Chapitre 411
« C’est donc ça. Après avoir traversé le 86e cycle, tu as pris assez d’assurance pour me répondre, hein ? Hmmm. »
Je changeai de ton, déformant le sens de ses paroles avec une attitude narquoise.
« Mais Inspecteur, n’êtes-vous pas déjà là ? Prenez tout votre temps pour vos affaires. »
C’est alors que la fenêtre de message fut soudainement inondée de mises à jour.
[« L’Inspecteur des spoilers » déclare qu’il n’est passé que brièvement et qu’il repartira bientôt.]
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » se moque, demandant si le culte hérétique se porte bien.]
[« L’Inspecteur des spoilers » crie avec indignation de ne pas appeler cela un culte hérétique.]
[« Le Critique de l’Équilibre » observe avec intérêt l’affrontement entre le Culte du Dieu Maléfique et le culte hérétique.]
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » crie !]
[« L’Inspecteur des spoilers » crie !]
Les laissant profiter de leur vive conversation, je décidai de remettre les choses sur les rails.
« Désolée, Thesilid. J’ai été trop dure avec mes plaisanteries. Je ne recommencerai plus. »
« ...Non. C’est moi qui me suis laissé aller... »
Sur cet accord, nous mîmes fin au sujet du contenu payant, et nos visages retrouvèrent leur expression habituelle.
À cet instant, Thesilid sembla avoir quelque chose à dire.
« Oh, c’est vrai. Ayleth. »
« Oui, Terry ? »
« .... »
« Pourquoi ? »
Il m’avait appelée, mais semblait distrait et silencieux. Après lui avoir redemandé la raison de son appel, Thesilid exposa son affaire avec désinvolture.
« As-tu un plan pour la suite ? »
« Hmm, je ne sais pas. »
« Tu sais probablement que ma situation n’est pas bonne. L’Ordre sacré me traque... rester avec moi serait dangereux. »
Thesilid baissa le regard comme pour éviter le mien. Son visage sombre exprimait clairement ce qu’il voulait dire, mais je ne voulais pas l’entendre.
« Ouais, fuyons bien, alors. »
« Ce n’est pas une décision à prendre à la légère. »
« Je n’ai pas le choix. Je ne t’abandonnerai pas. »
Il parut stupéfait, comme s’il était surpris à nouveau. C’était bien mieux que d’être sombre, au moins.
J’en profitai pour lui faire une petite remontrance.
« Tu essaies de dire que je devrais partir avant que ça ne devienne dangereux, hein ? Qu’est-ce que tu as entendu plus tôt, exactement ? Je suis venue ici pour te retrouver et j’ai même éveillé mon pouvoir sacré pour te soigner. »
« C’est que... »
« Et puis, tu es le seul dans ce monde à te souvenir de moi. Comment pourrais-je t’abandonner ? »
« Mais... »
Thesilid lutta pour parler.
« ...Je pourrais mourir. À cause de moi. »
« .... »
« Si je ne m’accroche pas à des désirs insensés, tu vivras en sécurité dans cette chronologie. Je peux vivre dans une autre en t’imaginant. Cette simple possibilité me suffit. »
Lorsqu’il eut fini, Thesilid croisa mon regard avec clarté. Il était sincère.
« Soupir, quel amer patate. »
J’aimais son honnêteté, mais c’était difficile dans des moments pareils.
Son style raffiné, forgé par la patience et la retenue, était ardu à accepter ou à gérer pour une personne ordinaire comme moi.
De plus, il y avait une pointe d’insolence, alors je laissai un peu de ressentiment se glisser dans ma voix.
« Tu avais dit qu’on vivrait ensemble. »
« Ce n’est pas ce que je voulais dire. »
Alors pourquoi cette mâchoire crispée et ces yeux détournés ?
Alors que je ravalais difficilement l’accusation qui me montait à la gorge, Thesilid sembla avoir pris sa décision seul.
« Si ça devient dangereux, je partirai immédiatement. »
Il n’y avait aucune place pour le compromis dans son ton ferme.
« Et si je dis non ? »
« Alors... »
« .... »
« Je partirai. »
Wow, ça m’a presque fait mal, sur le coup.
[« La Balance qui juge l’âme » exprime tout son pathos.]
[« Le Critique de l’Équilibre » te dit d’arrêter de faire du mélodrame et exige une honnêteté rafraîchissante.]
Puisqu’il s’agissait d’une question de conviction, essayer de le persuader ne mènerait qu’à un dialogue de sourds. Dans ces moments-là, je devais lui faire avaler une patate amère sans compromis.
Je croisa les bras comme si je n’avais rien à perdre.
« Même si tu pars en cachette, ça ne servira à rien. »
« Ça ne servira à rien ? »
« Oh, j’ai oublié de mentionner — je sais où tu es, peu importe où tu te caches. »
« ...Vraiment ? »
« Réfléchis. Comment aurais-je pu te trouver dans cette forêt dangereuse hier, alors même que tes poursuivants n’y arrivaient pas ? Il y a toujours un moyen. »
« Ah... »
Voir son visage stupéfait me procura un sentiment de triomphe étrange.
« Maintenant tu sais, n’est-ce pas ? C’est inutile. Abandonne. Et détends-toi. »
« .... »
Sentant que je l’avais trop écrasé, j’adoucissais mon ton pour une conclusion bienveillante.
« Quoi qu’il en soit, je veux rester avec toi. »
« .... »
« Alors n’insiste pas obstinément pour partir — reste avec moi dans cette chronologie. »
« .... »
À ce stade, je pensais avoir fait de mon mieux. J’avais soigneusement choisi et répété les choses que je savais qu’il voulait entendre.
Si l’on est humain, on finit forcément par succomber à la tentation de temps en temps.
Il ferma les yeux fermement, puis, après un long moment, les rouvrit. Finalement, il se décida.
« ...D’accord, je comprends. »
Ah, enfin.
J’étais comblée d’entendre la réponse que je voulais. Alors que je souriais naturellement, il reprit la parole.
« Soyons ensemble, Ai. »
« .... »
Ce surnom soudain me fit tressaillir.
Il résonna avec une force inhabituelle à mes oreilles. Je comprenais maintenant pourquoi il avait été distrait après m’avoir appelée plus tôt — probablement parce qu’il savait que je réagirais ainsi.
Je me disais que l’empathie était vraiment nécessaire, quand sa voix résonna de nouveau.
« Si cela m’est permis, je veux rester avec toi aussi longtemps que possible. »
À cet instant, j’eus une brève et sotte pensée.
Peut-être que ce ne serait pas si mal si je ne me réveillais jamais de ce rêve.
Je crois que je deviens vraiment étrange. À cause de Thesilid Argent.
✠
La vie à la campagne avec Thesilid était plus agréable que prévu.
À mesure que notre séjour se prolongeait, la cabane, souvent entretenue, commençait à ressembler beaucoup plus à un foyer.
Nous réparâmes le toit et les murs, cultivâmes un potager et préparâmes des conserves comme de la viande séchée et de la marmelade.
[« La Balance qui juge l’âme » profite d’une vie de jeunes mariés saine et classée PG.]
L’expression de Thesilid s’améliora sensiblement. Il semblait satisfait de cette vie quotidienne simple, faite de cuisine, d’entretien du potager et de fabrication d’ustensiles en bois.
« Il n’a jamais eu le temps pour ce genre de vie dans l’histoire originale. »
Regarder l’homme le plus beau du monde vivre si joyeusement une existence aussi modeste, si les maudits dieux n’étaient pas intervenus, me fendait le cœur.
Regardez-le — laissé seul ainsi, la personnalité du 101e cycle n’est jamais apparue. Cette gentillesse, cette douceur et cette fiabilité étaient vraiment...
[« La Balance qui juge l’âme » dit qu’il ferait un mari parfait si on l’emmenait rencontrer ses parents maintenant.]
Dieu merci pour la Balance toujours exigeante ; son influence me permet de rester calme en retour.
« Ai. »
« Oui, Terry ? »
Je m’étais habituée à la façon dont il m’appelait maintenant.
Il tenait une sorte de piège. Son visage était plein d’anticipation.
« J’ai trouvé une vallée à proximité. S’il y a ne serait-ce que de petits poissons, je me suis dit que j’essaierais d’en attraper. Tu veux venir ? »
« Bien sûr. Allons-y. »
Bien qu’un utilisateur d’aura pêchant avec un piège soit inefficace, cela ne me dérangeait pas.
S’il voulait pêcher, je le laisserais faire ce qu’il voulait.
Pêcher, faire des compositions florales, sculpter, peu importe. Tant que le monde ne s’effondre pas, qu’est-ce que ça peut faire ?
« Attends. Puisque c’est un rêve, peut-être que la fin du monde est autorisée... ? »
[« Le Critique de l’Équilibre » est horrifié par ta rationalisation insensée.]
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » te calme.]
« Je plaisantais. »
Nous prîmes quelques affaires pour un pique-nique et quittâmes la cabane.
Le sentier menant à la vallée était très joli. La lumière vive du soleil filtrant à travers les feuilles vertes, les oiseaux chantant à tue-tête, le parfum profond de la forêt et la sensation douce de l’herbe et des brindilles sous nos pieds.
Tout était frais et réconfortant. Cela devait être au goût de Thesilid. Tellement comme lui.
C’était toujours surprenant de se rappeler que cette stimulation vive des cinq sens n’était qu’un rêve.
« Un jour, il faudra que je me réveille ici. »
Nous atteignîmes la vallée, étendîmes une couverture et nous assîmes. En regardant Thesilid installer le piège, je me perdis dans mes pensées.
« Au fait, comment se réveille-t-on d’un rêve ? »
Je commençais à m’inquiéter.
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » dit que tu t’en sors bien.]
C’était un message cryptique.
« Je m’en sors bien pour réveiller Reid du rêve ? Je n’ai pas vraiment fait grand-chose. »
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » me dit qu’il y a trois façons de se réveiller d’un rêve, et que j’en exécute régulièrement une.]
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » explique que, comme il s’agit d’un cauchemar dominé par le désespoir, la misère et la douleur, le réveil ne survient que lorsque l’espoir l’emporte clairement.]
« Ah, donc ce moment de paix donne de l’espoir à Thesilid ! »
C’était vraiment un moment de guérison.
« Alors il n’est pas nécessaire de le secouer de force — cela arrivera naturellement. C’est bien. »
Comme se réveiller joyeusement au chant des oiseaux et à la lumière du soleil. J’aimais ça.
« Mais quelles sont les deux autres façons ? »
[« Le Verbe du Dieu bâtisseur de monde » dit qu’un cauchemar est comme une histoire figée, donc soit tu le rêves du début à la fin, soit le cauchemar est—]
[« L’Inspecteur des spoilers » surgit, giflant un carton jaune sur la bouche du « Verbe du Dieu bâtisseur de monde » !]