Chapitre 27
Après avoir enduré les événements d’hier, Seraphina avait manifestement beaucoup mieux maîtrisé sa sauvagerie. Que ce soit en raison d’une honte accablante ou de la peur de la potion périlleuse d’Ansel, elle était restée silencieuse et bien élevée jusqu’à présent aujourd’hui, contrairement à son comportement habituel.
Actuellement, elle et Ansel pêchaient dans un étang creusé au sein du Château du Vent Hurlant.
En tant que chasseresse, Seraphina possédait plus de patience et de compétence qu’Ansel dans cette activité. Le score était actuellement de quatre à cinq, Ansel étant en désavantage.
« Tu es assez calme aujourd’hui, Seraphina, » remarqua Ansel, entamant une conversation de manière inhabituelle.
« … »
La jeune fille tenant la canne à pêche plicha les lèvres, « Tu veux me choquer autant ? »
Ansel ne put s’empêcher de rire, « Il semble que tu sois bien consciente de tes capacités à parler. »
Seraphina resta silencieuse, son humeur excellente lors de la chasse, à peine affectée par des perturbations extérieures.
« Au début, je pensais, » Ansel fit un geste du poignet, « qu’en me réveillant ce matin, tu demanderais immédiatement quelle assistance je pourrais t’apporter. »
« Tu n’es pas incapable de parler, » répliqua Seraphina sans hésitation, « Pourquoi devrais-je me dépêcher, impatiente d’être choquée par toi ? »
Elle nourrissait une profonde rancune envers le collier autour de son cou, mais révélait involontairement une confiance inhabituelle en Ansel.
— Elle s’était habituée à son engagement inébranlable envers sa parole et à son honnêteté.
Les pensées de la jeune fille à ce sujet étaient simples, voire attendrissantes.
La canne à pêche d’Ansel se figea momentanément alors qu’il jetait un regard à Seraphina, concentrée, dont le regard s’adoucit légèrement.
« Enlève le collier, » dit-il soudainement.
Seraphina hésita, ne montrant aucune joie mais plutôt une extrême méfiance en serrant le collier, « Qu’est-ce que tu plans ? Me choquer jusqu’à la mort ? »
« Parce qu’à partir de maintenant, je souhaite converser avec toi en tant qu’égaux, » le regard d’Ansel retourna au étang, « Je l’ai déjà dit, ce collier est pour t’entraîner, pas pour te lier. Une fois que tu auras vraiment mûri, je n’utiliserai plus de méthodes aussi inégales pour te punir ou… t’humilier. »
« Ah, donc tu es conscient que c’est humiliant ? »
La rancune accumulée par Seraphina après tant de jours de chocs éclata enfin.
Malgré son calme retrouvé, elle ne put s’empêcher de se moquer, « Je pensais que Lord Hydral considérait le choc comme une forme de salutation—ggrrrrghhhh ! »
« Seraphina, j’espère que tu comprends une chose, » Ansel soupira profondément, compatissant avec les émotions conflictuelles, de la joie à la rage, de ceux qui élèvent des chiens, même s’il n’avait jamais possédé d’animal lui-même.
« L’humiliation que tu ressens maintenant est auto-infligée. À ce stade, tu devrais réaliser à quel point j’ai été indulgent avec toi. »
« Maintenant, » Ansel attrapa avec succès un autre poisson dans l’eau éclaboussante, se tournant vers Seraphina avec un ton patient et doux, « veux-tu continuer à porter le collier pendant que je te fais la leçon, ou préfères-tu engager une conversation égalitaire ? »
Seraphina resta silencieuse un moment avant de finalement retirer le collier d’un air boudeur, le jetant violemment au sol.
— Si elle n’avait pas su qu’elle devrait le porter à nouveau plus tard, elle l’aurait écrasé au moins deux fois de plus.
« Dans cet essai que je t’ai donné, qu’est-ce que tu crois être le plus important ? »
Ansel cessa de pêcher, rangea sa canne et se tint derrière Seraphina pour la regarder pêcher.
« Quoi d’autre ? Surveiller pour t’empêcher d’agir, bien sûr. »
Seraphina répondit d’un ton maussade.
« Surveiller moi ? Es-tu certain de pouvoir le faire ? » Ansel ne put s’empêcher de rire, « Tu comptes m’arrêter en me maîtrisant à l’avance ? N’est-ce pas un peu ridicule, Seraphina ? »
« Que suis-je censé faire alors ? Je t’ai suivi tout ce chemin, complètement dans l’ombre, ne sachant rien. Je ne comprends pas pourquoi ce maudit baron a été assassiné, ni pourquoi tu l’aides. Que veux-tu que je fasse ? »
Seraphina prononça un discours très logique avec colère.
Ansel répondit par une déclaration encore plus logique, concise et puissante : « Alors pourquoi ne me demandes-tu pas ? »
« … »
Seraphina resta sans voix.
« Moi, eh bien, toi… »
Elle trembla en tenant la canne à pêche dans sa main, et le poisson qui avait presque mordu à l’hameçon s’échappa précipitamment.
« Tu aimes engager des conversations infructueuses avec moi, poser des questions de peu d’importance. »
Ansel la regarda avec un sourire en coin en observant ses magnifiques cheveux courts neigeux et ricana : « Mais même si tes questions sont sans importance, ai-je déjà refusé de répondre ? Sauf la nuit dernière, parce que tu disais que tu ne voulais pas. »
Seraphina était sans voix.
Il semblait… que c’était effectivement le cas ?
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle sentit vaguement autre chose dans laquelle Ansel avait investi en elle, au-delà d’une tolérance extraordinaire.
C’était une patience sans pareille.
Il ne lui a jamais refusé de répondre, même lorsque ses questions étaient si stupides qu’elle se sentait embarrassée.
Et dans ce refus sans fin, Ansel ne mentait jamais.
La fille mordit sa lèvre, ses doigts tordant nerveusement une mèche de ses cheveux, « Alors, peux-tu, je veux dire, Lord Hydral… me dire ? »
« Bien sûr, » répondit Ansel sans hésitation, « je peux commencer depuis le début. »
« Commençons par le plus superficiel — tu te demandes pourquoi quelqu’un voudrait tuer les deux barons, n’est-ce pas ? »
« …Oui. »
« C’est simple, parce que quelqu’un veut s’en servir contre moi. »
Le cœur de Seraphina n’était qu’à moitié concentré sur la pêche, « Comment le tuer te concerne-t-il ? Es-tu proche d’eux ? »
« Pas particulièrement proche, » haussa les épaules Ansel, « je leur ai simplement demandé de m’assassiner. »
« … »
La pauvre fille fut à nouveau choquée par ses paroles décontractées, et cette fois, l’étincelle d’inspiration dans son esprit relia instantanément les points.
« Toi… » s’écria-t-elle sur place, « L’assassinat ce jour-là a été organisé par toi ?! »
« C’est difficile à comprendre ? »
« Nonsense, qui demanderait à quelqu’un de s’assassiner lui-même ?! »
« Tu crois qu’un assassinat ne provoque que la mort ? »
Ansel répliqua : « La fin d’une guerre ne provoque-t-elle que la destruction et la douleur ? Ce n’est que l’interprétation des écrivains et des dramaturges, chère Seraphina. »
« Dans ce monde, il n’y a jamais eu de massacres ou de morts inutiles. »
Dans le silence de Seraphina, Ansel lui révéla calmement et honnêtement tout : « Un jeune noble brave et gentil, le jour où il a exécuté un seigneur cruel, a assisté personnellement au banquet des nobles, où il a proposé de nombreuses lois nouvelles bénéfiques pour le peuple, puis… il a été assassiné par des nobles malveillants. Tu vois, c’est raisonnable et approprié. »
« Donc, » le jeune blond placé sa main sur l’épaule de Seraphina et parla doucement, « le jeune noble étranger brille encore plus, tandis que les nobles vils locaux deviennent plus méprisables. Et tout cela… ne nécessite qu’un petit assassinat sans risque que même toi peux facilement gérer — bien que Saville soit intervenu à l’époque, tu as effectivement pu faire face. »
Ansel pouvait sentir la chaleur dans sa paume ainsi que la colère et la froideur émanant des os de Seraphina.
Ce n’était pas la rage d’être humiliée et tourmentée par Ansel, mais une haine plus profonde, plus complète…
« Dégoûtant, » elle serra ces mots entre ses dents, puis poursuivit avec ressentiment : « Je regrette profondément la bonne impression que j’avais de toi, Hydral. »
« Tu es la personne la plus dégoûtante que j’aie jamais rencontrée de ma vie, sans exception. »
S’il y avait des barres de progression pour l’affection à observer, celle de Seraphina au-dessus de sa tête, qui avait presque atteint le milieu, aurait plongé dans les profondeurs négatives à cet instant.
Mais Ansel ne s’en souciait pas, ou plutôt, il avait besoin de la haine de Seraphina.
Cette haine calme, profonde, étape par étape… qui l’ensevelirait.
Très bien, continue comme ça, chère Seraphina.
Ansel était si ravi qu’il voulait lui chuchoter à l’oreille –
[Votre croissance est sur le point de commencer.]