficacité : à savoir, [Mana Drink], [Mana Drink S] et [Mana Drink F]. Celle qu’elle utilisait maintenant était le type qui récupérait complètement le SP de l’utilisateur. Elle n’en portait qu’une seule en cas d’urgence.
Si l’on considérait le fait qu’un objet utilisé pour récupérer le SP n’était utilisé qu’après être arrivé à la bataille finale, on pourrait comprendre à quel point les réserves de SP de l’équipe de Ruphas étaient hors norme.
Mais encore… Pollux tenait cet objet non pas pour elle-même, mais au cas où l’un de ses alliés manquerait de SP. Elle n’avait même jamais imaginé qu’elle serait celle qui l’utiliserait.
Elle but la fiole en une seule fois et se releva.
Bien que son SP ait été entièrement récupéré, Argonautai avait toujours un taux de consommation de SP horrible.
Si elle devait invoquer une dizaine d’esprits héroïques, son SP s’épuiserait très rapidement.
Elle n’était pas en manque d’objets de récupération. Au contraire, il y en avait en abondance.
Même pendant que la planète était en train d’être détruite, la Tour Mafahl tenait bon, inébranlable. À l’intérieur, il devait y avoir des montagnes d’objets de récupération éparpillés. Non seulement cela, en préparation pour la bataille finale, l’Argo était approvisionné en grande quantité d’objets de récupération de PV et de nettoyage de debuffs.
Mais Pollux n’avait jamais pensé qu’elle aurait besoin d’un objet pour récupérer son SP.
C’était parce qu’elle pensait qu’elle pourrait invoquer indéfiniment et à répétition des esprits héroïques tant qu’elle serait en vie. De plus, elle savait que ces esprits héroïques seraient invoqués avec des PV et SP complets. En conséquence, il n’y avait pas besoin qu’ils récupèrent quoi que ce soit.
Exactement. Elle n’avait jamais inclus dans ses plans de bataille l’acte de récupérer du SP. C’était parce qu’il n’y avait pas besoin d’une telle chose.
La seule raison pour laquelle elle possédait une potion de SP était sa personnalité prudente et prudente. Cette même personnalité lui avait permis de sauver la situation, mais il n’y aurait pas de seconde fois.
L’avancement de la bataille était extrêmement défavorable pour eux… mais l’option de se retirer du combat n’était pas une option qui leur était accessible.
« Je ne veux plus tromper le monde. Je ne veux plus trahir le peuple. J’en ai assez d’envoyer de charmants enfants à leur mort certaine. Même si la chance de gagner est minime, je choisis de me battre à leurs côtés. »
「Je comprends tes sentiments. En effet, la Déesse a imposé une condition sévère. Mais même ainsi…」
L’Ouroboros de Bois soupira bruyamment avec un hmm.
À peine eut-il dit cela qu’un coup de vent souffla et une partie de la surface de la planète fut rasée.
「Même ainsi, tu devrais arrêter. Il n’y a rien d’autre que la mort qui t’attend au bout de tout cela. Personne ne peut vaincre la Déesse.」
« … »
「Tu marches sur une corde raide. Il n’est pas nécessaire de continuer un combat où tu sais que tu finiras morte.」
En entendant les paroles de l’Ouroboros de Bois, Pollux ferma les yeux.
Elle se remémora avoir regardé les dos des héros toujours pleins d’espoir alors qu’ils se dirigeaient vers leur mort certaine.
Ceux qu’elle avait personnellement envoyés à leur mort certaine.
Après avoir envoyé d’innombrables héros en ce lieu de mort certaine, elle se tenait maintenant là elle-même.
Le karma est revenu à son point de départ… Après avoir pensé cela, Pollux ne put s’empêcher de rire amèrement.
« Quelle absurdité à dire. Jusqu’à présent, j’ai envoyé d’innombrables personnes sur un champ de bataille où la seule issue possible était la mort. Et maintenant, je suis censée fuir quand c’est mon tour ? Ne plaisante pas avec moi. Si je fuis maintenant, je ne pourrai jamais me montrer devant ces enfants ! »
« Tu dis cela alors que tu sais que tu ne peux pas gagner ? »
En réponse à Pollux, qui arborait une expression déterminée, l’Ouroboros de bois la regarda comme s’il la plaignait.
Cependant, ce regard de pitié changea immédiatement à cause d’une interruption du bouc démon.
Aigokeros croisa les bras et se mit à flotter devant les yeux de l’Ouroboros de bois.
« Hé, toi… Je t’écoute patiemment depuis un moment, et tout ce que tu fais, c’est insulter mon maître. Tu dis que personne ne peut vaincre la Déesse…? Quelle stupidité ! C’est nous qui devrions dire ça. Personne ne peut vaincre notre maître ! Et en tant que fidèle d’elle, je ne serai pas inférieur à un disciple de la Déesse ! »
Les yeux d’Aigokeros brillèrent et des nuages sombres s’amoncelèrent, couvrant le ciel. Il étendit alors ses bras largement et cria d’une voix forte.
« Rassemble en moi, le pouvoir des ténèbres ! »
Obéissant à la voix d’Aigokeros, le mana de tout Midgard tourbillonna vers lui comme s’il était le centre d’un vortex.
Aigokeros assimila cette immense quantité de mana, se transformant en une taille si énorme qu’il pouvait même être comparé aux ouroboroses.
Aigokeros contre l’Ouroboros de bois. Illustration du Light Novel AWLBA V8
En un instant, il prit sa véritable forme, celle du Roi Démon, dépassant même la taille des territoires des humanoïdes. Il attrapa alors la tête de l’Ouroboros de bois.
En voyant la nouvelle forme d’Aigokeros, même l’Ouroboros de bois ne put s’empêcher d’être surpris avec un sourire figé.
Aigokeros était une existence différente de celle de Léon ou du Roi Dragon. Fondamentalement, Aigokeros n’était pas une existence née selon les paramètres de la Déesse.
C’était un bug majeur né en dehors des paramètres de la Déesse, tout comme Ruphas… ainsi, l’étendue de son pouvoir ne pouvait pas être pleinement comprise même par les ouroboroses.
« Intéressant, intéressant… Il semble que de bonnes choses puissent sortir d’une longue vie. »
« Le temps de jouer est terminé. Plonge dans le désespoir… jouet de la divinité. »
Aigokeros, s’appuyant uniquement sur sa force physique, frappa la tête de l’Ouroboros de bois contre le sol.
D’un seul coup, la terre de Midgard se brisa. Les fissures qui s’étendirent depuis l’impact étaient assez grandes pour que la planète puisse être divisée en deux.
Aigokeros ramassa ensuite l’ouroboros et le fit voler avec un poing fermement serré.
Il sauta alors, le poursuivant. Il attrapa la Lune à proximité avec ses deux mains et la frappa violemment sur la tête de l’Ouroboros de bois.
Puis, une deuxième fois, une troisième fois – incapable de supporter l’usage abusif du Roi Démon, la Lune se désintégra en morceaux. Le Roi Démon ouvrit alors la bouche, rassemblant une intense lumière noire à l’intérieur.
C’était le même rayon destructeur sombre qui avait balayé même le Dieu Mutant.
En réponse à l’action d’Aigokeros, l’Ouroboros de Bois a chargé une décharge d’éclair de sa bouche, la tirant en même temps qu’Aigokeros.
Les deux énergies extrêmement denses se sont affrontées. Incapable de supporter la force collateral, environ un tiers de Midgard s’est détaché, perdant ainsi sa forme sphérique dans le processus.
Celui qui a fini par perdre le combat était Aigokeros. À cause du rugissement de l’ouroboros, il a été repoussé jusqu’à Mercure avant de s’écraser sur la planète.
Néanmoins, Aigokeros s’est relevé immédiatement, débordant de soif de sang. Il a saisi Mercure et l’a fait tournoyer autour de lui.
Bien qu’elle fût légèrement plus petite que Midgard, il lançait toujours une véritable planète contre l’Ouroboros de Bois.
Pour couronner le tout, il a à plusieurs reprises tiré Deneb Algedi de sa bouche. Cela a brisé le noyau de Mercure, et l’Ouroboros de Bois a été pris dans l’explosion qui en a résulté.
Mais il a été projeté hors de l’explosion puis s’est enroulé autour du corps d’Aigokeros.
Refusant de céder, Aigokeros a saisi les mâchoires de l’Ouroboros de Bois et les a tirées, dans l’intention de les déchirer.
Mais l’Ouroboros de Bois a à plusieurs reprises tiré des rayons destructeurs de sa bouche forcée, soufflant tout ce qui se trouvait au-dessus du cou d’Aigokeros.
Il n’y avait pas beaucoup de créatures vivantes capables de continuer à vivre après avoir perdu la tête. Cependant, Aigokeros était un démon.
Puisqu’une moitié de son corps était construite à partir de mana, le bon sens ne s’appliquait pas à lui.
Sa tête, qui avait été effacée, a été restaurée instantanément. Cette fois, c’est le rayon destructeur d’Aigokeros qui a brûlé la tête de l’Ouroboros de Bois à bout portant.
« Shyaaaaaaaaaaaaaaaaaa !! »
« Ruwoooooooooooooo !! »
Le Roi Démon et l’Ouroboros de Bois rugissaient en se battant.
De l’extérieur, on pourrait penser qu’ils étaient à égalité.
Mais si l’on regardait les dégâts infligés à chacun, la discussion sur qui avait l’avantage n’aurait même pas lieu d’être.
Exactement, Aigokeros ne pourrait pas gagner contre l’Ouroboros de Bois. Il pourrait se défendre vaillamment, mais c’était tout.
Si quelque chose, le simple fait qu’il ait pu tenir tête en combat singulier était digne d’éloge.
Les crocs de l’Ouroboros de Bois ont déchiqueté le bras d’Aigokeros, et un seul fouet de sa queue a creusé son torse.
Ensuite… le corps géant d’Aigokeros est tombé sur Midgard, à moitié détruit.
Une lumière argentée courait librement.
La lumière argentée a imprudemment tiré dans le corps de l’Ouroboros de Feu, puis s’est rapidement échappée avant d’être frappée par une contre-attaque.
Celui qui combattait contre l’Ouroboros de Flamme était la Princesse Vampire Benetnash.
Elle a forcé les lois de l’inertie à présenter une lettre de démission en tournant continuellement à un angle de 90 degrés malgré sa vitesse. Tracant un chemin impossible, elle a sans relâche frappé l’Ouroboros de Feu.
L’Ouroboros de Feu était la personnification de la flamme. À ce titre, la température de surface de son corps atteignait des dizaines de milliers de degrés Celsius.
Les êtres vivants ordinaires ne pourraient même pas s’approcher avant d’être brûlés à mort.
Mais Benetnash n’était pas ordinaire. Sans se soucier de la brûlure de son poing par la chaleur, elle a infligé des dégâts à une vitesse plus rapide que l’Ouroboros de Feu, qui était soutenu par le monde, pouvait récupérer.
À ce stade, Midgard avait déjà perdu sa forme originelle en tant que planète et la moitié de ses terres avait sombré dans la magma.
Les seuls endroits encore intacts étaient ceux protégés par le bouclier de Ruphas.
Dans quelques minutes, Midgard allait probablement exploser et cesser d’exister dans cet univers.
Pourtant, Benetnash utilisa cette lave comme appui et combattit contre l’Ouroboros de Feu avec un avantage.
« Haaaaa ! »
Alors qu’elle poussait un cri de guerre, la mâchoire de l’Ouroboros de Feu fut kickée vers le haut.
En raison de la différence de taille entre les deux parties, on aurait dit que l’Ouroboros de Feu se penchait en arrière tout seul, rendant toute la scène assez ridicule.
L’Ouroboros de Feu ouvrit la bouche et lança des flammes, mais Benetnash n’était plus là.
Cette fois, Benetnash le frappa de côté, l’immergeant dans la magma.
« Pluie de lunatique. »
Benetnash lança une attaque de couleur argentée en haut dans le ciel.
Cette attaque se dispersa alors en plein air et se transforma en d’innombrables gouttes de lumière, retombant sur la surface.
Il y eut des milliers de ces lumières destructrices, chacune capable d’effacer entièrement le domaine des humanoïdes toute seule. Toutes se déversèrent simultanément sur la magma, inondant l’Ouroboros de Feu.[2]
Finalement, l’attaque prit fin, mais l’Ouroboros de Feu ne sortit pas.
Elle comprenait que ce n’était pas un adversaire qui mourrait de quelque chose de cette ampleur.
Benetnash croisa les bras puis cligna silencieusement de la langue.
Tsk… la puissance derrière cette magie arcane a chuté drastiquement. Cette stupide chèvre… il a rassemblé trop de mana.
Il faut du mana pour utiliser la magie arcane.
Mais actuellement, le mana sur Midgard avait été rassemblé par Aigokeros. En conséquence, il était sur le point d’être épuisé.
En conséquence, Benetnash ne pouvait pas augmenter la puissance de sa magie arcane autant qu’elle l’espérait.
En d’autres termes, même si Benetnash utilisait sa compétence ultime, [La Jeune Fille Qui Tire la Flèche d’Argent], elle ne serait probablement pas très puissante.
Humph… peu importe. Je vais simplement le finir en combat au corps à corps.
Même si Benetnash n’utilisait pas sa magie arcane, elle disposait toujours d’une puissance et d’une vitesse écrasantes.
Même si elle ne pouvait pas utiliser la magie arcane, cela ne signifiait pas qu’elle était devenue plus faible.
Benetnash décida que si l’Ouroboros de Feu ne voulait pas revenir, tout ce qu’elle avait à faire était de le poursuivre. Juste au moment où elle claqua des doigts, l’Ouroboros de Feu sortit sa tête de sous la magma.
Comme prévu, les dégâts qu’il subit n’étaient pas significatifs. Bien que le taux de dégâts infligés par Benetnash soit supérieur à son taux de régénération, elle devait encore se préparer à un long combat.
L’Ouroboros de Feu regarda silencieusement Benetnash en bas, puis parla.
「… Impressionnant. Penser qu’il y ait quelqu’un capable de me toucher réellement. Je n’ai jamais été blessé à ce point.」
Ce qui sortit de la bouche de l’Ouroboros de Feu était une louange sincère.
Il plissa les yeux comme s’il était emporté… en fait, il était emporté… et il parla sur un ton ravi.
「Cette sensation qui parcourt tout mon corps, ohhh, comme c’est agréable ! Je comprends maintenant, alors c’est cette fameuse sensation connue sous le nom d’amour !」
« … Hein ? »
« Oh, tu peux être petite, mais tu es magnifique, ma princesse ! Je suis tombé amoureux de toi ! Le moment est enfin venu dans cette vie longue mais inutile que je mène ! Tes cheveux argentés, ta peau blanche, tes yeux cramoisis, oh, tout chez toi est si adorable ! C’est l’amour ! C’est l’amour ! En ce moment, je me sens euphorique ! Ohhhhhhhhh ! Atteins, mes sentiments ! Atteins la princesse vampire ! Fuis avec moi, ma princesse ! »[3]
« ……… »
« Ahh, tu dois être timide. Ces aspects innocents de toi sont aussi si adorables. Ce n’est pas grave, je suis un gentleman. Je ne serai pas violent avec toi. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter de la différence de taille. Je vais travailler dur et apprendre une compétence qui me permettra de me transformer en forme humanoïde, alors s’il te plaît, attends-moi, ma douce miel. Oh non, ce n’est pas bon. J’ai été trop hâtif. Permets-moi de préciser que je suis toujours vierge. Attends non, ce n’est pas ça, je ne dis pas que je suis vierge, d’accord ? Je veux dire, bien sûr, je n’ai jamais eu de relations sexuelles, mais en tant qu’être parfait et représentant d’une divinité, je n’en ai jamais eu besoin. Donc, la définition de vierge que les humanoïdes utilisent ne s’applique pas à moi. Ne te méprends pas, d’accord ? Oh oui, j’ai déjà entendu dire qu’un homme trop insistant n’est pas apprécié. C’est ça, tout doit se faire dans l’ordre, hein ? Commençons par un rendez-vous. Oui, faisons un rendez-vous. Puisque Midgard a déjà été détruit, je veux t’emmener sur Mars. ………… Attends, Mars est déjà détruit— ! Qui a détruit Mars !? Pour détruire le lieu de rendez-vous où je comptais emmener ma chère princesse, qu’est-ce que c’est que cette harassment, zut ! Non, ce n’est pas grave, alors allons dans l’espace ! C’est ça, je veux t’emmener dans une mer d’étoiles. Sois tranquille. Permets-moi de souligner que je suis un gentleman. Je ne suis pas un salaud qui exigera quelque chose d’une dame réticente. D’abord, je vais commencer par augmenter ton affection. Ne t’inquiète pas, j’ai confiance en mon apparence, tu vois. Je vais te faire absolument me regarder. Et pour notre anniversaire chaque année, je le célébrerai en te donnant une bague. Je rassemblerai des diamants de l’espace et les transformerai en une bague de la taille d’une planète. Ce sera une bague de fiançailles supermassive. Qu’en dis-tu ? Ne suis-je pas généreux ? Où devrions-nous construire ma maison ? Ah oui, savais-tu, indépendamment de cet univers, il existe un autre univers appelé « l’univers originel » ? J’ai entendu dire que cet univers est un endroit où la magie n’existe pas et qu’il est plutôt gouverné par les lois de la physique. J’ai entendu dire qu’il y a cette planète appelée Terre qui y possède une civilisation assez développée. Elle a beaucoup de nourriture délicieuse et de nombreuses choses luxueuses. Mmhmm, construisons notre maison là-bas. Combien d’enfants aimerais-tu avoir ? Oh oui, bien sûr, je n’ai pas l’intention de te forcer à en avoir. Même si je veux en avoir, si tu dis que tu ne veux pas, j’abandonnerai. Et et et— »[4]
Sans même prêter attention à la réponse de Benetnash, le Fire Ouroboros privilégia ses émotions et dit sans cesse ce qu’il voulait.
En le regardant bavarder ainsi, il n’avait aucune forme de dignité. Pour être franc, c’était en fait assez effrayant et dégoûtant.
Benetnash soupira bruyamment comme si elle avait perdu toute motivation à continuer de se battre, et regardait le Fire Ouroboros comme s’il était des excréments.
De même, Ruphas et Scorpius, qui attendaient à une certaine distance l’arrivée de Dina, entendirent également la confession du Fire Ouroboros et restèrent sans voix face à sa force.
« … Il semble que les ouroboroses soient bien loin des êtres que j’imaginais. Je pensais qu’ils seraient une bande plus majestueuse, mais… »
« Whaa, c’est tellement nul. Vraiment nul. Parler comme une mitrailleuse sans se soucier de ce que pense l’autre partie ne fait que révéler à quel point tu es vierge. Penser que quelque chose comme ça est le summum de l’attribut Feu de cette maîtresse, c’est vraiment n’importe quoi. C’est tellement nul. Tu ne trouves pas aussi, Ruphas-sama ? »
Bien que Scorpius ait dit cela avec mépris en parlant du fond du cœur, Ruphas ne pouvait s’empêcher de se rappeler les paroles dangereuses qui avaient été prononcées précédemment par Scorpius, ainsi que ses innombrables comportements de harcèlement, et le fou (Mars) que Ruphas avait deux fois envoyé valser d’un coup de poing.
« … En fait, non… personnellement, j’ai l’impression que tout a du sens maintenant. »
Les ouroboroses étaient la personnification de quelque chose de transcendant et représentaient le sommet de leurs propres attributs. Lire l’histoire complète sur noⅴelfire.net
Si le Fire Ouroboros est comme ça… oui, je peux comprendre pourquoi l’attribut feu a autant de personnes étrangement dominateuses.
Le seul qui soit apaisant parmi ceux ayant l’attribut feu, c’est Aries. Il s’est vraiment bien débrouillé pour être aussi correct.
Eh bien, Aries a ses propres problèmes. Après tout, une fois qu’il a pris une décision, il est vraiment têtu jusqu’au bout, au point qu’on pourrait le décrire comme trop impulsif. Je suppose que ces traits lui viennent de sa nature d’attribut Feu.
… J’espère que le Sun Ouroboros est un gars normal et correct.
Ruphas leva les yeux vers le ciel et pria du fond du cœur pour que le sommet de son propre attribut ne soit pas un type bizarre comme le Fire Ouroboros.
… Maintenant que j’y pense… celui qui reçoit cette prière, c’est la déesse. Oui, cette prière ne sera probablement pas exaucée.
(Note de l’auteur)
Aigokeros a utilisé Coup de Slam !
PV de Midgard : 750 002 / 999 999
Midgard : « (;゜Д゜)Gyaaaaaaaa—!! »
Aigokeros a utilisé Hyper Rayon !
PV de Midgard : 700 003 / 999 999
Midgard : « (;TДT)Aidez-moieee !! »
L’ouroboros de bois a utilisé Hyper Rayon !
PV de Midgard : 690 004 / 999 999
Midgard : « (;TДT)Arrêtez s’il vous plaît !! »
Aigokeros a utilisé Frappé Corporel !
PV de Midgard : 630 004 / 999 999
Midgard : « (;゜Д。) Noooooooo !! »
Benetnash a utilisé Danse de la Pluie ! (Pluie de Lunatique)
PV de Midgard : 600 000 / 999 999
Midgard : « (;゜Д。)Agyaaaaa !! »
Aigokeros a utilisé Pierre de Lune !
PV de la Lune : 0 / 250 000
La Lune : « Amelia———— ! »[5]
Aigokeros a utilisé Roche Volcanique (Mercure) !
PV de Mercure : 400 000 / 480 000
Mercure : « Abaaa !? »
Aigokeros a utilisé Hyper Rayon ! Hyper Rayon ! Hyper Rayon !
PV de Mercure : 0 / 480 000
Mercure : « Au revoir ! »
[L’ouroboros de la Terre]
Personnalité : Sévère et impitoyable. Sa personnalité ressemble le plus à celle dont on imagine les ouroboroses. Légèrement simple et ennuyeuse.
Personnes concernées pertinentes : Taureau, Saturne, Mizar, le Crabe
[L’Ouroboros de Bois]
Personnalité : Un vieux gars décontracté. Possède un quotient émotionnel relativement élevé parmi les ouroboroses.
Personnes concernées pertinentes : Castor, Pollux, Vierge, Jupiter, Phecda, Merak
[L’Ouroboros de Feu]
Personnalité : Un original. Longue à la détente.
Personnes concernées pertinentes : Scorpius, Mars, Bélier, Phénix
[L’Ouroboros de la Lune]
Personnalité : Relativement calme et posé. Froid en surface, mais très émotionnel au fond. S’il s’agit de la personne qu’il aime, il pourrait même se sacrifier.
Personnes concernées pertinentes : Benetnash, Aigokeros, Luna
[Water and Metal (Alovenus)]
Personnalité : Donne l’impression d’être un tacticien sophistiqué, mais est en réalité assez maladroit. Tendance à comploter trop souvent, ce qui finit par lui revenir en pleine face. Maladroit.
Personnes concernées pertinentes : Dina, Megrez, Balance, Mercure, Hydrus, Poissons, Dieu Mutant.