Chapitre 60
La voix de Marlina résonnait sans cesse dans l’esprit de Seraphina, refusant de s’évanouir.
La jeune fille caressait distraitement la bague émeraude sur son index, comme si elle envisageait de l’enlever, mais semblait perdue dans ses pensées.
« Alors, c’est ainsi que Marlina me voit… » Seraphina ne ressentait aucune colère, seulement un sentiment de tristesse.
Tout au long de leur vie, les rares fois où Marlina l’avait critiquée étaient peu nombreuses. Seraphina n’aurait jamais pu imaginer qu’au-delà de l’extérieur doux et posé de Marlina, se cache une telle fatigue et irritation.
« Mais ai-je… ai-je vraiment fait tant d’erreurs ? »
Elle fixa son propre paume d’un regard vide, « Ai-je commis des fautes au point… au point de décevoir autant Marlina ? »
« Mais Hydral ne se soucie pas du tout de moi, pourquoi suis-je… »
Soudain, un coup à la porte interrompit ses pensées, accompagné du salut de la servante, Meli.
« Mademoiselle Seraphina, votre déjeuner est prêt. »
« Ah ? Oh, entrez. »
Le doigt de Seraphina tressaillit alors qu’elle tournait la tête vers la porte, son regard fixé sur Meli, qui entra en portant un déjeuner somptueux.
[Miss Seraphina est étrangement silencieuse aujourd’hui.]
…Pourquoi n’utilise-t-elle pas cette manière agaçante de m’adresser ?
Seraphina, toujours assise, semblait quelque peu distraite. Elle ne s’attendait pas à ce que cette servante, qui exprimait habituellement si franchement son mécontentement à son égard, soit la première à ne montrer aucune malveillance envers elle.
« Euh, Meli. »
« Qu’y a-t-il, Mademoiselle Seraphina ? »
Le visage de Meli ne portait pas le sourire habituel que les autres servantes montraient à Seraphina, seulement une calme pureté.
« Que pensez-vous… » Seraphina mit sa main derrière son dos, en serrant inconsciemment ses doigts, « Quel genre de personne pensez-vous que je suis ? »
« … ? »
Meli fit une pause, son attitude habituellement professionnelle montrant un soupçon de confusion.
[Qu’est-ce qui ne va pas chez Mademoiselle Seraphina ? Ce n’est pas dans ses habitudes.]
En entendant ces pensées, Seraphina entendit Meli continuer : « Impulsive, irréfléchie, téméraire, profitant de la faveur du maître, faisant ce qu’elle veut, peu soucieuse des sentiments des autres, extrêmement égoïste, présomptueuse, et aussi— » « Assez, assez ! »
Le front de Seraphina gonfla de deux veines—Meli était en effet différente des autres servantes, car elle ne faisait pas semblant !
La jeune fille croisa les bras, agacée, « D’accord, pose le déjeuner et pars vite. »
« Mais je n’ai pas fini. » Seraphina entendit les mêmes mots dans ses pensées, Meli inclina légèrement la tête, « Tu ne veux pas écouter ? »
[Elle semble de mauvaise humeur.]
Seraphina entendit Meli penser.
« …Tu n’as pas besoin de me consoler. » murmura la fille de façon subconsciente, « Il n’est pas nécessaire d’ajouter un ‘mais’. »
Meli fut légèrement surprise, elle regarda Seraphina de haut en bas, ses yeux se plissèrent, « Je dis toujours la vérité, c’est une bonne vertu que j’ai apprise du maître. »
[Non seulement elle est de mauvaise humeur, mais elle est aussi soudainement devenue intelligente. Miss Seraphina aujourd’hui est très étrange.]
Alors que la pression artérielle de Seraphina montait en flèche, Meli dit : « Bien que tu aies beaucoup des défauts mentionnés, je crois qu’ils ne sont pas des problèmes—pas seulement parce que tu es favorisée par le maître, mais surtout parce que tu as la capacité de lui rendre la pareille et que tu as reçu sa grâce. »
Elle posa le déjeuner sur la table basse, écarquilla les cheveux de ses tempes, et dit calmement : « Le monde est un endroit terrible, Mademoiselle Seraphina, si terrible que les scélérats et les méchants sont partout. Comparé à eux, tu n’es qu’un peu plus problématique. »
« Au moins, tu as un fort désir d’aider les autres — même si tu utilises actuellement les fonds et l’influence du maître pour réaliser tes propres idées, je ne pense pas que tu deviendras l’un de ces gars dégoûtants une fois que tu auras du pouvoir. »
« Si ce n’est que causer des ennuis, il n’y a pas de problème. »
La servante sincère et honnête sourit à la Seraphina stupéfaite, « Tant que tu peux accomplir de grandes choses à l’avenir, et ne pas décevoir la cultivation et la faveur du maître, même si je déteste ton caractère, je serai toujours ta servante la plus loyale. »
Seraphina fixait cette servante, qui d’habitude ne s’entendait pas avec elle, la bouche légèrement ouverte, stupéfaite pendant longtemps.
Puis, elle se leva soudainement, attrapa les épaules de Meli et les secoua avec excitation, « Oui, c’est ça ! Qu’est-ce qui ne va pas à faire quelques petites erreurs… Je suis un génie ! Un génie qui a battu tous les étudiants de la Tour de Givre à l’âge de douze ans ! Même Hydral me reconnaît ! »
Inspirée par Meli, Seraphina abandonna l’auto-réflexion, abandonna l’auto-examen causé par les mots négatifs de Marlina, et ne pensa pas qu’il y avait quelque chose de mal en elle.
Avec mon talent et mes capacités, qu’est-ce qui ne va pas à faire quelques petites erreurs ? Marlina a-t-elle le droit de me critiquer ainsi ? Peut-elle faire ce que je peux faire pour Hydral à l’avenir ?
« Il semble que tu aies quelques soucis. » Meli, qui était secouée d’avant en arrière, resta très calme, « Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ? »
« …Euh, ça… attends une minute. »
Seraphina pensa que bien que Meli ne lui ait généralement pas montré un bon visage, elle était assez intelligente et semblait passer un bon moment dans le territoire de Givre Rouge…
« Et si je veux faire quelque chose pour Hydral. »
Le jeune loup toussa deux fois, « Mais si cette chose n’est pas bien gérée, cela pourrait être mauvais pour Hydral, que dois-je faire ? »
« Il suffit de bien gérer l’affaire, n’est-ce pas suffisant ? »
« … » Seraphina détourna humblement le regard, « Je, je n’ai pas beaucoup confiance en ma capacité à bien la gérer. »
Concernant la crystal d’image, elle est maintenant complètement perdue. Si cela est exposé, la réputation d’Hydral sera endommagée. Si ce n’est pas exposé… elle ne peut pas dépasser le blocage dans son cœur, et la politique est pleinement mise en œuvre, n’est-ce pas aussi bon pour Hydral ?
Mais comment faire, pour que la politique puisse être appliquée sans blesser Hydral…
« Dans ce cas. » Meli réfléchit un moment et dit très tactiquement, « Je te suggère, de résoudre directement le problème à la source, ne fais pas de pensées divergentes inutiles. »
L’implication est que gérer les choses et réfléchir à des stratégies ne te conviennent pas, et les pensées de Meli le disent aussi.
Mais Seraphina fut soudainement stupéfaite.
Résoudre à la source… résoudre à la source…
Si personne ne le sait, cette image que j’ai enregistrée est-elle vraiment inutile ?
Le rappel de Meli et l’enseignement constant d’Ansel de continuer à réfléchir firent réaliser à Seraphina une autre direction.
En effet, il est inutile de la montrer à une ou deux personnes, mais que se passerait-il si… je montrais cette chose à la personne concernée ?
Et si je la montrais au Comte de Stoneheart qui prétend comprendre les intentions d’Hydral ?
Si je le menace avec cette chose, s’il ne met pas en œuvre le décret d’Hydral, je la dévoilerai, que choisira-t-il ?
Il n’a pas le choix ! Parce que si quelque chose arrive, le coupable de la dégradation de la réputation d’Hydral, c’est lui, même si Hydral découvre que je l’ai exposée à la fin… et alors ?
— Peut-on me comparer à Hydral dans ses yeux !
Moi, je ne serai électrocutée que quelques fois au maximum, attends de mourir si tu peux !
Il n’est pas du tout nécessaire de montrer cela aux autres, il suffit de résoudre le problème directement à la source !
Je n’ai même pas besoin d’attendre plus tard pour aider Hydral, je peux le faire maintenant.
Puisque Marlina a dit que ma proposition est une perte d’argent pour Hydral, alors je peux aussi utiliser cette chose pour faire du chantage au Comte de Stoneheart, qu’il paie le charbon, afin que l’argent d’Hydral ne soit pas dépensé !
Je vais rattraper le retard que j’ai causé à Hydral maintenant !
Et j’ai aussi cette bague, je sais clairement ce qu’il pense, n’est-ce pas cela qui le ronge jusqu’à la mort ?
« Je comprends, je comprends ! Tu es un génie, Meli ! »
Seraphina serra Meli dans ses bras avec excitation, se retourna et sortit de sa chambre sans même déjeuner.
Meli regarda Seraphina s’enfuir silencieusement, jusqu’à ce que ses pas disparaissent complètement, elle se mit la main sur le cœur et poussa un soupir de soulagement.
« Même en sachant à l’avance, il est difficile de faire coïncider le cœur et la parole. Heureusement, je n’ai pas trahi la confiance du maître. »
La servante s’inclina légèrement dans la direction où Seraphina était partie, « S’il vous plaît, conformément aux souhaits du maître, détruisez-vous dans cette confiance et ce fanatisme, Mademoiselle Seraphina. »
« Je prie pour vous si sincèrement. »
Le Comte de Stoneheart, plongé dans la musique classique, soupira doucement en savourant son thé de l’après-midi.
« Un seigneur si capricieux », murmura-t-il.
L’idée « d’aider les pauvres du territoire de Frost Rouge à survivre à la vague de froid sévère » lui semblait risible, peu importe qui la proposait, même si c’était le grand duc lui-même.
Dans ce monde, il supposait que seul l’empereur et le vénéré Hydral pouvaient l’obliger à s’efforcer dans une tâche aussi ridicule.
Honnêtement, le Comte de Stoneheart n’avait aucune envie que ceux qui ne pouvaient même pas se permettre du charbon survivent. Leur misère ternissait l’image de son territoire, le faisant paraître incompétent.
Il était plutôt content de l’arrivée de la vague de froid sévère. Après la catastrophe, les masses de pauvres, résultat des politiques insensées du Comte de Frost Rouge, seraient évacuées. Une fois qu’il aurait pris le contrôle, il n’aurait plus à se soucier d’eux, et le territoire de Frost Rouge serait rajeuni.
Malheureusement, ce plan était rendu inutile par la capricieuse nature de ce seigneur.
Même ainsi, le Comte de Stoneheart fut le premier à répondre à l’appel d’Ansel — car il pouvait voir qu’Ansel était sérieux dans ses actions.
« C’est votre bonne fortune de rencontrer à la fois Hydral et moi. »
Le Comte de Stoneheart secoua la tête en soupirant, « Cependant, il est quelque peu désagréable de penser que même les insectes, qui existent simplement pour m’honorer, méritent une telle grâce. »
Assis dans la salle de thé, le Comte de Stoneheart regarda tranquillement son domaine à travers la vitre du sol au plafond. Pour être honnête, il souhaitait que le vénéré Hydral dirige sa bienveillance vers la noblesse. Bien qu’Hydral ait toujours été leur ami, il avait une tendance à aider les roturiers, gaspillant beaucoup de ressources.
Si ces ressources étaient données aux lignées nobles, le Comte de Stoneheart était convaincu qu’il pourrait offrir à Hydral des retours mille fois plus précieux que des louanges insignifiantes.
Alors qu’il rêvait du jour où il pourrait gagner la faveur d’Hydral, ne plus avoir à être subordonné et restaurer la gloire de sa famille, un garde lourdement armé entra en courant.
« … » Le front du Comte de Stoneheart se fronça légèrement, mais il ne réprimanda pas le garde pour son manque de politesse. Au lieu de cela, il demanda : « Quel est le problème ? »
« Mademoiselle Marlowe », répondit le garde avec une expression grave. « Elle est ici pour vous voir, et il est probable… qu’elle n’ait pas de bonnes intentions. »
Le regard du Comte Stoneheart changea radicalement. Dans le territoire de Frost Rouge, tout le monde savait que la fille capricieuse et sauvage était la préférée d’Ansel. En un sens, elle représentait même la volonté d’Hydral – car même si elle faisait une erreur, Hydral assumait la responsabilité pour elle.
« Allez dans la salle de réception… non, attendez, » le Comte Stoneheart retrouva rapidement son calme.
« Il n’est pas nécessaire d’aller dans un endroit aussi spacieux. Laissez-la d’abord errer dans le domaine. Faites retirer toutes les décorations en or et en argent et remplacez-les par des trophées de chasse et des décorations en teck. »
« Remplacez toutes les tasses à thé par des en bois et apportez plus d’armures et d’armes. »
Le Comte Stoneheart, qui s’était levé, dit indifféremment : « Vous avez dix minutes. »
Le garde acquiesça et se retourna pour partir.
Dix minutes plus tard, la jeune fille, arrogante et sans aucune attitude de guest, entra d’un pas assuré dans la salle de thé du Comte Stoneheart.
En entrant, Seraphina fut surprise par le mobilier simple de la pièce pendant quelques secondes.
« Mademoiselle Marlowe, votre visite chez moi est un grand honneur, » le Comte Stoneheart la salua chaleureusement et sincèrement. Il sentit alors un regard scrutateur.
Il fut surpris mais ne le montra pas. Il jeta un coup d’œil pensif à la paume de Seraphina et remarqua immédiatement la bague d’émeraude familière.
…Pourquoi ce crétin de la bague de vol du cœur de Cantrell était-il à sa main ?
D’un autre côté, Seraphina était aussi surprise — la bague n’avait aucun effet sur le Comte Stoneheart ?
Son rang était-il supérieur au sien ? Un [Trône] de troisième étape ?
Comment cela pouvait-il être ! Il tremblait comme un faisan quand Ansel a été assassiné !
La fille était à la fois surprise et un peu coupable. Ansel lui avait dit que si son rang n’était pas supérieur à celui de l’autre partie, elle serait détectée.
En réalité, le rang du Comte Stoneheart n’était effectivement pas supérieur à celui de Seraphina, tous deux étant au niveau de l’Escalier de Cristal. Mais puisqu’il y avait une telle bague, il y avait naturellement beaucoup d’accessoires alchimiques pour contrer la magie. C’est juste que la naïve petite louve n’y avait pas pensé.
Même sans l’outil qui lui donnait un avantage absolu dans les négociations, Seraphina n’était pas trop nerveuse. Après tout, sa confiance ne reposait pas là-dessus.
« J’ai quelque chose à discuter avec vous, » dit Seraphina en sortant nonchalamment une cristalline d’image et en s’asseyant. « Envoyez vos gens partir. Vous ne voudriez pas qu’ils sachent ce dont nous parlons. »
Allant droit au but, Seraphina ne voulait pas laisser ces nobles rusés avoir une chance de tourner autour du pot.
Le Comte Stoneheart resta silencieux un instant, puis agita la main : « Tout le monde, partez. »
Les serviteurs et gardes présents dans la pièce partirent immédiatement, tandis que le Comte Stoneheart versa le thé avec beaucoup de soin et demanda doucement : « Alors, que souhaite discuter Mademoiselle Seraphina ? »
« À propos de la politique qu’Hydral vous a donnée. » Seraphina croisa les bras, se pencha en arrière dans sa chaise, et leva la jambe comme Ansel, mais sans aucune élégance, ressemblant plus à un grand-père assis sur un tabouret dans un stand de bord de route.
« Vous et ces nobles n’avez pas l’intention de la mettre en œuvre, n’est-ce pas ? »
Le sourcil du Comte Stoneheart se fronça légèrement, mais se détendit rapidement. « Je pense comprendre ce que vous voulez dire, Mademoiselle Marlowe, mais nous n’avons pas l’intention de défier Hydral. S’il n’avait pas tacitement accepté, comment rien ne se serait-il passé jusqu’à présent ? Si vous ne me croyez pas, vous pouvez lui demander et découvrir la réponse. »
« Hmpf. »
Seraphina ricana. « Pensez-vous que je suis ici pour raisonner avec vous ? »
Elle sortit le cristal d’image de sa poche et l’activa sur place, diffusant les images enregistrées.
Lorsque le Comte Stoneheart se vit dans les images, il se leva brusquement, le visage terrible.
Il n’avait pas besoin de continuer à regarder pour savoir ce qui allait suivre.
En voyant son regard inimitable de peur, Seraphina leva la tête triomphalement. « Tu t’en fiches ? Hydral ne se soucie pas ? Désolé, moi si. »
Elle se pencha légèrement en avant, serrant le cristal d’image à la main. « À partir d’aujourd’hui, la politique d’Hydral doit être appliquée pleinement et en profondeur, sinon… je dévoilerai ces images. »
« …Mademoiselle Marlowe, » souffla profondément le Comte Stoneheart, dont le visage changea légèrement.
« Savez-vous ce que vous dites ? »
« Bien sûr que je sais, c’est pour ça que je fais ça, » répondit Seraphina avec nonchalance. « De toute façon, lorsque la réputation d’Hydral sera ternie, ce seront vous qui en souffrirez. Pensez-vous qu’il me punira sévèrement ? »
« Après tout, c’est vous qui vous prenez pour des génies, à dire n’importe quoi ici. »
Le jeune loup ricana. « Hmph, alors c’est inutile pour vous de vous en prendre à vous-mêmes, vous devez de toute façon appliquer sa politique initiale. »
Elle savait que ce noble ne ferait pas cela, car les nobles craignent surtout la mort. Ce Comte Stoneheart n’oserait pas jouer avec les conséquences de l’irriter Hydral.
« Ah, au fait, il y a autre chose. » Seraphina, qui n’obtint pas de réponse du Comte Stoneheart, tenta sa chance. « Le charbon que Hydral veut donner aux pauvres, vous pouvez aussi le payer. »
Elle le dit sur un ton léger, comme si elle achetait juste quelques choux à une vendeuse ambulante.
« Vous— »
L’éducation noble et la bonne éducation du Comte Stoneheart lui firent réprimer l’envie d’exploser sur place. Il s’appuya sur ses genoux et dit mot à mot : « Savez-vous à quel montant astronomique cela correspond ? »
« Quel montant astronomique… vous êtes noble, les nobles n’ont pas beaucoup d’argent ? » Seraphina regarda le Comte Stoneheart avec mépris. « Vous êtes vraiment pingre, d’accord, si vous ne pouvez pas payer, la moitié suffit. »
« … »
Le Comte Stoneheart resta silencieux. Après un long moment, lorsque Seraphina commença à perdre patience, il se leva soudainement et dit : « Excusez-moi un instant, je reviens tout de suite, Mademoiselle Seraphina. »
Sa voix était quelque peu froide. « Je vais vous donner une explication, soyez assurée. »
Seraphina, qui attendait depuis longtemps, hocha la tête avec satisfaction. « C’est plus comme ça… dépêchez-vous, je n’ai pas de temps à perdre avec vous. »
Le Comte Stoneheart ne répondit pas, il quitta rapidement la salle de thé.
En sortant par la porte, il dit à l’esclave qui attendait, l’air impassible : « Apportez-moi le télécristal, je dois contacter Lord Hydral. »
Pour le Comte Stoneheart, un homme qui se targuait d’être un vrai noble, l’incapacité à déchiffrer les intentions de ceux qui occupaient des hautes fonctions, et le besoin de demander directement, était une honte.
Cependant, à cet instant, il ne pouvait pas se permettre de se soucier de telles affaires.
Il était vraiment perdu, incapable de déterminer si Seraphina était venue avec les intentions d’Ansel.
Il n’y avait absolument aucune marge d’erreur dans cette affaire.
Bientôt, quelqu’un apporta le télécristal. Le Comte Stoneheart l’infusa d’éther et attendit une réponse.
« Comte, il est rare que vous me contactiez, » dit la voix douce d’Ansel depuis l’intérieur. « Quel est le motif ? »
« … Seigneur Hydral, je crois que vous devez déjà savoir, mais par stupidité et prudence, ainsi que par respect pour vous, je me suis permis de vous déranger, » dit le Comte Stoneheart en choisissant soigneusement ses mots. « Mademoiselle Marlowe… elle a soudainement visité mon domaine. »
Ses paroles s’arrêtèrent là, sans mentionner aucune des exigences ou comportements de Seraphina.
L’homme transpirait de son front, attendant la réponse du cristal dans sa main, comme un serviteur attendant le décret du roi.
« Comte », après environ trois ou quatre secondes, le Comte Stoneheart entendit un rire provenant du cristal de communication.
« Sais-tu pourquoi je suis venu dans le territoire du Frost Rouge ? »
C’était une question très déroutante que tous les nobles n’avaient pas réussi à comprendre.
Pourquoi Hydral, au lieu de profiter de la vie dans les terres fertiles du centre, choisirait-il de venir dans le nord reculé et de semer le chaos ?
Le Comte Stoneheart ne savait pas non plus. Lui et son personnel étudiaient jour et nuit, mais ils ne pouvaient toujours pas comprendre le but d’Ansel, ou plutôt… il semblait qu’il n’avait aucun but du tout.
Hormis la réputation du territoire du Frost Rouge, il ne demandait rien.
Mais le Comte Stoneheart savait que ce seigneur ne mentionnerait jamais de sujets sans importance ni ne fournirait d’informations insignifiantes lors d’une conversation.
Les informations fournies par Lord Hydral sur la sauvage Miss Marlowe étaient… [pourquoi il était venu dans le territoire du Frost Rouge].
À cet instant, le Comte Stoneheart sentit une froideur glaciale lui remonter le long de la colonne vertébrale.
Dans son esprit, il rappela rapidement toutes les actions d’Ansel dans le territoire du Frost Rouge, qu’il connaissait déjà très bien.
Depuis le moment où il est entré dans le territoire et a tué des fonctionnaires et des seigneurs mineurs, jusqu’à l’exécution de haut profil du Comte du Frost Rouge, acceptant le territoire du Frost Rouge, puis gérant le territoire de manière méthodique…
Et surtout, tout ce qui concernait Seraphina.
Les événements, actions, résultats ; le comportement de Seraphina, sa personnalité, ses changements—
et cette bague, qui pour une raison quelconque apparaissait dans la main de la fille.
Jusqu’à présent, la folie impulsive de Seraphina s’était manifestée devant lui.
La quête de réputation d’Ansel, la série d’actions incompréhensibles qu’il avait entreprises durant cette période.
Tous ces éléments pointaient vers une réponse que le Comte Stoneheart, incapable de l’imaginer, ne pouvait pas concevoir.
Il commença à trembler, à la fois par peur et… par excitation.
« Je comprends… Je comprends, mon seigneur. »
L’homme d’âge moyen, déterminé à faire revivre sa famille, ayant reçu une haute éducation et ayant traversé d’innombrables tempêtes, dit d’une voix tremblante : « J’ai la chance d’être témoin d’une ambition aussi lointaine… »
« Ambition ? Je fais juste une petite chose, ne t’emballe pas autant, Comte. »
La voix du jeune Hydral était toujours si calme et naturelle. « Puisque tu dis que tu comprends, sais-tu ce que tu dois faire ? »
« Oui. »
Le Comte Stoneheart s’inclina profondément, comme s’il faisait face à Ansel, et répondit respectueusement : « Permettez-moi d’apporter une contribution négligeable. »
« Hehe, ne dis pas ça, tu es une partie très importante. Continue ton bon travail. »
Le diable, que le Comte Stoneheart considérait presque comme un dieu, ricana : « Offre à Seraphina un cadeau qu’elle n’oubliera jamais. »
Seraphina était extrêmement ennuyée, se promenant dans la salle de thé, touchant ici et là.
« Qu’est-ce qui se passe, ce gars est allé se plaindre chez Hydral ? »
Seraphina donna un coup de pied au tabouret avec irritation, puis éclata de rire triomphant.
« Hmph, est-ce utile de se plaindre à Hydral ? Va-t-il se soucier de toi ? »
Juste à ce moment, le Comte Stoneheart entra dans la pièce. Son expression était calme, sans la trace de la morosité qu’il avait lorsqu’il était parti.
« Tu reviens enfin, qu’as-tu fait, prendre autant de temps ? »
Le jeune loup impatient semblait mécontent. « Réponds-moi vite, j’ai dit que je n’ai pas de temps à perdre avec toi. »
« Mademoiselle Marlowe. » Le Comte Stoneheart n’était pas dérangé par l’impolitesse de Seraphina et sourit, « Tu as mentionné plus tôt que tu voulais que je supporte le coût du charbon pour que les pauvres puissent survivre à cette vague de froid, n’est-ce pas ? »
« Oui, quoi, tu as compris ? » Seraphina était ravie.
Ha ha, Hydral, je n’ai même pas besoin de chasser, et je t’ai déjà fait économiser tellement d’argent !
« Honnêtement, c’est un lourd fardeau pour moi. » dit le Comte Stoneheart avec beaucoup de difficulté, « Tu ne comprends pas tout à fait l’immensité du territoire de la Frost Rouge et… l’obscurité du passé. »
« Ce ne sont pas mes affaires. » dit Séraphina de manière déraisonnable, le genre de mots qu’un méchant ne dirait que, « Est-ce que je négocie avec toi maintenant ? »
« Non, non, non… Ce que je veux dire, c’est que je ne peux pas le faire seul, mais cela ne veut pas dire que toute la noblesse du territoire de la Frost Rouge ne peut pas le faire. »
La bouche de l’homme se courba légèrement, dissimulant la malveillance la plus profonde : « Je peux mobiliser tous les nobles pour protéger leurs sujets, afin qu’aucun sou de l’argent de Lord Hydral ne soit dépensé. »
« Ne t’inquiète pas, je leur dirai que c’est l’intention de Lord Hydral. »
« Exact ! Comment peux-tu le faire seul ? » Les yeux de Séraphina s’illuminèrent, « Ces nobles qui ne peuvent même pas économiser une demi-pièce de cuivre dans leurs poches devraient aussi saigner pour moi ! »
La fille agita joyeusement ses poings sur place, « Tu es plutôt coopératif, Comte Stoneheart ! C’est une excellente idée ! De cette façon, Hydral n’a pas besoin de dépenser d’argent et peut gagner une grande réputation ! »
En y pensant, le sourire de Séraphina devint encore plus brillant.
Marlina peut-elle le faire ? Ceux qui me critiquent dans leur cœur peuvent-ils le faire ? Tout ce qu’elle peut faire, c’est rester assise dans le bureau à écrire, elle ne peut pas effrayer le comte comme je peux le faire.
J’ai toujours raison ! Même si j’avais tort, ces petites erreurs ne sont rien comparées à ce que je pourrais faire !
« Ah, même si tu as eu cette idée. » Séraphina, dans sa joie, n’oublia pas le point principal, « La condition principale est que je ne reculerai pas, tu dois appliquer les politiques données par Hydral jusqu’au bout ! »
« Tu as un cœur pour le peuple, ce que j’admire, mais à ce sujet… » Le Comte Stoneheart soupira, « Mademoiselle Marlowe, je crois que mon plan est plus adapté au territoire actuel de la Frost Rouge. »
« De quoi tu parles ? » Séraphina regarda le Comte Stoneheart comme si elle regardait un fou, « Hydral donne aux gens du peuple dix bonnes choses, toi tu leur en donnes deux, et tu penses que ça va ? N’as-tu pas honte ? »
« Tu crois qu’ils te seront reconnaissants ? » demanda le Comte Stoneheart en retour.
« Quelle gratitude, je n’ai pas besoin de leur gratitude, tant qu’ils vivent bien. »
Séraphina pouting.
« Crois-tu vraiment ce que tu dis, Mademoiselle Séraphina ? »
Le Comte Stoneheart rit, « Tu penses vraiment qu’après leur avoir apporté de l’aide, tu ne te soucies pas du tout de leur opinion sur toi ? »
Séraphina toucha inconsciemment la bague à sa main, puis dit avec un peu de colère, « Et alors ? Pourquoi ne me remercieraient-ils pas, remercieraient Hydral ? Que penses-tu d’eux ? Des bêtes comme toi ? »
Le Comte Stoneheart n’était pas en colère contre l’insulte directe de Séraphina. Il leva la main et dit calmement, « Oui, ils seront reconnaissants, et alors ? »
« Alors, tant que Lord Hydral baisse même un peu ses standards— »
L’homme abaissa légèrement la main et dit avec un sourire très sarcastique, « Ils nourriront tous… une haine que tu ne peux absolument pas imaginer. »
« Donc, je veux commencer avec un standard bas et l’augmenter progressivement jusqu’à une certaine limite, ce qui est sans aucun doute plus utile pour la stabilité du territoire. »
Le Comte Stoneheart dit cela avec autant de calme, « Si ta sœur était là, elle serait sûrement d’accord avec mon point de vue. »
« Va en enfer ! Enfoiré ! » rugit Séraphina, « De quoi tu parles ! »
Le comte ignora Seraphina et dit des mots très étranges : « Tu ne me croiras peut-être pas, mais il y a trois ans, lorsque j’étais en patrouille, je l’ai vue. Elle discutait de questions fiscales avec un marchand à l’époque. Par curiosité, j’ai engagé la conversation avec elle. »
« Son esprit vif m’a impressionné. » dit le Comte Stoneheart avec un soupir, « J’ai découvert qu’elle avait un talent très remarquable, alors je l’ai invitée à s’asseoir dans ma résidence temporaire. À cette époque, j’avais un faible pour le talent et je voulais l’intégrer à la famille. Malheureusement, elle semblait avoir beaucoup de préoccupations et m’a refusé. »
« Ce n’est que lorsqu’elle a représenté Lord Hydral et m’a trouvé que j’ai réalisé — la jeune noble calme et digne était en réalité la petite fille du village d’autrefois. »
« Ne nous mesure pas selon tes standards ! Et ne insulte pas ma sœur ! »
Seraphina était sans aucun doute vraiment en colère. Elle avait l’air féroce, ses veines du front gonflées, « Qui serait aussi impudique, arrête de dire des bêtises ! Marli n’accepterait jamais tes paroles et politiques sans honte ! »
« Vraiment ? Je suis prêt à parier avec toi. »
Le Comte Stoneheart posa sa main sur son épaule et se pencha légèrement, « Tant qu’il y a même une légère tache sur la ‘perfection’ de Lord Hydral… non… même s’il n’y a pas de tache réelle, juste un soupçon de rumeur infondée, parmi ceux qu’il a si doucement sauvés, il y aura d’innombrables personnes qui auront des doutes et des plaintes. »
« Va-t-en ! »
La simple pensée de cette scène remplissait Seraphina d’une rage incontrôlable. Elle sentait quelque chose brûler férocement dans sa poitrine, la bête en elle rugissant de fury.
« Personne n’oserait traiter Hydral de cette manière ! Tout ce que je demande maintenant, c’est ta réponse, vas-tu agir ou pas ! »
« Très bien, si tu insistes, je m’efforcerai de mettre en œuvre pleinement les politiques de Lord Hydral. Cependant, cela prendra du temps. »
« Hmpf, il vaut mieux que ce soit le cas, je te surveillerai. »
Le regard de la louve était féroce, sa main serrant fermement le cristal d’image, « Jamais, jamais ne tente de me tromper. »
Le Comte Stoneheart se contenta de sourire, « As-tu besoin de mon aide pour t’accompagner dehors ? »
« Fous le camp, je n’ai aucun intérêt à m’associer avec vous, brigands contaminés par le sang pourri. »
Seraphina ricana froidement, se retournant sans hésitation pour partir.
Une minute, deux minutes, dix minutes.
Une demi-heure entière s’écoula, et le Comte de Stoneheart resta là, immobile.
Dans son esprit, il construisait continuellement la scène pour le prochain drame, fantasmant sur le grand spectacle qui allait se dérouler, son corps tremblant d’excitation.
« Mademoiselle Marlowe… »
Daram Stoneheart murmura doucement d’une voix excitée et tremblante :
« Dois-je plaindre ta malchance, ou envier ta fortune ? »