Chapitre 106
Chapitre 101
La flèche d’argent qui pouvait briser Midgard approchait du sol. En la regardant, Benetnash se préparait déjà pour sa prochaine action.
Je me fiche complètement de ce que deviendra Midgard à cause de cette compétence.
Ce n’était pas un mensonge quand elle disait qu’elle ressentait cela. Mais en même temps, elle était convaincue que cela n’arriverait pas. C’était parce que Ruphas possédait Lifthrasir, capable de couper la magie. Si c’était une personne normale qui la maniait, il serait impossible de couper une flèche d’argent aussi énorme, mais la détentrice actuelle n’était pas normale. C’était Ruphas. Par conséquent, elle la couperait sûrement.
Benetnash en était convaincue. Mais même elle, il y aurait forcément une ouverture au moment où elle traverserait la magie. Même si Ruphas comprenait cela, elle n’avait pas d’autre choix que d’arrêter l’attaque. Si elle l’évitait à la place, Midgard serait vraiment balayé.
Ce moment précis serait une bonne opportunité pour Benetnash. Le temps qu’il lui faudrait pour couper la flèche serait probablement d’un instant, mais ce serait absolument une bonne opportunité pour Benetnash. Après avoir dépassé ses limites, ce moment lui semblerait comme plusieurs minutes.
Elle pouvait gagner — en visant ce moment où Ruphas serait sans défense et en lançant une attaque totale !
Mais les attentes de Benetnash furent renversées dans l’instant suivant. Incroyablement, son attaque imparable, qui utilisait toute sa magie, s’arrêta juste avant d’atteindre le sol. Ruphas l’arrêta d’une main, tuant complètement l’élan.
“Quoi ? Avec une seule main… !?”
“Je te le rends.”
Ruphas lança la flèche, tandis que Benetnash l’évitait. Après avoir manqué sa cible, la flèche traversa la stratosphère jusqu’à l’espace et frappa une planète lointaine, encore plus grande que Midgard. Elle pénétra dans le noyau planétaire, le détruisant totalement.
L’attaque était conçue pour que Benetnash puisse créer une opportunité de surprendre Ruphas, mais c’est finalement Benetnash qui fut prise au dépourvu. Une raideur passagère. C’était une ouverture créée inconsciemment. Elle était sans défense. Cela dura moins d’un dixième de seconde en temps réel, mais ce fut suffisant pour que Ruphas puisse vaincre son adversaire. Cependant, Ruphas ne poursuivit pas Benetnash, laissant passer cette ouverture.
Se retenait-elle ? Laissait-elle une marge de manœuvre ? Ou était-elle simplement complaisante ? …Aucune de ces options n’était correcte.
Ruphas voulait montrer son respect à Benetnash et décida de lui infliger une défaite totale. Une victoire complète exigeait qu’elle ne fasse aucune attaque surprise contre son adversaire. Elle devait affronter la pleine puissance de son adversaire de front. Ainsi, Ruphas laissa passer l’ouverture de Benetnash. Elle ne voulait pas une victoire inutile en lançant des attaques surprises contre un adversaire pris au dépourvu.
Le visage de Ruphas devint violemment féroce. Ses yeux cramoisis brillaient comme une flamme.
“Benet. Je vais te montrer ce qu’est la ‘Transmutation de Mana’. Réjouis-toi… C’est encore une compétence expérimentale. Je ne l’ai montrée à personne jusqu’à présent.”
L’alchimie agissait sur des matériaux physiques, mais il était considéré impossible de transmuter en utilisant la magie comme matériau de base. Pour être précis, il était possible de transmuter le mana en matériaux, mais cela n’avait aucun sens puisque la magie finirait par revenir en mana. C’était un sens commun en alchimie. Quiconque s’y connaissait en alchimie le savait.
Mais Ruphas savait maintenant que cette information n’était pas correcte. La transmutation utilisant le mana comme matériau de base était possible. Et la preuve en était partout dans le monde.
« Transmute—Hiver des Loups ! » Lisez les derniers chapitres sur novel⟡fire.net
À la déclaration de Ruphas, le mana environnant se rassembla et se stabilisa. Il prit alors la forme de loups, et une meute de plusieurs centaines de loups se rua sur Benetnash.
Magie en forme de loups ? C’était certainement le cas. Puisque la magie transformait le mana en phénomènes, cela devait être de la magie. Il n’y avait rien d’étonnant à ce qu’elle prenne la forme de loups. Après tout, il existait des magies sous forme d’oiseaux, de bêtes, et même d’humanoïdes. La magie de l’eau, Apsaras, en était un exemple.
Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi une existence créée par le mana a-t-elle sa propre conscience et attaque-t-elle selon son propre jugement ? C’est radicalement différent de ma propre magie. En fait, cela ressemble plus à des démons qu’à de la magie.
Benetnash pensa ainsi, mais cela ne changea rien à ce qu’elle devait faire. Peu importe qu’il s’agisse d’un démon ou de magie. Elle devait simplement tous les réduire en miettes !
« Tu comptes m’attaquer avec un niveau d’attaque aussi faible ! ? »
Une lueur d’argent fila en avant et les loups furent vaincus un après l’autre. Les loups furent tranchés, perdant leur forme et redevenant du mana. Le mana s’accumula alors derrière Ruphas. Lorsque tous les loups furent vaincus, le mana s’accumula complètement et forma un énorme loup. Avec un corps d’au moins deux cents mètres de long, ce roi-loup géant était même plus grand qu’Aries. Il fixa Benetnash et montra ses crocs.
« Transmute—La Chose Qui Secoue la Terre ! »
Ruphas rit de façon inquiétante alors que le loup mangeur de dieux ouvrait sa gueule.
Et rugit.
Le rugissement du loup indicible devint une vague d’énergie destructrice qui engloutit Benetnash. Tout son corps fut déchiré en un instant et une quantité énorme de sang coula. Seule Benetnash aurait pu supporter cela sans perdre aucune de ses parties du corps. Si c’était quelqu’un d’autre, il ne resterait même pas d’os.
« Gah… ha, ah… »
Cependant, elle atteignit enfin sa limite et tomba à genoux sur le sol. Ses battements de cœur étaient agaçants, ses doigts tremblaient, et sa vision devenait floue. Elle comprenait ce que cela signifiait.
Ah, j’ai atteint ma limite. Si possible, je veux donner un dernier coup. Mais il semble que je n’aie plus assez de puissance pour faire qu’une attaque à pleine puissance.
En pensant cela… Benetnash rit involontairement.
Oh, c’est pareil. C’est la même situation que la dernière fois.
C’était comme ça il y a deux cents ans. Elle était acculée au point de devoir tout risquer avec une dernière attaque dans l’espoir de renverser la situation. À cette époque, des gens ennuyeux s’étaient interposés, mais cette fois, c’était différent. Benetnash mit toute sa puissance restante dans son bras droit et regarda droit dans les yeux son ennemi juré.
« …Allons-y, Mafahl. Finissons-en avec cette attaque. »
« …Oh, oui. Allez, alors, Benet. »
Elle prononça la même phrase qu’avant. Ruphas comprit et répondit de la même manière. Ce geste d’invitation était aussi le même que la dernière fois, ce qui le rendait à la fois haineux et touchant.
Maintenant, la scène que j’ai tant désirée est juste devant moi. La suite de ce jour est enfin arrivée.
L’expression de Benetnash se déforma de joie alors que ses yeux brûlaient d’un rouge profond.
« —Oh ! »
Qu’il s’agisse de victoire ou de défaite, ce serait la fin !
En brûlant même sa force vitale, l’attaque de Benetnash ressemblait à un météore. Elle chargea droit devant Ruphas à sa vitesse maximale, plus rapide que tout ce qu’elle avait jamais pu atteindre en plusieurs centaines d’années d’existence.
D’un autre côté, Ruphas avança également tout droit. Elle décida de ne pas utiliser de feintes et leva son bras droit pour recevoir l’attaque de face.
Leurs bras se croisèrent et du sang frais dansa entre eux.
Celui qui saignait était… Ruphas. L’attaque à fond de Benetnash lui déchira l’épaule, laissant une blessure qui n’était pas superficielle. Mais malheureusement, même si ce n’était pas superficiel, la blessure n’était pas non plus assez profonde. Bien qu’elle saignât abondamment, la blessure n’atteignit pas son os. Ruphas pouvait facilement se remettre d’une blessure de cette ampleur.
D’un autre côté, l’épée de Ruphas avait transpercé le cœur de Benetnash. L’épée servait de bouchon, empêchant une hémorragie excessive. Cependant, tout le monde pouvait voir qu’il s’agissait d’une blessure fatale.
En d’autres termes… la victoire avait été décidée. Benetnash ne pouvait pas vaincre Ruphas. Elle était soulagée. Après avoir réalisé cette vérité, Benetnash sourit avec un sentiment de ridicule.
— Tu n’as toujours pas réussi à m’atteindre, hein ?
Dans son cœur, elle trouvait cela frustrant et humiliant. Après tout, c’était la première fois de sa vie qu’elle avait un objectif et la première fois qu’elle avait un rival. Pourtant, au final, elle n’avait toujours pas pu la surpasser ne serait-ce qu’une seule fois. Jusqu’à ses derniers instants, elle n’avait fait que poursuivre le dos de Ruphas. Avec un plop, ses bras tombèrent alors que son corps perdait sa force.
—…Es-tu satisfaite ? Benet.
— Ne sois pas idiote. Perdre, c’est le pire. Tout ce qui reste, c’est un attachement persistant.
Ses yeux ne pouvaient plus voir, mais étrangement, elle pouvait entendre la voix haineuse de Ruphas clairement.
Es-tu satisfaite de cela ?
Comme toujours, cela montrait combien elle avait toujours de la marge. Mais c’était le genre de personne qu’était Ruphas. Si Benetnash se mettait en colère à chaque fois, il n’y aurait pas de fin.
—…Ah, mais… je sens que mon cœur a trouvé sa clôture. Ce n’est pas mal.
— Tu viens de dire que c’était le pire.
— Taisez-vous.
Elle s’effondra alors que ses jambes perdaient leur force. Cependant, son corps fut enveloppé par Ruphas. Benetnash n’avait plus la force de la repousser, alors elle se confia simplement à Ruphas.
Il semble que ma vitalité s’épuise ici.
Elle avait un attachement persistant, mais aucun regret. C’était un combat où toutes les issues possibles étaient acceptées, une lutte qu’elle désirait ardemment. Et cela s’était enfin réalisé. Le résultat était décevant, mais elle sentit certainement qu’elle était vivante à cet instant précis.
Alors… oui, ce n’était pas si mal.
Même si ce n’était que pour un court moment, le temps qui s’était arrêté pour elle recommença enfin à couler. Même si ce n’était que pour quelques instants… c’était encore plus satisfaisant que les deux cents années qu’elle avait passées en stagnation.
Mafahl… savais-tu que cela arriverait ?
— Oui, ne l’ai-je pas dit avant ? Que je reviendrais sûrement.
— Hmph… Idiot… Tu m’as fait attendre trop longtemps !
Malgré les mots haineux qui sortaient de sa bouche, Benetnash ne pouvait s’empêcher de sourire. Dans son esprit, elle se remémora les vieux jours passés avec les personnes qu’elle respectait — Alioth, Dubhe, Phecda et Mizar.
Maintenant que j’y pense, ces jours-là n’étaient pas si mal.
Même en jurant de faire un remake avec Ruphas, elle était restée à ses côtés alors qu’elles se battaient pour la domination du monde.
Ils étaient considérés comme ses compagnons ainsi que ses rivaux, la redoutable Princesse Vampire. C’est pourquoi elle ne pouvait pardonner aucune forme de trahison. C’est pourquoi elle était en colère contre eux. Elle ne regrettait pas de ne pas leur avoir tendu la main. Ils ont simplement récolté ce qu’ils ont semé. Elle n’avait pas l’intention de s’excuser ou de se repentir.
Mais… oui. Je leur pardonnerai en quelque sorte. Maintenant que j’y pense, je ne les déteste pas vraiment.
« Hé. »
« Hmm ? »
« …Serre-moi un peu plus fort. Mon corps a l’impression de disparaître. »
« …Oh, je comprends. »
Alioth et les autres sont déjà partis. Cette fois, c’est mon tour. Il n’y a rien d’autre à dire. Il y a une sorte de liquide dans ma bouche. C’est probablement du sang, mais je ne le goûte plus.
Benetnash l’a avalé de force. Sa conscience semblait distante et elle a réalisé que sa fin approchait.
« Mafahl. Penses-tu vraiment pouvoir changer le monde ? C’est le terrain de jeu de la Déesse… Nous ne sommes pas différents des bêtes magiques dans l’arène. La Déesse regarde d’en haut, des cieux lointains, pour voir nos luttes. Comment vas-tu lutter contre quelqu’un comme ça ? »
« Je rassemble différentes mains pour jouer. Tout se passe bien maintenant. La Déesse prépare peut-être aussi diverses choses… Enfin, il n’y a pas de problème. Après tout, j’ai des subordonnés talentueux. »
Ruphas pensa à ses subordonnés. Ils feraient sûrement du bon travail. Étant donné qu’elle avait une telle confiance et une telle foi, elle pouvait se permettre de jouer le rôle du jouet et du clown de la Déesse, continuant à danser selon sa musique. Bien qu’elle soit réveillée maintenant à cause d’un petit choc, elle retournerait bientôt dans le sommeil. Et alors, elle errerait comme une patiente somnambule aux yeux somnolents, attirant la Déesse à baisser sa garde.
« En particulier, ‘elle’ est talentueuse… Si c’est Ophiuchus, elle ferait sûrement bien. »
« …Je ne l’ai pas entendue parler d’elle. N’y a-t-il pas treize personnes dans les Douze Étoiles si on inclut les Jumeaux ? »
« Elle est la treizième étoile dont même les Douze Étoiles ignorent l’existence. Il y a deux cents ans… Non, elle a commencé à agir sur mes ordres bien avant cela. Je suis ici de cette façon parce qu’elle a su déjouer la Déesse. »
« Donc tout est dans ta main ? Je n’aime pas ça. »
Benetnash murmura avec irritation, mais elle était soulagée au fond d’elle. Vraiment, la personne qu’elle considérait comme sa rivale était un être terrifiant. Pouvoir déjouer la Déesse et la faire danser dans la paume de sa main, c’était une femme si abominable. C’est pourquoi elle pouvait penser : C’est bon… Elle ne perdra pas face à la Déesse.
C’était plutôt frustrant, mais elle ne pouvait pas imaginer sa défaite.
C’est bon. Ne perds contre personne. Tu dois continuer à agir comme la personne que tu es… Sois simplement la puissance absolue que j’admire. Tant que tu fais ça, tout cela en vaudra la peine.
« Mafahl. »
« Quoi ? »
« Ne perds jamais. Maintenant que tu m’as battue, si tu perds contre quelqu’un d’autre, je te battrais même si je dois revenir du royaume des morts. »
« Oh, ne t’inquiète pas. Je ne perdrai pas. »
La réponse ferme de Ruphas apporta une sensation de satisfaction à Benetnash. Quelques secondes de silence passèrent entre elles, puis Benetnash parla à nouveau.
« Hé, Mafahl. »
« Quoi ? »
« Est-ce que… j’ai réussi à devenir ta rivale ? »
« Quelle question stupide. C’est toi qui m’as poursuivi jusqu’ici pour me battre. Peut-être que tu es la seule à vraiment me comprendre. »
« …Je vois. »
Benetnash n’a pas révélé ses pensées concernant la réponse de Ruphas. Cependant, on pouvait d’une certaine manière discerner qu’elle était heureuse. Quelques secondes plus tard, Benetnash parla à nouveau.
« Hé, Mafahl. »
« Quoi ? »
« Tu es toujours là ? »
« Je serai là jusqu’à la fin. Ne t’inquiète pas. »
Sa conscience s’éloignait enfin et elle perdait la sensation de son corps. Il était presque temps de dire adieu… Benetnash ressentait fortement cette vérité. Mais ce n’était pas si mal, si le lieu de mourir était dans les bras de son rivale.
« Hé, Mafahl. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
«……… »
«…Merci. »
—Ce furent ses derniers mots.
Par la suite, Benetnash ne parla plus ni ne bougea. Ruphas posa doucement Benetnash et retira la lame plantée dans son cœur. Elle nettoya son corps en utilisant la magie divine de guérison.
Son visage endormi était plein de confort, avec un doux sourire qu’elle montrait rarement. En caressant doucement ses cheveux, Ruphas réfléchit.
Tout comme Benetnash voyait Ruphas comme son objectif, Benetnash était l’objectif de Ruphas. Lorsqu’elle était encore immature, la Princesse Vampire était déjà connue comme la plus forte humanoïde. Avec le Roi Dragon, le Roi Démon et le Roi Lion, elle régnait comme l’une des quatre puissances.
Ruphas, qui était encore faible à cette époque, voulait lui ressembler. Elle aspirait fortement à devenir aussi puissante que la Princesse Vampire, repoussant toutes les irrationalités et ne perdant face à personne. Benetnash se demandait si Ruphas la considérait comme une rivale, mais c’était incorrect. C’était Ruphas qui avait pensé ainsi en premier. C’était Ruphas qui avait d’abord vu Benetnash comme une rivale, visant à devenir aussi forte.
« C’est moi qui devrais vous remercier. Si ce n’était pas pour vous, je ne serais pas aussi forte… Merci, Benet… Repose en paix. »
Elle prononça ses mots d’adieu et leva la tête. Il y avait dix vampires, probablement les subordonnés de Benetnash, debout à proximité. Elle pouvait voir d’un coup d’œil qu’aucun d’eux n’était ordinaire.
Leurs niveaux… Même le plus faible est de niveau 500. Ils sont probablement des survivants du combat d’il y a deux cents ans.
Selon le souvenir de Ruphas, Benetnash l’avait défiée seule il y a deux cents ans. Elle n’avait pas non plus participé à la lutte contre le Roi Démon. En d’autres termes, les élites de cette époque avaient été laissées derrière jusqu’à maintenant. Mais même ainsi, elles n’étaient pas de taille face à Ruphas actuelle. Si elle le voulait, elle pourrait tuer tout le monde en un clin d’œil.
« Vous devez être Ruphas Mafahl-sama ? »
« Oui. Êtes-vous les subordonnés de Benetnash ? »
« Nous ne sommes pas ses subordonnés. Nous sommes ses outils. Nous lui avons tout dédié. »
« Elle était plutôt adorée, n’est-ce pas ? »
Les vampires regardèrent le visage paisible et endormi de Benetnash, puis portèrent doucement son corps. Ensuite, ils inclinèrent profondément la tête vers Ruphas.
« Merci, Maître des Ailes Noires. Vous avez tenu votre promesse envers notre maîtresse. »
« …Vous ne me détestez pas ? »
« C’est ce que notre maîtresse voulait. Qu’il y ait victoire ou défaite, vie ou mort… Nous donnerons toujours la priorité à la volonté de notre maîtresse. »
Malgré ces paroles, ils ressentaient probablement une certaine contradiction intérieure. Un vampire, debout à l’arrière, serra le poing jusqu’à en faire couler du sang, tandis qu’un autre tapotait son épaule.
« Notre maîtresse doit être satisfaite… C’est… notre… plus grande joie. »
« …Vous n’avez pas besoin de vous forcer. »
« !! »
Comme Ruphas l’a dit, le vampire qui s’inclinait précédemment leva la tête et frappa du poing. Mais avant que cela ne puisse atteindre Ruphas, un autre vampire attrapa son bras et interrompit l’attaque. À ce moment-là, il ouvrit les yeux et réalisa qu’il avait été impoli. Peut-être était-ce le résultat d’une impulsion inconsciente alimentée par la colère. Il baissa immédiatement la tête et serra son poing fermement.
« Excusez-moi. Veuillez pardonner mon impolitesse. »
« Désolé, mais nous allons maintenant prendre congé. Nous devons organiser des funérailles d’État pour notre maître. »
Les vampires tournèrent le dos à Ruphas et s’envolèrent. Ils ne regardèrent même pas en arrière une seule fois, mais il était évident que leurs yeux seraient pleins de haine et de chagrin. C’était parce que… les yeux du vampire qui avait lancé l’attaque plus tôt saignaient des larmes de sang.
« …Elle était très aimée… Vraiment. »
Ruphas murmura et ramassa les épées jumelles sur le sol. Elle commença à marcher à travers le désert laissé par la bataille pour rejoindre Dina et les autres.
Cependant, ses pas étaient quelque peu lourds.