Chapitre 81
Tout comme Saville l’avait dit, Seraphina, à son retour au village, allait bien, ayant obtenu ce qu’elle désirait le plus.
Elle n’avait agi que pour son propre bénéfice dans le territoire de Frost Rouge, mais ici, elle était maintenant revenue à son comportement autrefois simple et innocent, car elle n’avait plus besoin de réfléchir à quoi que ce soit. Ces choses terrifiantes qui lui avaient causé du chagrin, voire du désespoir, étaient désormais bien loin.
La jeune fille, qui engloutissait sa nourriture avec des sons forts, semblables à des ronflements, avala la viande fraîche et leva son assiette lisse, déclarant bruyamment : « Encore ! »
« Seri a-t-elle tellement augmenté son appétit ? »
Rhiannon, les mains soutenant ses joues, s’exclama : « Tu n’étais pas aussi vorace avant de partir ! »
« Vraiment ? » Seraphina se gratta la tête, « Je n’ai pas vraiment de concept à ce sujet. »
En réalité, la fille était bien consciente de son propre appétit. Si elle mangeait sans restraint, sa famille n’aurait plus rien à manger. Par conséquent, elle avait toujours contrôlé consciemment son appétit dès son plus jeune âge. Bien qu’elle ne soit jamais totalement satisfaite, comparé à faire souffrir sa famille, la fameuse faim n’était pas un gros problème.
« Mange plus, mange plus. » La femme apporta un autre rôti parfumé, regardant Seraphina avec des yeux pleins de joie et de tendresse, « Nous devons tout ce que nous avons à Seri, mange autant que tu veux. »
Seraphina rougit un peu à ce compliment. La version d’elle-même habituellement confiante et arrogante ne se sentirait jamais submergée par des louanges. Ce qui la touchait, c’était la sincère affection dans les mots de la mère de Rhiannon.
C’était ce que Seraphina avait perdu dans le territoire de Frost Rouge. Elle avait perdu les personnes qui l’aimaient, et elle avait perdu celles qu’elle aimait. Par conséquent, elle chérissait tout ce qu’elle avait maintenant.
À son retour au village, la seule chose que Seraphina ressentait était une solitude et une désolation infinies. Mais après seulement trois jours de reprise de vie, elle lâcha prise.
Le village avait changé, les gens du village avaient changé, mais qu’en était-il ?
En ces trois jours, tout ce que Seraphina avait entendu, vu et ressenti lui prouvait que : tout ce qu’elle chérissait ne l’avait jamais trahie.
Chacun d’eux l’aimait. Ce village, qui l’avait portée pendant seize années de vie, même s’il avait subi de nombreux changements, était toujours, à la racine, le même endroit qui l’avait toujours accueillie et protégée.
« Seri, Seri, on va chasser ? »
Rhiannon tira avec enthousiasme Seraphina, qui engloutissait sa nourriture, « Je ne t’ai pas vue chasser depuis longtemps ! »
La grande vague de froid représentait une menace immense pour les humains, mais pas pour les animaux.
La raison était simple, les bêtes qui pouvaient encore survivre dans cette terre du Nord, leur espèce, devaient avoir un moyen de survivre à la grande vague de froid. Sinon, elles auraient été éliminées et éteintes depuis longtemps.
Mais maintenant, la plupart des bêtes sauvages étaient en hibernation, sortir pour chasser ressemblait plus à une promenade tranquille, trouver des animaux était une joie inattendue.
Mais Seraphina était différente, elle qui pouvait soutenir une famille de quatre personnes pouvait toujours ramener du gibier à chaque sortie. Seuls ceux qui avaient été chasseurs savaient à quel point cette capacité était remarquable.
« Eh bien… » Seraphina mâchait le rôti, parlant de manière indistincte, « La vague de froid vient de passer, il ne devrait pas y avoir beaucoup d’animaux à trouver. Mes parents chassent juste pour le plaisir. »
Son père, qui avait autrefois été attristé par ses blessures et maladies, prit maintenant son arc et son couteau de chasse, non pas pour survivre, mais pour le plaisir. Quand Seraphina réalisa cela pour la première fois, elle ressentit une tristesse indescriptible, mais finalement, elle se libéra avec la complexité et l’enchevêtrement dans son cœur.
La vie était devenue meilleure, pourquoi devrait-elle se soucier autant du passé ?
« Euh… tu as raison, non, non, c’est différent dans la Forêt Darkwater. »
Rhiannon hocha d’abord la tête, puis la secoua vigoureusement, « Il y a quelque temps, deux ou trois jours avant ton retour… j’ai oublié, mais à cause d’un tremblement de terre, beaucoup d’animaux ont fui la forêt Darkforest. »
« …Hmm ? »
Le loup s’interrompit dans sa déchirure et sa morsure de la viande, l’air confus, « Tremblement de terre… ont fui ? »
« Oui, même le super gros loup que tu ne pouvais pas gérer a fui, ça a effrayé tout le monde ! Heureusement, il y avait un sorcier de la ville Darkwater à ce moment-là, qui a tué le loup sur place. »
Rhiannon rit en disant, « Après avoir vendu ce loup, tout le monde a gagné beaucoup d’argent ! »
La fille cessa de manger et dit pensivement, « Ce n’est pas un bon signe. Ce gros gars est le chef de la forêt Darkwater. Un simple tremblement de terre ne le ferait pas abandonner son territoire. »
« Oncle Orin et mon père ont dit la même chose, mais les gens de la ville Darkwater sont venus et n’ont pas trouvé la raison. »
La meilleure amie de Seraphina tira la langue, « Mais je pense qu’il doit y avoir un trésor là-bas ! Les gens de Darkwater veulent le garder pour eux seuls et ne veulent pas nous le dire. »
« S’ils ne nous le disent pas, tant pis. » Seraphina parut indifférente, « Après tout, la forêt Darkwater ne nous appartient pas, nous vivons juste à proximité. Et s’il y a vraiment quelque chose, ce serait un gros problème pour notre village de l’obtenir. »
« Comment ça ! »
Rhiannon rétorqua immédiatement à Seraphina, « Seri, tu es la personne de Lord Hydral ! Si tu prends ces trésors, qui oserait dire quelque chose ? »
« … » Seraphina ouvrit la bouche, ressentant une douleur fantomatique dans le cou.
Elle n’avait pas dit ce qu’elle voulait à l’origine, mais resta simplement silencieuse un instant, puis rit et tapa Rhiannon, « Bon, tu parles comme ça depuis tout à l’heure, tu veux que j’aille chercher ce trésor ? »
« Hé, Seri, tu es si puissante, et tu es la personne de Hydral, qu’est-ce que ça change si tu le prends ! »
Rhiannon secoua le bras de Seraphina, elle n’était pas déraisonnable, mais à ses yeux, et aux yeux de nombreux villageois, Seraphina était simplement ce genre de personne.
— La Seraphina que je connais ne laisserait jamais les nobles emporter ces choses !
La fille qui connaissait aussi très bien Seraphina pensa ainsi.
Rhiannon n’était pas vraiment cupide, elle voulait simplement que Seraphina le soit. Cette fille simple voulait plus que tout vivre une aventure longtemps attendue avec sa meilleure amie, qu’elle n’avait pas vue depuis plus d’un mois.
Seraphina réfléchit un instant, puis rit de bon cœur, « C’est vrai, alors on y va plus tard ! Hmm… emmène Will, on peut aussi appeler Gleipnir et Kavan, Laura peut aussi venir ! »
« Super ! »
C’était exactement ce que Rhiannon voulait, une véritable aventure avec ses meilleures amies, combien cela serait romantique !
Et elle n’avait pas à s’inquiéter de causer des ennuis, ces nobles, comment osaient-ils manquer de respect à Lord Hydral !
Seraphina regarda le visage heureux de son amie et sentit soudain un vide indescriptible.
Elle comprit rapidement les véritables intentions de Rhiannon, mais avant de pouvoir être profondément émue par l’enthousiasme de son amie, ce vide la submergea.
Car Seraphina savait très bien sur quoi reposait toute cette pensée de sa meilleure amie, quelle était la base de sa « témérité ».
[Seraphina est la personne de Hydral]
Elle avait entendu cette phrase d’innombrables fois durant ces trois jours.
Même si elle laissait tout derrière elle, même si elle lâchait prise, chaque fois qu’elle entendait cette phrase, elle ressentirait toujours une engourdissement et une tristesse incontrôlables.
Cela ne rendait pas seulement sa décision d’abandonner tout une grande blague, mais la plongeait aussi dans la seule douleur dont elle ne pouvait s’échapper pour le moment.
Oui, sa famille, ses amis, tout ce qu’elle chérissait, ils l’aimaient tous.
Cet amour, malgré le passage de la pauvreté à la richesse, ne se mêlait à rien d’impur, au plus était-ce simplement une gratitude pure.
Mais Seraphina, la puissante chasseuse qui faisait la fierté du village et de chaque villageois, n’existait plus.
Ce qui vivait dans leurs yeux maintenant, c’était seulement « Seraphina d’Hydral ».
[Seigneur Hydral] — ce préfixe était devenu une lourde, froide chaîne, une chaîne qui étranglait Seraphina, chaque fois qu’il était mentionné, une légère traction suffisait à faire ressentir à Seraphina une douleur étouffante.
Et Seraphina… semblait ne jamais pouvoir s’en libérer.
Car elle ne voulait absolument pas que les sourires sur le visage de sa famille et de ses amis disparaissent. Leur vie était si belle maintenant, cette beauté ne devait pas être détruite à cause de sa volonté capricieuse.
C’est ce que Hydral me doit, pourquoi devrais-je tout refuser à cause de cette fierté ennuyeuse ?
Le loup ne pouvait utiliser que cette raison pour mordre durement cette douleur tordue, ainsi que le vide et le ressentiment nés de cette torsion.