Chapitre 73
-Vous avez reçu 1 pièce de roulette pour le bonus de connexion d’aujourd’hui ! Comme vous avez collecté 5 pièces, vous pouvez jouer une fois à la roulette VIP ! Voulez-vous y jouer maintenant ?
Shinyoung était un endroit où se rassemblaient uniquement des personnes talentueuses du monde entier, mais même dans cette foule, il y avait quelques élus dotés d’un talent exceptionnel. Ces étudiants étaient appelés la Génération d’Or de Shinyoung, dont Baek In-ha faisait lui-même partie. Il avait vaincu solidement le Chevalier Couronne Douglas Payne, et avec un peu plus de chance, il aurait pu aller jusqu’à vaincre la Couronne Magique également. Même la Couronne des Deux Rois aurait été envisageable pour lui.
« Hé, ce n’est pas Kang Shin-hyuk ? »
« Tu as entendu parler du week-end dernier ? »
« Tu as aussi entendu ? »
Mais de nos jours, une autre personne venait à l’esprit, et c’était nul autre que le Rookie King Kang Shin-hyuk. Les événements récents ne servaient pas à le garder caché des autres étudiants.
« J’ai entendu parler de ça d’un ami des Chevaliers Wyvern. »
« La position de capitaine a changé ? Ça se comprend, elle est plus forte que la Couronne du Chevalier. »
« Mais ce n’est pas seulement ça. Le même jour, Kang Shin-hyuk a éliminé un membre et les a rejoints. »
« Euh… ? »
« Peut-être… ? »
Des rumeurs s’étaient répandues dans tout le dortoir, s’amplifiant à mesure qu’elles circulaient parmi les étudiants. Eleanor R. Algiers, la Couronne des Deux Rois, avait attiré l’attention du nouveau venu très populaire, Kang Shin-hyuk. Les gens ne pouvaient s’empêcher de s’enthousiasmer à ce sujet.
« Quoi, alors, eux deux ? »
« Je les ai vus au café avant. Elle ne parlera pas à d’autres hommes. »
« Hé, mais il y avait une rumeur à propos de lui et de l’Impératrice. »
« Elle est jolie, mais il y a une grande différence d’âge. »
« Je ne sais pas, mais elle est puissante, quand même. »
« La Couronne des Deux Rois est aussi forte. »
Kang Shin-hyuk alla en classe, ignorant les personnes qui faisaient du bruit autour de lui. Cependant, même après s’être assis en classe, la situation restait la même. Il était naturel que des étudiants de leur âge parlent d’amour.
« Traître. »
« Ne dis pas ça, je suis fatigué. » Il s’assit pendant que Baek lui faisait un signe de bienvenue. Il décida de laisser les autres étudiants parler de ce qu’ils voulaient. La personne qu’il ne pouvait pas pardonner, cependant, c’était Karen, qui n’arrêtait pas d’attiser le feu.
« Karen est morte pour moi. »
« Shin-hyuk, tu peux être mon ami mais… tu es vraiment incroyable. »
« Oui, nous ne sommes plus amis. »
« Non, c’est vrai ! Le jour où tu as rejoint leur groupe, la Couronne des Deux Rois est devenue capitaine ! »
« Je te raconterai ça plus tard, alors tais-toi. Oh, attends, nous ne sommes plus amis, donc je n’ai pas besoin de le faire. »
« Je me suis trompé. » La classe particulièrement bruyante se figea immédiatement lorsque la professeur, Siara Bertrand, entra.
« Les examens finaux commenceront bientôt. » La mine des étudiants devint pâle d’un coup. Les rumeurs selon lesquelles Kang Shin-hyuk aurait une liaison passionnée avec la capitaine des Chevaliers Wyvern s’étaient dissipées.
« Non… le meeting sportif ne vient-il pas de se terminer ? »
« S’il vous plaît, dites que nous avons encore du temps. »
« L’examen final de Shinyoung dure deux semaines. Pour devenir un super-humain de premier ordre, il ne faut pas oublier l’importance des matières écrites. Il serait bon de se préparer à l’avance. De plus, il y aura aussi des examens pratiques. »
« Ahhh… ! » Nous sommes maintenant à la mi-juin, et l’examen commencerait à la fin du mois de juin. Le moment était venu de se préparer pour les examens.
« Il va de soi que plus vous faites bien, plus votre classement sera élevé. Il n’est pas exagéré de dire que le classement de Shinyoung détermine votre vie en tant que super-humain. Vous n’aurez pas le temps de bavarder et de jouer. »
La semaine dernière aurait dû être ma pause, mais j’ai dû travailler… !
Hé, qu’en est-il des compétences pratiques ? L’entraînement au combat sera difficile. L’atmosphère dans la salle de classe s’assombrit alors que Siara Bertrand annonçait le programme avec un visage sans joie.
Le classement de fin d’études, n’est-ce pas…
Eh bien, ceux qui sont vraiment bons s’en fichent parce que leurs places sont déjà réservées dans les guildes de haut niveau.
Nous n’avons ni espoirs ni rêves. C’était là où se trouvait Baek. Son avenir était assuré avant même son admission.
Shinyuk, est-ce pareil pour toi ? Vas-tu rejoindre l’association ?
Ah… eh bien. Bien que ce soit en secret, il était techniquement déjà dedans. Cependant, il ne pouvait pas le dire.
Eh bien, qui sait. On verra. Il n’aurait eu aucune inquiétude à entrer dans l’association si ce n’était pour une certaine petite-fille.
Tu es du genre prudent. Qui sait ce qui arrivera d’ici la remise des diplômes.
Alors, es-tu du genre imprudent ?
Bien sûr, je suis aussi prudent. Ma croissance vient tout juste de commencer. Kang Shin-hyuk rit de la posture triomphante de Baek. Il ne pourrait pas rester tranquille s’il voulait surpasser Baek.
Les enseignants n’allaient pas relâcher la pression sur les étudiants simplement parce que les examens approchaient. Dans ces conditions extrêmes, les étudiants n’avaient d’autre choix que de se résigner et d’endurer. Au début du semestre, les étudiants allaient au centre commercial Choin ou à la salle Unyu pour s’amuser, mais un tel spectacle n’était plus qu’un rêve. S’ils avaient du temps pour jouer, ils le consacraient à se reposer, et quand leur force revenait, ils retournaient au travail.
Mais tu sembles détendu. Cela faisait cinq jours qu’ils travaillaient sur les artefacts, et Lee Na-hee semblait un peu fatiguée. Kang Shin-hyuk enleva sa veste et la suspendit au mur.
Ma résilience est élevée.
Je vais mourir et j’utilise des artefacts pour m’aider… en plus, tu es chevalier. Ton entraînement physique doit être plus dur que le mien.
Je suis exceptionnellement résilient ? Son pouvoir de régénération avait augmenté à B-rang, ce qui dépassait largement celui d’un super-humain moyen. Grâce à cela, il n’avait besoin que d’un peu de repos pour récupérer de son entraînement épuisant. Les enseignants l’avaient remarqué et se concentraient sur lui, mais il ne pouvait pas être épuisé. Au contraire, cela ne faisait qu’accélérer sa croissance. À ce rythme, atteindre le rang A pourrait être possible pour toutes ses statistiques.
Comment peux-tu continuer comme ça avec ta métallurgie ?
Ah, je ne sais pas. Kang Shin-hyuk termina de se préparer au travail et ouvrit la porte de l’atelier. Lee Na-hee le suivit de près, en enlevant sa veste et son gilet. Le studio était étouffant, et il pouvait voir sa brassière dépasser de sa chemise. Elle ne perdrait même pas face à Claire en termes de beauté.
Tes sous-vêtements sont les mêmes que la dernière fois.
T’es stupide ? Tu n’as pas besoin de dire quoi que ce soit, apprécie simplement en silence.
Si je fais ça, je vais ruiner mon travail. Kang Shin-hyuk grogna un peu et leva le marteau et la pince. Une fois qu’il commença à travailler, rien d’autre n’importait.
Whoo… !
Tu ne sembles pas me voir comme une femme ? Lee Na-hee regarda Kang Shin-hyuk qui se mit immédiatement au travail, mais il semblait ne pas l’entendre. Son expression en martelant l’épée était d’une sérieux absolu.
Je n’aime pas ça non plus. Ses sourcils froncés trahissaient sa colère. Elle sentait que son expression contenait une sorte de sentiment mystérieux qu’elle ne pouvait pas expliquer.
« Tu fais bonne route. » Lee Manwoo les regarda de derrière, murmurant sa satisfaction. Sans un mot, Lee Na-hee concentra du mana jusqu’à la pointe de son doigt et le lança sur son grand-père. Après l’avoir touché avec succès avec un mini missile magique, elle se mit à son tour au travail. Après cinq heures, le travail était terminé.
— Tu as réussi à fabriquer [Épée Longue du Gardien du Bouclier (B)] avec une grande quantité de puissance spirituelle et de mana grâce à la collaboration avec un enchanteur ! La maîtrise de la métallurgie a considérablement augmenté !
— La synchronisation a accéléré — taux actuel de 18,7 %.
— Bonus de 500 PV d’un administrateur admirant cette œuvre magnifique !
Une épée bâtarde reposait sur l’enclume, argentée comme le métal magique utilisé pour la fabriquer. En inspectant l’objet, il possédait une capacité spéciale appelée [Générer un Bouclier], et une capacité passive appelée [Augmenter la Défense]. Sans aucun doute, c’était un artefact qui serait classé parmi les artefacts de rang B au sommet.
« Nous avons vraiment… réussi. »
« …Oui. Donc, il a deux capacités ? »
« Il semble que oui. Si j’avais été seul, je n’aurais pas pu gérer ça. »
« Je vois. » Jusqu’à présent, toutes les armes qu’il avait fabriquées contenaient des caractéristiques fidèles à leur fonction prévue. Mais là, il avait osé créer une épée avec une fonction défensive. Se maîtriser et travailler avec Lee Na-hee l’avaient amené à apprendre de nouvelles choses. Il avait réussi à fabriquer un objet de rang B qui ne sortirait pas facilement sur le marché. Il pourrait se vendre pour des milliards et suffirait à remporter le grand prix du concours.
« Je pensais que nous échouerions plusieurs fois. Les artefacts ne naissent pas simplement parce qu’on leur prépare un plan… vraiment. » Lee Na-hee toucha l’épée avec une expression étrange, passant ses doigts sur les gravures qu’elle y avait placées. Le travail qu’elle avait contribué avait atteint le rang B. Ce sentiment la frappa enfin. La moitié de cette sensation était le bonheur d’avoir pu terminer son œuvre, et l’autre moitié était de la rancune de ne pas avoir pu le faire toute seule. La jalousie de la capacité de Kang Shin-hyuk… elle essaya de l’écarter en travaillant, mais une fois de plus, elle montait. Ce n’était pas la première fois qu’elle rencontrait un talent qu’elle ne pouvait suivre.
« … »
« Si un étudiant dit qu’il a fabriqué ça, personne ne le croira… hein ? Pourquoi tu fais cette tête ? »
« Non. » Kang Shin-hyuk secoua la tête à cette question et se leva pour remettre l’épée à Lee Manwoo.
« Je suis fatigué, je pars en premier. »
« C’est du travail fatigant. Vas-y. »
« Oui. Mon senior a aussi beaucoup souffert. »
« Hein ? Oui, mais toi… » Kang Shin-hyuk n’écoutait pas pendant que Lee Na-hee essayait de parler. Il prit ses affaires et partit. Lee Na-hee tenta de le suivre mais s’arrêta en réalisant ce qu’elle faisait. Elle portait une chemise trempée de sueur, elle ne pouvait pas simplement le poursuivre. Elle lança de la magie sur elle-même pour se nettoyer avant de regarder à nouveau Lee Manwoo, qui examinait l’épée bâtarde avec une expression semblable à celle de Kang Shin-hyuk.
« Tu sais pourquoi il s’en va comme ça, grand-père ? »
« Son orgueil est blessé. » répondit Lee Manwoo comme s’il s’y attendait.
« Son orgueil ? Il a fabriqué un artefact de rang B à son âge. Qu’est-ce que tu veux dire par là, qu’il est blessé dans son orgueil ? »
« Ni l’âge ni le rang n’ont d’importance. La seule chose qui compte, c’est s’il a pu créer une œuvre qui utilise toute sa puissance ou non. Voilà ce qui importe. »
« Donc… tu dis que ce n’est pas suffisant ? Il est parti comme ça parce qu’il ne pouvait pas montrer ses compétences ? » Lee Manwoo hocha la tête et abaissa l’épée.
Il y avait une raison pour laquelle j’ai proposé la collaboration. Ce gars a commencé par fabriquer des armes pour lui-même. Il pouvait donc tout faire de tout son cœur. Mais pas cette fois. Il devait travailler sur la conception et la coordination tout en étant conscient que tout cela était pour un concours. Alors que ces pensées s’entrechoquaient en lui, il n’a pas réussi à contenir pleinement sa volonté dans le travail.
Je pensais que cela convenait sans aucune plainte.
Si ce n’avait été pour la collaboration avec toi, il n’aurait pas fabriqué d’épée en premier lieu, ni ne se serait lancé un défi. Tout cela était fait pour toi.
Impossible, en pensant à moi… non, ce n’est pas ça. Tu as utilisé cela comme une opportunité… La expression de Lee Na-hee, lorsqu’elle a saisi toute l’ampleur de la situation, était sombre. Lee Manwoo riait tout seul.
C’est juste la preuve qu’il est conscient que sa propre voie n’était pas aussi bonne. Mais maintenant, il doit travailler pour résoudre les problèmes qu’il rencontre. Si tu réussis ton partenariat, tes compétences augmenteront encore énormément… J’ai vraiment hâte.
Tu m’as utilisé comme un moyen de pousser ce gars en avant ?
À quoi penses-tu ? Tu as dû te sentir grandir en le voyant.
Parce que je me sentais inférieur ! cria Lee Na-hee, mais Lee Manwoo avait toujours un sourire sur le visage, comme s’il voyait au-delà de tout ça.
Ce sera un bon partenariat, assure-toi de travailler dur. Peut-être pourrais-tu créer une entreprise.
Je ne veux pas entendre ça de mon grand-père… Lee Na-hee calma sa colère et fit ses valises. Elle s’assura de lui répondre en criant en partant.
Retiens-toi ! Je vais devoir attendre et voir à quel point il est génial !
Hah. Lee Manwoo rit aux paroles de sa petite-fille qui s’enfuyait. Il regarda l’épée. Ce peut être un échec pour Kang Shin-hyuk, mais cela suffirait à voler la vedette lors du concours.
Que faisait Kang Shin-hyuk en rentrant dans sa chambre, luttant pour réprimer sa propre rancune ?
— L’épée Tueur de Dieux a fini d’absorber la puissance contenue dans le Bouclier Héroïque et est passée au rang A. Toutes les puissances existantes seront renforcées, et le Tueur de Dieux sera encore davantage restauré.
— Une nouvelle capacité spéciale du Tueur de Dieux, [Gardien], a été libérée.
— Certaines des mémoires contenues dans l’épée Tueur de Dieux ont été déverrouillées.
Non, pourquoi maintenant-aaaaaahhhhhhh !
Comme d’habitude, il fut emporté par le flot de souvenirs.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !