Chapitre 35
Le niveau de Corps rigide avait légèrement augmenté, mais la compétence d'arme n'avait gagné aucun point d'expérience. Malgré les bénédictions de croissance rapide, il était clair que cette méthode n'était pas la bonne.
Je me demandais si je pouvais acheter des compétences d'escrime à la boutique pour les apprendre, mais ce n'était pas le cas.
Toutes les compétences de combat étaient soumises à des conditions d'éveil de capacité pour être achetées.
(Note : J'imagine que c'est comme devoir monter la compétence X au niveau 05 avant de pouvoir acheter et apprendre la compétence Y au niveau 01. Quiconque a joué à Ragnarok comprendra.)
[« L'Architecte de gratte-ciel tourmenté » souligne que l'Aura est un domaine qui sollicite essentiellement le corps, et que le corps n'a d'autre choix que de s'entraîner honnêtement.]
« Tout d'abord, je ne sais même pas comment m'entraîner…… »
Je comprends que je dois aborder cela comme si je faisais de l'exercice, et lorsque j'ai acheté le pack d'Aura, j'étais déterminée.
Le problème, c'est que je n'ai aucune idée de ce que je dois faire par moi-même.
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » dit qu'éveiller son aura est difficile sans l'aide d'experts, car cela nécessite un entraînement aux armes correspondant à vos inclinaisons, des méthodes mentales adaptées à votre constitution, ainsi que des mouvements et un jeu de jambes corrects avec un entraînement pédagogique.]
Les conseils du Dieu bâtisseur de mondes m'ont convaincue.
« D'accord. L'auto-apprentissage est déraisonnable, j'aurai besoin d'un professeur. »
Que faire ? Devrais-je suivre un cours d'escrime comme Frintz ? Ou existe-t-il une vidéo de formation à domicile dans la boutique ?
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » dit que vous n'avez pas besoin de trop vous inquiéter.]
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ? C'était une remarque déconcertante.
« Oh, mon Dieu ! »
Surprise par cette voix soudaine, le collier en forme de croix s'illumina. Bientôt, les rayons de lumière se rassemblèrent pour former la silhouette d'une certaine beauté blonde.
[ L'ego d'une sainte de classe héroïque, « Agnès à l'épée-fouet », réapparaît. ]
L'ego d'une sainte ? Agnès ?
Une silhouette fantomatique et translucide m'accueillit chaleureusement.
(Note : S'il vous plaît, lisez ceci ! Je suis morte. J'ai mal traduit « Dungeon Burst » pendant 30 chapitres. Le terme correct est « Dungeon Sink » !! Un « Dungeon Burst » survient lorsque les monstres sortent du donjon ! OUI, J'AI VÉRIFIÉ SUR UN FORUM ! Donc, chaque fois qu'Eli et ses amis sont entraînés dans un donjon, c'est un « Dungeon Sink », et quand les monstres et les démons sortent dans le monde humain, c'est un « Dungeon Burst ». Je vais réviser les chapitres petit à petit pour corriger les termes.)
« Euh, hum, peut-être… êtes-vous une amie du Cardinal Cattleya… ? »
« Ah oui. Elle est en bonne santé. »
Toujours perdue dans mes pensées, j'ai répondu dans un état second en me contentant d'hocher la tête.
« Quel était votre métier principal ? »
« …… »
Gulp.
Soudain, mes épaules tremblèrent instinctivement.
Agnès poursuivit joyeusement son récit.
« Comment avez-vous découvert mon potentiel ? »
Ma rançon semble avoir augmenté à cause de l'« Âme de la sainte légendaire », le pack de changement de classe de pouvoir divin.
Je n'ai pas pris la peine de le nier.
« Je suis Ellet Rodellaine. »
En un instant, l'expression bienveillante et lumineuse sur son visage disparut et, avec un sourire effrayant aux lèvres, elle dit.
Agnès fut ravie d'apprendre qu'il s'agissait du domaine des Gillette.
« Vraiment ? C'est la première fois que j'en entends parler. »
L'endroit où j'ai suivi les conseils d'Agnès était une forêt brise-vent isolée. Il y avait vraiment un terrain d'entraînement au milieu de ce qui ressemblait à une forêt dense.
C'était un espace extérieur de la taille d'un petit gymnase. Cependant, les installations étaient densément regroupées.
Il y avait des troncs d'arbres en guise de pas, des ponts de singe, des passerelles en barres de fer, des murs d'escalade, des tyroliennes, etc. Le tout relié pour former une seule piste de course.
« E-Est-ce un parcours d'obstacles pour le défi Iron Man ? »
L'Architecte, très sérieux concernant l'entraînement physique, a immédiatement rejeté mon évaluation.
[« L'Architecte de gratte-ciel tourmenté » a jugé que cela était du niveau d'une aire de jeux pour enfants.]
J-Je suis trop vieille pour aller dans une aire de jeux pour enfants !
Mon corps frissonnait tout seul, mais il était impossible de se faire rembourser le pack d'Aura, et l'entraîneuse était pleine de motivation.
« Attendez, la vérification de sécurité… »
« Argh ! »
La silhouette d'Agnès disparut et le pendentif en croix me tira de force.
Je suis partie malgré moi.
Tout allait bien au début, en sautant sur les troncs, jusqu'à ce que je traverse le pont de corde et la passerelle en fer.
« C'est un corps d'enfant, donc c'est léger et facile à suspendre ! »
Cependant, en traversant le pont de troncs, je suis presque tombée dans la boue cinq fois, et quand j'ai finalement escaladé un rocher escarpé et que je me suis retrouvée devant la tyrolienne, j'ai fondu en larmes.
« Je, là, cet endroit est un peu haut…… Wouah ! »
J'ai dû utiliser tous les muscles de mon corps, du bout des doigts jusqu'aux orteils, tout en franchissant les différents parcours.
« Gasp, ha-ha-ha… »
Le premier tour monumental a pris 42 minutes.
Updated_at lightnovelpub.com
« Snif, argh. »
Je me suis relevée en écoutant la voix cinglante d'Agnès.
Mais elle ne faisait pas que crier. Chaque fois que je terminais un parcours, j'étais largement encouragée par des chants comme « Bien ! », « Bon travail ! » et « Super ! »
Je ne pense pas avoir reçu autant de compliments de toute ma vie….
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l'équilibre » vous demande de vous demander si vous êtes vraiment en train de vous entraîner.]
J-Je le suis !
C'était au moment où je traversais la barre haute et la passerelle en fer en me suspendant à une tige métallique. Agnès bavardait, baignée dans ses souvenirs.
« V-V-Vraiment ! Gasp-ha-ha-gasp… »
« Snif… Ha-Ha-Ha-… »
« Snif…. C-Ce mot, gasp-gasp ! Je le garderai à l'esprit. Ha-Ha-Ha-…. Gasp ! »
« Argh…… ! »
Après avoir terminé trois tours, le soleil se couchait dans le ciel.
Plouf.
« Je ne peux plus le faire. Ha-ha-ha-ha-… »
Haletante, je me suis allongée sur la pelouse et j'ai regardé le ciel rouge.
En traversant les troncs, je suis tombée dans la boue, ce qui me donnait une allure tout simplement horrible. Je pouvais même goûter la terre dans ma bouche, mais je n'avais pas la force de la recracher.
« Personne……. Je ne peux pas me relever……. Papa…… Frère…… »
J'ai appelé ma famille. Bien sûr, je n'ai fait que confirmer le fait que ce genre n'était absolument pas de la puériculture. Snif.
[« La Balance qui juge l'âme » se moque de votre force physique de rang F, demandant si vous êtes déjà fatiguée.]
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l'équilibre » dit qu'elle a été de classe S jusqu'à présent, et qu'elle a été OP à bien des égards, donc il estime qu'il vaut mieux lui infliger un nerf.]
[« L'Architecte de gratte-ciel tourmenté » claque de la langue en se demandant si elle sera capable de gravir la Tour des Épreuves qu'il a construite.]
Vous êtes des dieux odieux. Je suis triste maintenant.
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » s'énerve et demande le silence car tout le monde est trop bruyant.]
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » est triste de vous voir couverte de boue.]
« M-Merci, Dieu bâtisseur de mondes…. comme prévu, vous êtes le meilleur…… »
Est-ce parce que mes membres étaient mouillés ? Il faisait un peu froid, alors je reniflais.
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » est inquiet et fait un achat impulsif.]
Hein ? Un achat impulsif ?
[ « Le Dieu bâtisseur de mondes » vous parraine avec « 30 paquets d'extrait de ginseng ».]
[ « Extrait de Ginseng »
L'essence est extraite du ginseng cultivé dans la ferme éternelle d'Éden. Pendant les 2 heures suivant immédiatement la prise, votre endurance montera en flèche et la régénération musculaire augmentera de façon explosive.
Note : Si vous vous entraînez dur, vous pouvez espérer l'équivalent d'une semaine d'exercice en 2 heures.]
……Oh, mon Dieu. C'est génial.
[« La Balance qui juge l'âme » le traite de fou pour avoir donné un mois de salaire à sa croyante.]
[« Le Commentateur sévère qui ajuste l'équilibre » est encore plus surpris de découvrir qu'un salaire de directeur général n'est que de ce montant.]
[« L'Architecte de gratte-ciel tourmenté » cherche aussi à changer de métier en disant que les fonctionnaires sont trop mal payés.]
Après avoir exprimé ma profonde gratitude au Dieu bâtisseur de mondes, j'ai reçu l'extrait de ginseng. Et sans hésiter, j'ai pris un sachet et je l'ai bu d'un trait.
« Wouah ! »
Mon corps trempé, qui était comme du coton mouillé il y a un instant, est devenu léger comme s'il allait s'envoler en un instant.
Oups, ce n'est pas le moment d'admirer. Agnès, qui était retournée dans le collier après la fin de l'entraînement, fut appelée.
« Professeure ! Instructrice Agnès ! »
Peut-être est-ce parce qu'elle est en dehors de ses heures de service, mais son ton était doux, et sa façon de parler avait changé.
« Je veux m'entraîner davantage ! »
« Oui ! »
N'était-il pas écrit que cela équivalait à une semaine d'entraînement en 2 heures ? Je ne pouvais pas perdre une seconde.
J'ai commencé à courir sur la piste vigoureusement sous la lumière de la lune, et au moment où les deux heures furent écoulées….
[ Félicitations ! Vous avez atteint Corps rigide Niv.7. ]
Avec la combinaison d'un objet OP, l'extrait de Ginseng, et un bonus OP, les bénédictions de croissance rapide, mon corps est devenu incroyablement fort.
Agnès murmura avec un visage légèrement hébété.
<……As-tu réussi à faire une course de 20 minutes en une journée ? Est-ce possible ?>
« Héhéhé. »
Tressaillement.
En effet, les yeux perçants de la 1ère instructrice de l'Enfer du Vatican ont habilement détecté le dopage.
« En fait, le Dieu en qui je crois m'a donné quelque chose… »
« Oui. »
Ce n'est pas « Ordre strict et Bienveillance », mais révélons cela plus tard, quand le moment sera venu.
Agnès, qui comprit la situation, s'exclama avec enthousiasme.
« Oui ! »