Chapitre 139
« C’était une grosse affaire. »
« Soit noona s’inquiète, soit elle rit, c’est tout ce qu’elle fait. »
« Huhhhh. » Claire éclata d’un rire étrange en réponse à l’histoire de Kang Shin-hyuk. C’était, bien sûr, à propos de ce qui s’était passé à l’école ce jour-là. Toute l’école était en effervescence à propos de son rang, et beaucoup de gens avaient commenté sur lui et Baek In-ha, disant qu’ils recevaient plus d’attention que nécessaire. Tout s’était passé si rapidement que cela semblait caricatural, c’est pourquoi Claire avait réagi ainsi.
« Ce n’est pas une blague. La finale, c’est Douglas Payne… la Couronne du Chevalier… »
« Tu t’es battu avec lui ? »
« Non, j’ai combattu Baek et je l’ai battu. Je ne comprends pas du tout ce qu’il pensait. »
« Je comprends. » Claire secoua le verre dans sa main en riant. Le liquide ambré à l’intérieur tremblait doucement autour d’un cube de glace carré.
« Je ne voulais pas me battre directement avec lui. J’avais peur de ça. »
« Tu as défié Baek In-ha même si tu savais que cela arriverait ? »
« C’est lui qui m’a défié. »
« Hmm. Et qu’en est-il d’Eleanor ? » Kang Shin-hyuk poussa un soupir rempli d’agacement.
« Il n’y a rien entre mon aînée Eleanor et moi… tu le sauras si tu parles directement avec elle. »
« Shin-hyuk, que penses-tu d’Eleanor ? »
« C’est une aînée talentueuse avec une bonne personnalité. Elle est sympathique, mais je ne veux pas m’impliquer profondément avec une personne qui porte un fardeau aussi ennuyeux. »
« Hmmm. » Claire sourit un peu, satisfaite du jugement de Shin-hyuk. Elle prit une gorgée de sa boisson, et Kang Shin-hyuk la rejoignit avec son propre cocktail sans alcool qu’elle lui avait préparé.
« C’est aussi agaçant que Karen essaie sans cesse de me rapprocher d’elle. »
« …Hmm. »
« Cependant, ils examinent au moins la position de vice-capitaine. Baek In-ha essaie de me faire entrer au conseil étudiant, mais je pense que les Chevaliers Wyvern seraient moins ennuyeux que ça. »
« Je me demande pourquoi, mais je pense que tu finiras par rejoindre le conseil étudiant. »
« En fait, j’étais aussi inquiet à ce sujet. » Claire éclata de rire à nouveau à son accord.
« Ah, ce serait amusant d’aller à l’école avec toi… »
« Et si je devenais professeur ? »
« Tout en travaillant comme barman ? »
« L’Alchimiste, en prenant le poste de professeur et de barman. Pourquoi pas ? » Ce n’était qu’une blague désinvolte, mais Claire y réfléchissait sérieusement. Finalement, elle secoua la tête.
« Je pense que ma position actuelle est la meilleure. »
« C’est la réponse de ma noona. » Kang Shin-hyuk rit et vida son verre. Claire le imita. C’était agréable quand il n’y avait pas de clients, et que tous deux pouvaient s’asseoir et discuter.
« Bon, avant tout ça, j’ai fabriqué un vélo. »
« Fabriqué, pas acheté ? »
« Oui. » Kang Shin-hyuk expliqua en détail ce qui s’était passé à Mirotoz, comment il avait fabriqué un vélo en convertissant la vache bleue avec le travail qu’il avait récupéré d’Anvil. Les yeux de Claire montraient son étonnement.
« Est-ce la compétence d’un forgeron ? Même fabriquer des machines complexes… »
« Il n’y a rien qui ne puisse être fait avec un plan. »
« Je veux aussi le voir. »
« La prochaine sortie sera une sortie en voiture. »
« Si c’est une sortie en voiture, tu devrais prendre une voiture. »
« Je ne saurais pas quoi faire si on était seuls dans une voiture, alors restons avec un vélo. »
« Wow, tu es un sacré hypocrite. » Claire rit, lui donnant un coup de poing sur la joue. C’était amusant, contrairement au coup qu’il avait reçu de Karen.
« Et ce samedi ? »
« Ça me va. »
« Parfait. » La sortie était fixée. Claire leva le poing sous la table.
« Oh, j’ai entendu parler de Lee Na-hee. » Kang Shin-hyuk prit soudain la parole.
« Pourquoi une fille différente est-elle soudainement apparue pendant que nous parlions de rencontres ? »
« Elle a dit que ma noona avait pris une vidéo. »
« Euh. » Kang Shin-hyuk plissa les yeux.
« Est-il possible que ma noona ait pris les photos de Shin Eun-hyuk qui circulent récemment sur Metube ? »
« Non, je l’ai seulement faite pour mon propre plaisir. Vraiment. »
« Pour votre plaisir ? » Claire rougit silencieusement alors que Kang Shin-hyuk réalisait qu’il leur restait beaucoup à faire pour guérir sa maladie d’avoir un faible pour un certain collégien.
« Profitez-en seul. »
« Oui, monsieur. » Ce n’était pas seulement à cause de cela que elle avait pris la vidéo, mais Kang Shin-hyuk était trop gêné pour demander plus de détails.
« Est-ce bien filmé ? »
« Oui, il est sorti très bien. »
« C’est parce que je suis cool. »
« Je sais. » Peut-être que cette réponse était la bonne. Les deux plongèrent dans une atmosphère agréable.
« Je suis là. » C’était Shin Eunah qui brisa audacieusement l’atmosphère. Elle fronça les sourcils en la percevant, mais laissa bientôt tomber avec un soupir.
« Tu n’es pas occupée ? »
« Les guildes resserrent leurs ressources après le contre-courant, donc c’est comme ça pour le moment. »
« Eh bien, je vais prendre un verre. Avec de l’alcool. »
« Qu’est-ce que c’est ? » Claire prépara un cocktail avec un air surpris. Elle en fit un doux avec de la liqueur de melon. Il était facile de devenir ivre en le sirotant simplement, c’est pourquoi il était connu comme un des tueurs de dames. Shin Eunah prit le verre qui brillait d’un vert vif et en but prudemment une gorgée.
« Le junior peut-il aussi faire des boissons aussi délicieuses ? »
« Un Midori sour est une base parmi les bases. Je lui ai bien appris. »
« … » Shin Eunah sursauta légèrement à la réponse fière de Claire. Un regard acéré passa entre les deux alors que la température chutait soudainement.
« Mais, il ne peut pas encore boire d’alcool. »
« C’est parce que je suis mineur. Mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas le faire. » Kang Shin-hyuk secoua son verre vide en réponse. Claire lui donna un nouveau cocktail avec un sourire.
« Merci, les juniors. »
« Pourquoi tout à coup ? »
« Je pensais qu’il serait bon de féliciter mes juniors après que mon patron m’ait félicité. » Kang Shin-hyuk pencha la tête face aux mots inattendus de Shin Eunah. Il allait lui demander quand il s’en rendit compte lui-même.
« Ce qui s’est passé à Shinyoung a-t-il été rapporté à l’association ? »
« Bien sûr… C’est l’une des meilleures institutions de formation au monde, pas seulement en Corée. J’y suis moi-même diplômée, donc il est naturel de leur prêter attention. »
« Shin-hyuk, ta réputation grandit. »
« Peut-être déjà à l’échelle mondiale. » Shin Eunah déclara qu’elle aimait le cocktail et le buta d’un seul coup.
« L’association ne prête pas seulement attention à Shinyoung. En premier lieu, le fait que j’aie été en charge de Baek et de toi pendant un certain temps suffisait pour que j’entende parler de l’association américaine. Donne-moi un autre verre similaire à celui-ci. »
« D’accord. »
« Ooh… » Kang Shin-hyuk avait considéré Shinyoung comme un monde très étroit, mais encore une fois, sa vision fut bouleversée par une perspective différente venant de l’extérieur.
« L’étudiant Baek In-ha était un talent que tout le monde remarquait. Cependant, il est évident qu’il sera le successeur de la guilde Baekyang, donc personne ne considérerait le recruter. Ensuite, il a été battu par la Couronne Magique… comment s’appelait-il ? »
« Nathan Bodin. »
« Oui. Son évaluation a augmenté en conséquence. Puis elle a baissé après qu’il ait été mis à mal par un junior… » Cela est-il arrivé ? Sans qu’il le sache, Baek avait préparé le médicament pour Nathan Bodin que Kang Shin-hyuk lui avait donné. Bien sûr, il avait été gêné d’être accusé de déranger la femme qu’il aimait.
« Maintenant, June Buck. Celui-ci est un peu plus acide. » Shin Eunah vida la moitié du cocktail lumineux et coloré d’un seul coup avant de parler.
« Il y a eu beaucoup de discussions sur le fait que Baek avait enfin révélé sa véritable puissance, en se montrant audacieusement à ses juniors. La bataille entre vous deux se répand dans toute la société des superhumains à travers le monde. » Cela aurait-il pu être la signification profonde derrière la simple demande de duel de Baek ? En écoutant, il commença à comprendre. Après tout, il en avait déjà entendu parler dans la salle de santé.
« J’ai déjà entendu parler de Baekyang. »
« Oui. C’est pour cela que j’ai été louée, car les responsables de l’association savent que vous êtes déjà soutenu par eux. » Peu importait si Kang Shin-hyuk ne rejoignait pas l’association, il était clair qu’il était sponsorisé par eux, et le fait qu’il entretenait une bonne relation avec Baek suffisait à faire que Shin Eunah soit très appréciée.
« Eunah voulait juste prendre soin de son grand-père, n’est-ce pas ? »
« Huh… » L’expression d’Eunah se fit plus acerbe à la blague de Claire. Elle vida à nouveau son verre et le rendit à Claire.
« Encore un verre. »
« Je vais y aller. J’ai cours demain. »
« Tu ne veux pas un autre ? »
« Ce n’est pas grave. » Kang Shin-hyuk répondit avec un sourire en changeant de vêtements sur place (en utilisant sa fonction de changement de slot d’équipement) et fit un signe de la main aux deux avant de partir. Claire sourit agréablement en regardant son dos s’éloigner, puis se retourna vers Shin Eunah.
« C’est ça ? »
« Oui. » Shin Eunah prit son troisième verre, un Cuba Libre. Elle le but avec un sourire, appréciant le goût, puis leva les yeux vers Claire.
« Tu es comme ça. »
« Huh ? »
« Tu n’as pas dit que tu n’avais aucun intérêt romantique ? »
« Eh bien… » Claire se demandait si elle devait répondre honnêtement, mentir ou fuir. En contemplant ces options, elle sentit quelque chose dans les yeux d’Eunah. Il semblait que ce serait bon maintenant, alors elle transmit sa sincérité.
« Oui, c’est ça. » Shin Eunah se mordit la langue et ne dit rien. Claire fit le tour du comptoir avec un sourire, tournant le panneau pour indiquer que c’était fermé. Elle retourna ensuite au comptoir pour se verser un verre de whisky.
« Santé. » Les deux levèrent leurs verres et trinquèrent. Malgré le toast, ils se regardaient férocement comme s’ils allaient se battre. Claire rit.
« Tout est une question d’amitié. »
« Tu as l’air tellement expérimentée. » Shin Eunah la regarda attentivement, la scrutant de haut en bas. Claire haussa les épaules en s’excusant.
« Je n’ai jamais eu de mauvaise relation avec quelqu’un à cause d’un gars qui m’aimait… »
« Et maintenant ? »
« J’aime Shin-hyuk, est-ce vraiment différent ? » Shin Eunah sembla un peu surprise d’entendre sa réponse si clairement, ce qui fit rire Claire.
« Tu as tellement changé parce que je suis amoureuse. »
« On dirait que ça a été bizarre jusqu’à présent. » Claire sirota son whisky. Shin Eunah montrait encore une expression étrange, mais elle semblait maintenant agir plus comme une adulte que comme une enfant.
« Tu… Il se pourrait que ce soit une bonne chose que ton premier amour soit Shin-hyuk. »
« …Je pense aussi. »
« Huff. » Claire rit de nouveau.
« Qu’est-ce qui est si drôle ? »
« Non, désolée. Je ne devrais pas rire, mais tu fais sans arrêt des grimaces… »
« Je vais me fâcher. » Même si le cocktail avait une faible teneur en alcool, le visage de Shin Eunah était un peu rouge à mesure qu’elle vidait son verre une fois de plus. Claire sourit en agitant les mains devant son visage.
« Tu es mon amie, mais tu es toujours si mignonne. N’importe quel homme tomberait amoureux de toi, vraiment. »
« Je sais. Mon junior a aussi dit que j’étais mignonne. »
« Mais je ne peux pas céder. Jamais. »
« … » Shin Eunah tendit sa tasse ; ses joues étaient légèrement rouges.
« Donne-moi quelque chose de fort aussi. »
« Bon. » Elles levèrent leurs verres en un autre toast.
C’était le moment où deux hauts responsables commençaient à se battre sérieusement pour un homme.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !