Chapitre 33
« Alors, qu’en est-il des autres lignes temporelles ? »
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » répond que « Le Monde en régression » ignore toute incertitude et supprime votre existence.]
« Même dans la mémoire du personnage principal ? »
[« Le Dieu bâtisseur de mondes » explique que l’« axe de régression » et le « monde régressé » sont deux choses distinctes.]
« Ah… »
Bien que le monde dans lequel Thesilid régresse change, l’axe de sa régression, lui, reste immuable. En d’autres termes, le protagoniste se souviendra toujours de moi, alors que personne d’autre ne le pourra.
(Note : Si vous êtes arrivé jusqu’ici et que vous êtes toujours confus, dites-vous simplement que l’« axe de régression » fonctionne comme une sauvegarde. Terry possède une sauvegarde pour chaque mort. Il se souvient donc de tout ce qui s’est passé dans la ligne temporelle précédente tout en vivant la suivante.)
Mais je ne parvenais à ressentir aucune émotion positive.
Selon les explications du Dieu bâtisseur de mondes, dans tous les épisodes à l’exception du dix-septième, je deviens un être inexistant. Du point de vue du protagoniste qui se souvient de moi dans chaque ligne temporelle, n’est-ce pas comme être victime d’un harcèlement psychologique par le système lui-même ?
(Note : Harcèlement psychologique [gaslighting] -> manipuler quelqu’un par des moyens psychologiques pour le pousser à douter de sa propre santé mentale. Cela signifie aussi que même si Ellet a modifié son passé, si elle ne change plus rien durant le Tutoriel, ne le sauve pas de sa première mort, ou si les choses qu’elle a déjà modifiées n’entraînent aucun changement dans ses seize premières morts, Thesilid pourrait croire qu’il devient fou jusqu’à ce qu’il retrouve Ellet dans la dix-septième ligne temporelle.)
Cela ne signifie-t-il pas que le personnage principal pourrait perdre la raison ?
[« L’Inspecteur des spoilers » claque la langue, se demandant si vous comprenez enfin pourquoi vous ne devriez pas faire tout ce qui vous chante pendant la période du tutoriel.]
Beurk. Je haussai les épaules.
Au milieu de la dispute entre le Dieu bâtisseur de mondes, demandant à l’Inspecteur qui il était pour sermonner sa croyante, et ce dernier, qui répliquait en lui ordonnant de mieux les éduquer, Bianca revint de sa tournée des pierres tombales.
« Hias est accroupi devant sa pierre tombale toute la journée, et Agapan essuie la poussière jusqu’à ce que la pierre s’use. Les autres squelettes semblent beaucoup les apprécier, bien que pas à ce point-là. Epiden veut que tu les remercies en son nom. »
« C’est génial. »
Nous avions également nommé les sept crânes en érigeant le monument. Bianca et moi avions choisi des noms de fleurs après mûre réflexion.
Hias pour Hyacinthe, Agapan pour Agapanthe, Epiden pour Epidendrum, et ainsi de suite.
Le crâne esthète à qui j’ai transmis la compétence de culture est Epiden.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, Bianca comprend très bien les squelettes. C’est toujours fascinant à observer.
Soudain, je me souvins d’une chose que je devais demander à Bianca.
« Bia, peux-tu me procurer de l’eau bénite ? »
« De l’eau bénite ? »
Pour faire pousser l’Elephantipes, le pouvoir divin est essentiel. Si j’éveille mon pouvoir divin, je pourrai en fabriquer moi-même, mais cela ne sera possible que dans 943 jours.
Bien sûr, sans compter les jours où je suis restée clouée au lit avec la fièvre divine.
« C’est une herbe qui demande beaucoup d’efforts. »
« Oui, ça en vaut la peine. »
C’est un ingrédient clé pour le remède contre la peste. Je ne sais pas quel sera le succès de la culture à partir de maintenant, mais nous devons au moins sécuriser une quantité suffisante pour l’utiliser dans le domaine des Gillette que Bianca dirigera.
Comme si elle se sentait motivée, Bianca m’annonça une bonne nouvelle.
« Le système de commerce de potions est prêt. J’ai tous les canaux de distribution et les boutiques préparés, il ne nous manque plus que la marchandise. »
« Déjà ? Je crois qu’il n’y a qu’un mois que tu as dit qu’il fallait organiser une Guilde de commerce. »
« J’ai reçu l’aide du trésorier, alors ça a été rapide. Il se trouve que le commerce faisait partie des classes de successeur. J’ai dit à Père que je voulais lancer une affaire dans le cadre de ma classe, et il a été ravi de la financer. »
Une grande compétence, de la détermination et un timing parfait s’ajoutaient à ce travail.
Bianca me tendit une note alors que j’étais perdue dans mon admiration.
« La quantité de la première commande est à peu près celle-ci… Que dirais-tu d’une livraison dans 15 jours ? »
« Je vais essayer ! »
Puisque Bia avait déjà tant investi pour la Guilde, il était juste de le faire sans condition.
« Aujourd’hui, je parlerai à M. Rodellaine par l’intermédiaire du trésorier. Eli est encore jeune, donc un tuteur doit te représenter. »
« C’est vrai. »
« Eh bien, à bien y réfléchir, si tu lances ton affaire sérieusement, tu seras occupée, donc il sera difficile de faire le travail en cuisine le matin. Je m’occuperai de ça aussi. Va juste dire bonjour à la Chef Paisha pour qu’elle ne soit pas contrariée. »
« Ah, Bia… Merci infiniment de t’occuper de tout ! »
« … Ce n’est pas grand-chose. »
La voix de Bianca devint un peu timide lorsque je l’enlaçai, incapable de contenir mes émotions. Intelligente et mignonne, en plus.
À ce moment-là, le squelette, Epiden, qui avait éveillé sa capacité de culture, s’approcha de nous comme s’il avait quelque chose à dire.
Clac ! Clac !
Il remua ses articulations vigoureusement en mélangeant gestes et pas, mais… Hum, je n’ai aucune idée de ce dont tu parles. Je suis désolée.
Bianca traduisit pour moi.
« L’hiver va bientôt arriver sur la ferme du donjon. Ils doivent se préparer au froid. »
« Tu comprends ça ? »
« Je l’ai vu trembler. »
C’était donc ça ?
Alors même que j’étais surprise, Bianca et Epiden continuèrent à communiquer.
« Epiden dit que l’hiver sur cette ferme est terriblement froid. »
« Comment peut-il savoir ça alors qu’il n’a plus de chair… Enfin, c’était dur de ma part, désolée. Quoi qu’il en soit, il dit que l’agriculture sera perturbée, c’est ça ? »
« Oui. Devrions-nous construire une serre ? Que devons-nous faire ? »
« Ne t’inquiète pas. J’ai ramassé quelque chose de bien juste à temps. »
« Quelque chose de bien ? »
Je fouillai dans ma sacoche.
Et, tada ! Ce que je sortis devant Bianca et Epiden était…
« Un morceau de charbon ? »
« C’est le cœur d’un Feu de l’Enfer. »
Je l’avais ramassé dans la cheminée de la salle de banquet de l’Annexe Sud.
Selon le Dieu bâtisseur de mondes, ce Feu de l’Enfer est un « démon corrompu » inhabituel. Il ne s’intéresse pas aux actes maléfiques même s’il est né démon, donc il ne devrait pas être une menace.
« Cependant, les démons sont maléfiques, alors nous devons le réveiller et examiner son statut pour décider si nous l’utilisons ou non. »
J’allumai le cœur, qui ressemblait à du charbon.
✠
Helverus, le Feu de l’Enfer végétarien, fut attiré par l’énergie chaude et reprit lentement conscience.
Heureusement, il semblait ne pas avoir disparu. Cependant, les séquelles des dommages causés à son cœur étaient importantes.
Il avait 300 ans, mais son corps était devenu celui d’une petite bougie de 50 ans. À cet âge, il était comme un nouveau-né. S’il ouvrait la bouche ainsi, peut-être que seul un bruit de pleurs en sortirait…
<j-j'ai faim…>
Même si ce n’était pas un cri, les mots sortirent de manière indistincte.
La force et la dignité accumulées en 300 ans allaient-elles disparaître ainsi ? S’il avait tenu un peu plus longtemps, il aurait pu prendre forme humaine. Il était si triste qu’il avait l’impression qu’il allait fondre en larmes.
« Tu as faim ? »
Une voix de jeune fille se fit entendre au loin.
Comme sa vision s’était détériorée, les environs étaient flous, alors Helverus se méfia et se recroquevilla, ne sachant pas qui c’était.
À ce moment-là, quelque chose fut dispersé sur la chaleur, et fut brûlé par les flammes d’Helverus.
L’odeur parfumée qui se répandit doucement était sans aucun doute de l’herbe séchée. Il était, après tout, végétarien.
<m-miam !>
Il oublia sa vigilance et dévora le tout.
« Il mange très bien. Il a déjà mangé tout un sac de déchets d’herbes. »
« Il a la taille d’un poing mais il grossit. »
« On dirait un animal de compagnie. »
« Je peux essayer de le nourrir ? »
« Non, Bia. Il pourrait te mordre. »
Apparemment, il n’y avait pas une, mais deux filles.
Ma vue revint un peu, et je pus distinguer des formes floues et des couleurs.
La fille aux cheveux roses brisa les déchets d’herbes en petits morceaux et demanda :
« Quel est ton nom ? »
<he-…helberosu.>
Une attitude calme même face à un démon. Ne sachant pas quel genre de démon de haut rang était son interlocuteur, Helverus répondit docilement.
« Je vois, Helverus. Le donjon du manoir du Comte Orsche a été fermé, tu ne peux donc pas y retourner. »
<j-je ne veux pas y retourner.>
« En fait, l’hospitalité à ton égard n’avait pas l’air très bonne au manoir Orsche. J’ai ramassé ton cœur qui traînait dans la cheminée. Si je l’avais laissé là, tu aurais fini dans la décharge du Monde démoniaque quand le manoir a fermé. »
<hi-hing.>
La décharge du Monde démoniaque était un endroit réputé pour être très froid. Rien que d’y penser, c’était effrayant.
« … Quand il pleure, sa flamme s’affaisse et beaucoup de vapeur d’eau s’en échappe. »
« On dirait que ses épaules tombent. C’est mignon. Tu es mignon, alors mange encore. »
Je grignotai la tige longue et fine que la fille aux cheveux noirs me tendait. Je fis attention à ne pas mordre ou brûler ses doigts.
La fille aux cheveux roses attachés en couettes dit :
« Puisque notre Bia t’aime bien, je vais te faire une offre spéciale. »
« Tu pourrais aller sous terre et produire de la chaleur géothermique. Si tu fais ça, je te donnerai tous les sous-produits après la récolte sur cette ferme. Qu’en dis-tu ? »
<…… !>
C’est alors qu’Helverus put regarder autour de lui avec sa vision restaurée.
Une ferme immense s’étendait jusqu’à l’horizon. La quantité de sous-produits d’herbes de cet endroit serait énorme. Rien qu’en regardant la paille entassée d’un côté, il y avait trois énormes tas.
Les flammes d’Helverus scintillaient.
<tout ?>
« Oui. Tout est à Helverus. »
<oui…… ! oui……>
C’était le lieu de travail dont Helverus avait toujours rêvé.
Fatigué de la vie urbaine, il avait étudié beaucoup de choses nécessaires pour un travail agricole. Il avait été entraîné à ajuster la température de l’eau du bain du difficile Rodrigo, alors il était confiant dans sa capacité à régler la température avec précision.
« Très bien. Ce joli crâne là-bas est Epiden, et c’est le gardien. Écoute-le bien et demande beaucoup de nourriture. »
<oui !>
C’est ainsi que la famille de la ferme du donjon d’Ellet s’agrandit.