Chapitre 80
C’était au moment où je me réveillais à l’heure, après avoir passé une bonne nuit de sommeil comme à mon habitude. Un message m’accueillit avant même le bonjour matinal d’Agnès.
[<Système> La 2e mise à jour de contenu à grande échelle du « Système de soutien aux transmigrés » a été effectuée.]
« Ohh ! »
La mise à jour s’était terminée pendant que je dormais !
<Qu’est-ce qui ne va pas ? Est-ce un cauchemar ?>
« Non, non. Ce n’est pas ça. Bonjour, Agnès. »
<Oui, bonjour. Mais pourquoi fixes-tu le vide encore une fois ?>
« Je vérifie l’historique de la mise à jour. »
<Quoi ? Mise à…… ?>
« C’est un terme théologique pour… laisse tomber. »
La première chose qui attira mon attention fut un nouveau produit. C’est exact. Il faut toujours commencer par la publicité pour les nouveaux produits.
[<Produit> « Filtre de revue de violence »
Une barrière qui atténue considérablement le choc psychologique du transmigré. Avec cela seul, vous pouvez garder votre sang-froid même dans les situations extrêmes.
Prix : 99 000 cash/mois]
Les fonctions de base, disponibles uniquement pendant la période du tutoriel, avaient été converties et mises en vente contre paiement suite à la fin dudit tutoriel !
« Le service commercial fait du bon travail. »
[« Le Responsable commercial créatif » est ravi.]
C’était une compétence nécessaire pour survivre dans un monde de classe S, non, de classe SS, où le sang et la chair éclaboussaient comme la pluie.
Je l’ajoutai à ma liste de souhaits pour enregistrer les paiements automatiques à la date de fin du tutoriel.
Maintenant, examinons vraiment le contenu de la mise à jour.
[<Avis> « Mise à jour du chat communautaire des transmigrés »]
Ajout d’un système de chat pour apaiser la solitude des transmigrés tombés dans un monde inconnu.
Faisons-nous des amis parmi les personnes partageant les mêmes idées !]
Quoi ? Un chat ?
Alors que j’écarquillais les yeux, le système présenta soudainement la nouvelle fonction ajoutée.
[<Système> Lancement du « Chat communautaire des transmigrés »]
[<Système> Veuillez sélectionner un surnom. Un surnom vous sera attribué en fonction de vos accomplissements et de vos inclinations.]
Je regardai les options.
[Pass Cidre], [Obsession de la garde d’enfants], [Fermier vicieux], [Kill Heal], [Première classe SS], etc…
Qu’est-ce que Kill Heal ? Peut-être… est-ce tuer avec des Soins ? Parce que j’ai tué beaucoup de morts-vivants. Oh, mon Dieu…
« Celui-ci me plaît assez. »
[<Système> Votre surnom a été fixé à « Kill Heal »]
[<Système> Entrée dans les « Canaux de chat généraux »]
[<Système> Favorisons une culture du chat avec de bonnes manières, en utilisant un coréen correct et élégant.]
Une fenêtre translucide apparut dans le coin de mon champ de vision, et un déluge de texte commença à défiler.
[Pass Cidre 381] : Comment changer mon surnom ?
[Pass Cidre 1297] : Je ne savais pas que c’était le surnom le plus courant…….
[Aspirant au changement de genre] : Quelqu’un a-t-il acheté un ticket de changement de genre ?
[Fan à succès] : Moi.
[Ouvrier de construction de harem] : Tu l’as acheté pour 10 milliards de wons ?
[Fan à succès] : J’ai transmigré en tant que princesse et j’avais beaucoup d’argent ^^
[Aspirant au changement de genre] : Même si tu l’achètes, le résultat est aléatoire. Quel genre as-tu obtenu ?
[Fan à succès] : GL. J’ai tué le trash de protagoniste masculin et je vis une vie heureuse avec la Princesse héritière. Je pense que j’ai eu mon surnom grâce à ça.
[Aspirant au changement de genre] : ……Je te bloque.
[Chercheur d’attention avec pouvoir caché] : Je cherche quelqu’un ayant défié le 101e étage de la Tour des Épreuves.
[Compétences physiques niveau FFF] : Oh là là. Les gens ont déjà atteint le 100e étage ?
[Accro à l’original 7] : Ce n’est pas un mensonge ?
[Chercheur d’attention avec pouvoir caché] : Haha, la difficulté a soudainement grimpé en arrivant au 101e étage. Personne n’a de stratégie ? Suis-je le premier ?
Un champ d’échange d’informations actives se déployait sans fin. La plupart des histoires concernaient la Tour des Épreuves, là où les gens se sentaient le plus seuls.
Tout le monde semblait s’être habitué à la mise à jour pendant que je dormais.
C’est amusant rien que de regarder.
J’étais plongée dans un sentiment légèrement étrange avec cette conversation, puis la réalité m’a frappée.
« Ces gens sont tous des transmigrés comme moi… »
Un jour, je suis soudainement tombée dans un monde inconnu et ma situation se recoupait avec celle de ceux qui auraient lutté avec les mêmes choses.
De vrais camarades. Une intimité intérieure jaillit du plus profond de mon cœur…
[Fille du tyran 5] : La garde d’enfants, c’est tellement amusant.
[Fille à papa] : J’aime vraiment la vie de cuillère en or.
[Prunelle des yeux 14] : Je suis un bébé en ce moment, mais même si je mange bien et que je fais bien mes besoins, je reçois des compliments à la pelle.
[Fille du chasseur n°1] : C’est le meilleur moment. Profitez de la douceur de la vie aussi longtemps que vous le pouvez. Mon conseil est de marcher le plus tard possible.
[Fille du Pape] : Parler avec une langue de bébé peut vous rapporter quelques friandises.
« L’intimité, mon œil ! »
Je fermai la fenêtre de chat. En voyant les transmigrés parler de garde d’enfants, j’étais devenue jalouse.
<Ellet, qu’est-ce qui ne va pas ?>
« Rien du tout. Sniff. »
[« Le Critique qui ajuste l’équilibre » demande quel âge tu as pour être encore obsédée par la garde d’enfants ?]
« Le manque d’enfance dure toute une vie. »
Je dis quelque chose vaguement et je regardai à nouveau l’historique de la mise à jour.
Le cœur de cette mise à jour à grande échelle devait être le système de chat. À part cela, il n’y avait qu’une boutique de points VIP.
[<Menu> « Boutique de points VIP »
Une boutique qui vend des objets très, très spéciaux.
Seuls les clients crédules ayant dépensé plus de 10 milliards de cash peuvent y entrer.]
[<Système> Consommation du « Pass Boutique de points VIP » pour atteindre le niveau Client Platine.]
[<Système> Les conditions d’entrée à la « Boutique de points VIP » ont été remplies. Souhaitez-vous entrer ?]
Qu’y a-t-il à hésiter ? Allons faire du shopping !
Dès que je cliquai sur « Oui ». Je pensais que ce serait sous la forme d’une fenêtre comme pour la boutique cash, mais soudain, un transfert spatial se produisit.
<Hein ? Quoi !>
Parce qu’elle était liée à moi, Agnès fut aspirée également.
« Tout va bien. C’est sûr. »
<Où sommes-nous ?>
« Je vais aller voir ça maintenant. »
Je regardai autour de moi tout en réconfortant Agnès.
J’avais été déposée dans une ruelle inconnue. Au bout de l’étroite rue, une boutique était éclairée. Au premier coup d’œil, le magasin ressemblait à un minable stand de voyance occulte.
Cela semblait être la boutique de points VIP.
En nous approchant, je vis une inscription sur le panneau publicitaire.
« Achetons divers artefacts sacrés au prix le plus élevé, et vendons-les au prix le plus bas. Les objets volés sont également les bienvenus… ? »
<Pourquoi ai-je l’impression que c’est illégal ?>
Je sais, n’est-ce pas ? Quel genre d’endroit est-ce ?
[« Le Responsable commercial créatif » explique qu’il s’agit d’un magasin général ordinaire à la périphérie du Royaume Divin.]
Oh mon Dieu ! Que voulez-vous dire par Royaume Divin ?!
J’étais en panique car je ne savais pas que je me retrouverais dans un endroit pareil tout à coup.
« Bonjour, cliente ! Entrez donc. »
« Ah, bonjour. »
Une vieille dame, habillée en gitane, m’accueillit en secouant sa pipe fumante. Peut-être n’était-ce pas une cigarette, car le parfum subtil et sucré de l’encens m’apaisait.
« Il y a déjà trois clients aujourd’hui rien qu’à moi. Ça vaut le coup de payer pour après avoir été trompée par le “Responsable commercial créatif”. »
Comme on pouvait s’y attendre du Royaume Divin. De plus, la façon dont elle parle grossièrement au chef du service commercial signifie…
Il y a un Dieu devant moi.
Alors que j’étais nerveuse, la Grand-mère Dieu commença sa vente avec un service personnalisé.
« Combien d’argent as-tu préparé ? »
« Un peu plus de 100 000 points. »
« Suis-moi. Voici ce que tu peux acheter avec cet argent. »
Soudain, il y eut une vitrine en verre à trois niveaux dont les rideaux furent tirés.
« Choisis-en un. »
« Wow ! »
Les objets brillamment exposés éblouirent mes yeux et celui qui attira mon attention fut…
<Ellet, ce sac est vraiment joli !>
« Un sac à bandoulière en cuir ivoire, n’est-ce pas ? Je le regardais aussi, en fait. »
La Grand-mère Dieu intervint au bon moment.
« C’est un sac d’inventaire de luxe. Comme il fait 3306 m², il est bon de l’utiliser comme entrepôt logistique. Si tu veux lancer une entreprise de transport, prends-en un. »
<Ellet, achète celui-là ! Je pense qu’il est temps de changer ton sacoche !>
« Eh bien, réfléchissons-y un peu. »
« Oui, tu peux demander à ton petit ami de l’acheter. »
« ……Ne devriez-vous pas demander si j’ai un petit ami d’abord ? »
« N’es-tu pas une transmigrée de Rofan ? Tes cheveux sont roses. »
« ……Je vais regarder autre chose. »
Il y avait autre chose qui attira mon regard juste à côté. Il y avait trois paires de lunettes de soleil.
« Ce sont…… ? »
« Hoho, tu as l’œil pour les produits de luxe. De haut en bas, les lunettes de Vie et de Mort, les lunettes Pécheresses, et les lunettes de la Passion. »
« Je comprends celle pour la Vie et la Mort, mais quelles sont les fonctions des lunettes Pécheresses et des lunettes de la Passion ? »
« Avec les lunettes Pécheresses, tu peux voir le nombre de personnes que ton adversaire a tuées, et avec les lunettes de la Passion, tu peux voir la jauge de faveur de l’autre personne. La Passion est particulièrement populaire. Même si tu es une eunuque de l’amour, tu peux devenir la propriétaire d’un harem ou d’un harem inversé rien qu’avec ça ! »
« Je vois. Mais ces lunettes ne sont pas amovibles une fois utilisées, n’est-ce pas ? »
« Comment as-tu su ? C’est exact. Ce n’est pas actif, c’est passif, donc ça reçoit pas mal de critiques car ça te laisse parfois savoir ce que tu ne veux pas savoir. »
J’étais d’accord. C’était facile à comprendre rien qu’en regardant l’agonie du Cardinal Cattleya, qui possédait la Vision de la Vitalité.
D’autres produits attirèrent également mon attention.
« Qu’en est-il de cette montre de luxe ? »
« Hoho, je savais que cela attirerait aussi ton attention. C’est un artefact qui peut te renvoyer une fois à n’importe quel point dans le temps. »
« Wow. Est-il possible de faire un second tour au bureau de choix de l’au-delà de la Transmigration ? »
« Bien sûr. Tout ce dont tu as besoin, c’est d’argent. Qu’en penses-tu ? Aimerais-tu en prendre une ? »
Je ressentis une forte tentation.
Pourtant, le niveau de difficulté a été mis à niveau au niveau SS. Ne serait-il pas préférable de considérer cela comme une vie de secours et d’en garder une ?
« Si tu n’as aucune raison de l’utiliser, tu peux l’offrir à ton petit ami. Il n’y a rien de tel qu’un cadeau pour une montre. »
« C’est un bon cadeau mais…… je n’ai pas de petit ami à qui l’offrir. »
« Tu es si jolie, ça arrivera bientôt. »
« Hehe ? »
« Quoi qu’il en soit, ce sont les articles les plus vendus dans notre boutique. Tu sais qu’il y a une raison pour laquelle ce sont les best-sellers. »
Soupir. On n’y peut rien.
« Bien ! Donnez-moi ça… ! »
J’étais tombée amoureuse des compétences commerciales de la Grand-mère Dieu. Non, j’allais le faire.
« Attends une minute. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Là, celui-là. »
« Quoi ? Oh, celui-là ? »
Mon doigt pointait vers un produit dans le coin de la vitrine. Dans un espace rempli de produits de luxe, un objet produit en masse à l’ancienne affichait un sentiment d’incongruité.
C’était un produit à l’aspect carré qui avait le design d’une icône de bouton de sauvegarde. C’était une vieille disquette.
« Oh, c’est réservé aux régresseurs infinis. Tu es une transmigrée, donc tu n’en as pas besoin. »
La Grand-mère Dieu, qui servait fidèlement ses clients jusqu’à présent, devint indifférente.
Mais j’ai instinctivement reconnu le but de ce produit et j’ai crié intérieurement.
« Oh, je dois acheter ça ! »