Chapitre 270
Je ressentis un choc, comme si l’on venait de me frapper à l’arrière du crâne.
« Est-ce que je peux vraiment y aller maintenant ?! »
N’étais-je pas censée être restreinte d’accès à cause de mon manque de liberté ? [« Le Magasin Universel de Jigo Han » ne l’autoriserait pas à l’origine, mais le corps principal affirme qu’il apportera son aide.] « J’y vais ! J’y vais tout de suite ! S’il vous plaît, sortez-moi de cette prison sans barreaux ! » Effectivement, la grand-mère ne parlait pas en l’air. [« Le Magasin Universel de Jigo Han » invite votre conscience à la « Boutique de points VIP ». Acceptez-vous ?] « Oui ! Absolument oui ! Vous pouvez même appeler ça un enlèvement ! » [« Le Commandement du Dieu bâtisseur de monde » gronde, affirmant qu’il s’agit d’une chose dangereuse.]
[« Le Magasin Universel de Jigo Han » rit, demandant pourquoi un dieu dérangé kidnapperait le Premier Apôtre du « Commandement du Dieu bâtisseur de monde ».] Pendant ce temps, le message du système se mit à jour. [Votre conscience est en cours de transfert vers la « Boutique de points VIP ».] À cet instant, mes sens me revinrent.
Le rideau noir fut levé et ma vision se reconstruisit. Un endroit que j’avais visité maintes fois auparavant apparut devant moi, quelque chose ressemblant à une boutique occulte.
Mais il y avait une différence.
« Noir et blanc ? »
Il n’y avait aucune couleur dans l’espace où je me trouvais désormais.
« Les rêves n’ont pas de couleurs. Tu es dans un état de rêve lucide, alors vois les choses ainsi. »
La femme qui émergea de derrière un rideau faisait exception. Elle portait des couleurs vives.
« Bien sûr, toi et moi sommes des exceptions. »
Je la fixai, fascinée, et finis par prendre la parole.
« Hum... Grand-mère du Magasin Universel ? »
« Oui, c’est bien ça. Ça fait longtemps, ma mignonne. »
« Mais vous n’êtes plus une grand-mère, n’est-ce pas ? »
Bien que son visage fût similaire, les rides étaient bien moins nombreuses. Elle ressemblait davantage à une femme raffinée dans la cinquantaine.
À bien y réfléchir, je me souvins — oh non, ce précieux réceptacle a été endommagé. Je devrais peut-être la voir sous une autre forme la prochaine fois. Je me rappelai le moment où le corps de la grand-mère était devenu transparent juste après qu’elle eut fait une remarque sur la façon dont l’« Ordre strict et la Bienveillance » avaient ruiné le projet divin.
« Vous avez rajeuni. Dois-je vous appeler “sœur” maintenant ? » [« La Langue acérée qui ajuste l’équilibre » admire vos talents de flatteuse.] Mais le Magasin Universel ne sembla pas ravi.
« C’est si triste. Toutes ces rides, la marque de mon expérience, ont disparu. »
« Vous avez des goûts singuliers... »
« Quoi ? »
« Je veux dire, j’adorerais avoir d’aussi élégantes rides quand je serai vieille. »
« Ah, tu as bon goût. Héhé. »
J’exprimai rapidement ma gratitude.
« Merci infiniment de m’avoir appelée. J’étais sur le point de mourir de frustration, mais maintenant, j’ai l’impression de pouvoir respirer à nouveau. »
« On aurait dit que tu en avais besoin. Reste ici jusqu’à ce que le temps soit écoulé, puis pars. » [« L’Inspecteur des fuites célestes » désapprouve le contournement des pénalités par des failles.] « Vraiment, merci ! »
« Héhé, maintenant que tu es là, tu veux jeter un œil à quelques articles ? » [« La Langue acérée qui ajuste l’équilibre » interprète cela comme une menace d’acheter au moins une chose par courtoisie.] À cet instant, les yeux du Magasin Universel changèrent alors qu’elle tirait une bouffée de sa pipe.
« Équilibre, tu veux bien te taire ? » [« Le Magasin Universel de Jigo Han » avertit la « Langue acérée qui ajuste l’équilibre » pour avoir inventé une pure bienveillance.] Crépitement !
Au moment où des étincelles jaillirent de la pipe, je sentis tout mon corps se hérisser.
L’impact fut énorme. [« La Langue acérée qui ajuste l’équilibre » craint la pipe améliorée +10.]
[« Les Yeux qui surveillent le chaos du Magasin Universel » vous pressent de vous excuser rapidement.]
[« La Langue acérée qui ajuste l’équilibre » s’excuse.] Cette pipe était un sacré objet.
Je me rappelai soudain avoir été chassée de la Bibliothèque Universelle après avoir été malmenée par cette même pipe.
Je ressentis de l’amertume, sans trop savoir pourquoi.
Je chassai ces pensées parasites.
« Je prévoyais d’acheter quelque chose de toute façon. »
« Héhé, ne fais pas attention aux paroles de l’Équilibre. »
« J’ai vraiment quelque chose à acheter. »
« Vraiment ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Une montre-bracelet de luxe. »
Un artefact de réincarnation à usage unique qui permet une seconde chance dans une vie possédée.
Je ressentais le besoin de l’acheter, considérant que les batailles à venir seraient encore plus brutales et décisives.
Le Magasin Universel produisit immédiatement l’objet, mais ajouta une mise en garde.
« J’imagine que c’est pour une assurance, mais essaie tout de même de ne pas l’utiliser si tu peux. Tu sais, la réincarnation rend les gens fous. Et si tu l’utilises, tu reviendras à ton point de possession initial. »
« Donc, cela signifie que je retournerai à mes 10 ans. Oh, cette fois, je tenterai une histoire de parentalité... »
« ... »
« Je plaisantais. »
J’avais vécu intensément. Je l’avais fait parce que c’était ma seule chance, mais le faire deux fois était impensable.
Dans la Boutique de points VIP, les objets de l’inventaire pouvaient être déposés et retirés. J’y plaçai immédiatement la montre-bracelet de luxe.
« Ah, en parlant de ça. »
Je pensai soudain à un moyen de tuer le temps. J’ouvris à nouveau mon inventaire et en sortis un artefact que je possédais déjà.
Une boîte vide avec un point d’interrogation dessiné dessus.
C’était la « Boîte mystère de synthèse » que j’avais reçue en récompense de la quête du 5e Gourou.
« Selon les dieux, c’est censé être un grand artefact. »
Je plissai les yeux et la description apparut. [« Boîte mystère de synthèse »]
Une boîte emballée dans un joli papier cadeau, mais il s’agit en réalité d’une boîte mystique vide. Le grand point d’interrogation dessiné sur le couvercle pique la curiosité.
Si vous pensez qu’il s’agit d’une boîte mystère ordinaire qui recrache des déchets à l’ouverture, vous vous trompez. Cet artefact, une relique sacrée spéciale créée par le « Commandement du Dieu bâtisseur de monde » et l’« Administrateur de l’économie créative », n’est utilisable que par les possesseurs ayant rempli les conditions de réussite suivantes : « possession mondiale de difficulté classe SS », « Destin de sauver le monde » et « Protagoniste du monde »... (Plus d’informations)]
Tout comme je l’avais décidé hier, j’étais sur le point de lire correctement la longue explication et de louer la distribution du Commandement.
Alors, j’agrandis la partie « plus d’informations » pour vérifier la fonctionnalité exacte et l’utilisation de l’artefact quand...
« Non, c’est ça ! »
La grand-mère du Magasin Universel réagit vivement. Il semblait que je pouvais m’épargner la peine de lire la longue explication.
« N’est-ce pas la Boîte mystère de synthèse ? Un artefact limité vraiment précieux... Ah, je vois, tu es la possesseure qui remplit toutes les conditions. Héhé. »
« Les réactions des dieux sont toutes les mêmes. Est-ce vraiment un objet de valeur ? »
« Bien sûr ! C’est un artefact à usage unique, mais il synthétise l’artefact dont le propriétaire actuel a le plus besoin. »
« Vraiment ? Il me donne ce dont j’ai le plus besoin ? »
Je tapotai mon menton, songeuse.
Actuellement, le monde est au bord du désastre, avec Reed capable de provoquer une catastrophe de niveau apocalyptique à tout moment. Je ressens profondément le besoin de l’arrêter. Si je devais recevoir ce dont j’ai besoin...
« Hmmm, est-ce que cela me donnerait quelque chose pour aider à vaincre Reed ? »
Il y avait beaucoup de choses dont j’avais besoin en détail.
Il me faudrait une arme pour surpasser Reed, peut-être quelque chose pour le lier, ou une drogue pour m’acheter assez de temps pour m’occuper de lui.
Puisqu’il s’agit d’un usage unique, cela ne me donnerait probablement qu’une seule de ces choses. C’est à ce moment-là que je réfléchissais à ce qui m’aiderait le plus.
Le Magasin Universel, après avoir tiré une bouffée de sa pipe, me regarda et esquissa un sourire étrange.
« Vraiment ? »
« Hein ? »
« Ce dont tu as besoin sera décidé par ce que tu veux. Est-ce vraiment que tu veux vaincre Reed ? »
« ... »
Ce n’est pas ça.
Les yeux des dieux semblaient dire cela.
Honnêtement, j’ai été prise au dépourvu par cette remarque précise. Je soupirai doucement. Le nier maintenant ne ferait que rendre les choses gênantes.
« Alors, je devrais demander à cet artefact ce que je veux et ce dont j’ai besoin. »
« C’est une bonne idée. »
Le Magasin Universel, émettant une vapeur médicinale parfumée, ouvrit la Boîte mystère.
« D’abord, tu dois insérer un artefact pour l’utiliser comme matériau de synthèse. N’importe lequel fera l’affaire, mais quelque chose de bon marché serait préférable. »
« Quel est l’artefact le moins cher ici ? »
« Une Réplique de la Passion. »
« J’en achèterai une. »
Je reçus les lunettes de soleil avec une bordure rouge et les plaçai immédiatement à l’intérieur de la Boîte mystère, en refermant le couvercle.
« D’une certaine manière, j’ai l’impression qu’une quête va apparaître. »
C’était exact. [Synthèse ■■■■ (Difficulté : Inconnue)
Pour réaliser un souhait presque impossible, vous avez besoin de l’artefact « ■■■■ ». Pour le synthétiser, vous devez placer les artefacts suivants dans la Boîte mystère :
Artefacts d’une valeur supérieure à 50 000 points (0/3)
Montre-bracelet de réincarnation (0/1)
Point de sauvegarde (0/1)
Construction de sanctuaire (0/1)]
Comme prévu, le nom de l’objet terminé était masqué, il était donc inconnu. Mais plus important encore...
« Pourquoi la boîte de synthèse nécessite-t-elle 7 matériaux pour fabriquer un seul artefact ? C’est comme une économie créative. » [« L’Administrateur de l’économie créative » est fier de sa création commune.]
[« Le Commandement du Dieu bâtisseur de monde » s’excuse en disant que quelque chose d’incroyable en sortira.] Le Magasin Universel avait déjà aligné devant moi des artefacts d’une valeur de 50 000 points.
Elle me regarda avec une expression confiante, croyant que j’allais les acheter.
Heureusement, Thesilid avait gagné beaucoup d’argent, et avec les points que j’avais obtenus lors de ma virée shopping excitante d’hier, j’en avais assez de côté.
Après avoir sélectionné trois articles, je fus perdue dans mes pensées en fixant la fenêtre de quête.
Les trois artefacts requis suivants étaient un problème.
« ...Pourquoi les noms de ces matériaux spécifiques me semblent-ils si familiers ? »
« Ce sont généralement des artefacts que possède quelqu’un lié à ton souhait ou qui ont des fonctions connexes. »
« Cela explique tout parfaitement. »
Je fus troublée.
Le Point de sauvegarde n’était-il plus disponible à l’achat ?
Cela signifiait que je devais le reprendre à Thesilid. Quelle sournoiserie.
Mais le problème n’était pas seulement le Point de sauvegarde. J’ai demandé si je pouvais acheter autre chose, et la réponse du Magasin Universel fut négative.
« Tu ne peux obtenir la Construction de sanctuaire qu’à partir de ton monde. »
« Alors je devrai la prendre à Reed. »
« Les montres-bracelet de luxe sont également limitées à un achat par cycle. »
« Soupir, c’est juste... »
[« Le Commandement du Dieu bâtisseur de monde » insiste sur le fait qu’il n’y aura pas de régression pour vous dans votre genre.]