Chapitre 404
Le décor est la Bibliothèque de toutes choses. Là, je portais une tenue de bibliothécaire soignée, en forme de robe à cape.
« Qu’est-ce que c’est ? Qui a encore changé mes vêtements ? Et qui m’a fait des tresses ? »
Je ne trouvais aucune explication logique. Heureusement, cela me permit d’évaluer rapidement la situation.
« C’est un rêve. »
Bien que cela semblât aussi vif que la réalité, il y avait une qualité onirique lorsqu’on observait les choses de près.
Par exemple, les titres des livres devenaient flous et déformés, comme si un brouillard les recouvrait dès que j’essayais de me concentrer.
C’était assurément un rêve. C’est là que j’en vins à cette conclusion.
« Enfin arrivée, hein ? Tu es en retard. »
« Argh. »
Dans un bruit sourd, Elantia fit tomber une pile de livres à côté de moi.
Maintenant que j’y pensais, des livres étaient empilés autour de moi en colonnes vertigineuses, plus hautes que moi. Bientôt, il sembla que les murs allaient eux aussi être érigés ainsi.
Juste au moment où je pensais être piégée par les livres, le visage d’Elantia s’approcha soudain du mien. Puis, d’une voix qui semblait me tenter, elle parla sur un ton subtil.
« Hihi, maintenant que tu es ici, je ne te laisserai pas partir. On commence ? »
« Commencer ? Par quoi ? »
Elantia tira un livre au hasard de la pile.
Le titre était clairement visible. C’était l’un des livres recommandés par le Bibliothécaire des Étoiles : « Je suis un Seigneur Démon de bas rang, mais la Sainte est obsédée par moi. »
« Nous allons lire le roman attentivement et catégoriser ses genres et ses mots-clés. Et ce serait bien si tu partageais tes réflexions également. Je suis sûre que, comme moi, tu peux discuter de la beauté de la littérature démoniaque au même niveau. »
« Tout ça ? »
« Oui ! »
Ses joues s’empourprèrent alors qu’elle les tenait en coupe dans ses mains, la faisant ressembler à une jeune fille timide. Bien sûr, la folie dans ses yeux éclipsait tout le reste.
« Tu ne pourras pas partir tant que ce ne sera pas fini. Tu es à moi. »
« ... ! »
J’eus l’impression que des menottes invisibles se refermaient autour de mes poignets. Je devais m’échapper, mais je ne le pouvais pas.
Alors qu’une peur primale balayait mon corps, le rire béat d’Elantia résonna à mes oreilles.
✠
« Réveille-toi, Ayleth. »
« ...Argh ! »
La voix profonde et résonnante me tira de mon sommeil. Au moment où j’ouvris les yeux, je réalisai que j’avais échappé au rêve et que j’étais revenue à la réalité.
Un sentiment de soulagement se répandit dans ma poitrine comme un anesthésiant.
Wow, quel âge ai-je pour faire encore des cauchemars ?
Juste à ce moment-là, je dus reprendre une profonde inspiration.
« Argh ! R, Reid ?! »
Un visage désagréable était juste devant moi.
« Tu es réveillée, Ayleth. »
« ... »
« Tu t’es rendormie ? Les yeux ouverts ? »
Son visage se rapprocha encore.
« Je suis réveillée ! »
« Bien. Bonjour. »
« Ouf, ouais. Bonjour... »
Après avoir confirmé que j’étais bien réveillée, il se redressa et m’embrassa négligemment le visage.
Qui réveille quelqu’un comme ça ?
Quoi qu’il en soit, quand le bel homme quitta mon champ de vision, je remarquai l’intérieur familier de la pièce auquel je m’étais habituée ces derniers jours.
La chambre d’amis. Reid et moi séjournions toujours au château du Roi Démon. Il faudrait du temps avant que tout le Monde des Démons n’adopte la règle de suspendre Reid comme un trophée.
« Pff, je suis tellement fatiguée. »
En m’étirant et en essayant de me lever, je ressentis une lourdeur dans mon corps.
Peu importe combien j’avais dormi ces derniers jours, je me sentais toujours épuisée, et puis j’avais fait ce cauchemar... Peut-être est-ce parce que je ne suis pas habituée à dormir ici. Je veux juste rentrer chez moi.
En me regardant dans le miroir, mon visage était un désastre. Les cernes sous mes yeux me donnaient une aura quelque peu décadente, comme Reid... Non, j’avais juste l’air décoiffée.
Reid, en revanche, semblait impeccable. Son apparence était parfaite, comme s’il était toujours habillé à l’extrême, comme le Bibliothécaire des Étoiles l’avait mentionné autrefois.
« Tu avais l’air mal à l’aise, alors je t’ai réveillée. Tu veux dormir encore ? »
« Pas vraiment... »
L’idée de dormir davantage me glaça le sang. Reid me regarda avec curiosité.
« Tu as l’air fatiguée, pourquoi ? »
Je me sentais un peu gênée de donner une raison aussi puérile.
« Tu ne te moqueras pas de moi, hein ? »
« Je ne le ferais pas. »
« Pourquoi parles-tu toujours de la chorale pour ensuite dire des choses pareilles ? »
« Ah, tu as pris ça pour une blague ? Désolé pour ça. »
Il croisa les bras et s’appuya contre la tête de lit, penchant la tête.
L’humeur de Reid était de nouveau dangereusement paresseuse. Il semblait préférable d’éviter de le provoquer. Je décidai de simplement avouer mon état.
« J’ai l’impression que si je dors maintenant, je ferai un autre cauchemar. »
« ...Un cauchemar ? »
Je pensais que c’était une raison triviale, mais Reid redressa sa posture et devint sérieux. Il semblait que ce n’était pas un problème léger après tout.
« Intéressant. Un cauchemar venant d’au-delà de la pièce où réside le Chaos Maléfique... De quoi s’agissait-il ? »
« Hmm... »
Je me sentais mal à l’aise, comme si un blocage mental m’empêchait de parler.
« Le Bibliothécaire des Étoiles est-il apparu ? »
« Euh, comment tu savais ? »
« Connaissant la personnalité de ce démon... Il t’a probablement fait trier des livres sans fin. Sans arrêt. »
« Ouais, c’est ça. J’ai failli être exploitée jusqu’à l’os comme une esclave. Donc ce n’était pas juste un simple cauchemar. »
« Ce n’est pas quelque chose à négliger dans le Monde des Démons. Cela ressemble à une malédiction mentale délibérée. »
« Quelqu’un a manigancé quelque chose ? »
[« Les Yeux qui surveillent le chaos de toutes choses » fournit les détails du crime, affirmant que le coupable le connaît bien, semant le trouble !]
« Reid, tu n’es pas coupable ? Très bien. »
Je ne le soupçonnais pas du tout, car nous avions bâti un bon partenariat en tant que complices.
À ce stade, la situation devint claire pour moi. Reid résuma :
« Elantia Levant a dû te faire quelque chose de désagréable. »
« Ha. C’était donc elle. »
Les démons sont juste comme ça, semble-t-il.
[« Les Yeux qui surveillent le chaos de toutes choses » dit qu’il est trop tôt pour en être sûr sans preuve.]
« Ayleth, reviens t’allonger. »
« D’accord. »
« Excuse-moi un instant. »
La plus haute autorité du Monde des Démons m’ordonna de me rallonger doucement sur le lit, les yeux grands ouverts. Reid s’assit à côté de moi, me regardant avec insistance.
Cette fois, je ne me laisserais pas agiter.
Avec cette pensée, je me concentrai et levai les yeux directement vers lui, mais soudain, il sourit et passa la main sous mon oreiller.
Quelque chose en fut extrait.
[ « Attrape-cauchemar »
Un objet de couple par paire.
Il lie deux entités et leur permet de partager diverses choses. ]
C’était l’objet que j’avais utilisé pour manipuler mon classement à la 477e place, partagé avec Elantia.
Bien que ce fût un objet familier, je fus surprise comme si j’avais trouvé un talisman maudit.
Je n’avais pas pour habitude de porter de tels accessoires en dormant. Donc, je n’avais certainement pas placé cet Attrape-cauchemar à l’aspect sinistre sous mon oreiller.
« Pourquoi est-ce ici ? »
« Il a trouvé sa cible. »
« Cible ? Pas le propriétaire ? »
« Ouais. »
Je n’étais pas autorisée à exprimer mon inconfort face à ce mot, généralement utilisé pour une proie.
« Comment oses-tu. »
La colère profonde de Reid étouffa mon malaise.
Quand il resserra sa prise, l’Attrape-cauchemar émit une fumée noire et révéla sa fonction cachée.
[ « Attrape-cauchemar »
Un objet de couple par paire.
Il lie deux entités et leur permet de partager diverses choses.
Note : L’un peut entraîner l’autre dans son cauchemar pour communiquer ou l’emprisonner. ]
La note fut une révélation choquante.
« Elantia Levant a essayé de t’emprisonner dans un cauchemar. »
[« Les Yeux qui surveillent le chaos de toutes choses » renonce à se défendre face à des preuves irréfutables.]
« Elantia, ça vraiment... Je vais lui faire regretter. Je ne la laisserai pas s’en tirer. »
Comment a-t-elle osé torturer quelqu’un dans son sommeil ? Je bondis, prête à la poursuivre.
« Sais-tu où elle est ? »
« J’ai une idée. Je vais devoir la chercher. »
En utilisant mes connaissances en tant que transmigratrice, je réduisis les lieux possibles. Ce n’était pas impossible.
Mais j’étais tellement fatiguée en ce moment que cela semblait agaçant, et je rejetai mes cheveux en arrière avec frustration.
C’est alors que la voix rafraîchissante de Reid remonta mon moral.
« Pas besoin de ça, Ayleth. »
« Hein ? »
« Nous avons un objet pratique. »
Il secoua l’Attrape-cauchemar dans sa main.
« La rencontrer dans le rêve ? »
J’étais opposée à l’idée. Je ne voulais pas retourner dans ce cauchemar. Mais Reid avait un plan.
« Ouais. Pas toi. Moi. »
« Ah. »
« C’est le moyen le plus rapide et le plus simple. De plus, si j’interviens, ce démon n’osera rien tenter de ridicule avec toi. »
« C’est vrai. Le Chaos Maléfique t’écoutera. »
Je décidai de lui laisser le soin de se venger.
« S’il te plaît, Reid. Donne-lui une leçon. »
« Avec plaisir. »
Dès qu’il eut ma permission, une lueur glaciale traversa les yeux de Reid.
« Tu aimes les livres, hein ? Je vais te réincarner en rat de bibliothèque. »
Cela signifiait la mort.
Argh.
[« Les Yeux qui surveillent le chaos de toutes choses » dit qu’Elantia Levant n’était pas si mal pour un démon, alors ils demandent la clémence.]
Mais les démons restent des démons.
[« Les Yeux qui surveillent le chaos de toutes choses » soutient que sans elle, ce serait le harem de rêves désespéré de Reid.]
C’est peut-être vrai. Elantia m’avait tenu compagnie quand Reid jouait avec les cauchemars au banquet.
Finalement, je ne pus résister à la persuasion des Yeux.
« Reid, ne la tue juste pas. »
« Pourquoi ? Tu l’apprécies ? »
« ...Honnêtement, je m’y suis un peu attachée ? »
Les yeux de Reid se plissèrent, et son regard sembla s’assombrir.
J’instinctivement sentis le besoin d’arrondir les angles.
« Bien sûr ! Pas plus que toi ! »
Je n’étais pas sûre qu’une déclaration aussi simple fonctionnerait...
« Vraiment ? »
Cela fonctionna sur Reid. Ses yeux s’écarquillèrent un instant avant que son regard perçant ne s’adoucisse en une courbe.
Il semblait que son ancienne impression de chevalier doux refaisait surface, et je le regardai, hébétée.