Chapitre 107
On frappa poliment à la porte en bois. Il était évident de savoir qui c’était.
« Ah, hm, entre. »
La porte s’ouvrit et un bel homme aux cheveux argentés apparut.
Il n’entra pas dans la pièce, mais s’appuya en diagonale contre l’encadrement. Sa façon de croiser les bras était inhabituelle.
« Il faut exactement 48 heures pour se réveiller. C’est incroyable. »
« Haha… Terry, bonjour ? »
« Oui, bonjour. »
J’étais inquiète car il ne souriait pas, mais il accepta tout de même mon salut. Le soulagement qu’il ressentait intérieurement était visible.
« Je ne veux pas faire de reproches. Je sais que c’était nécessaire. »
« V-vraiment ? »
« Malgré tout, j’espère que tu ne l’utiliseras que si c’est strictement nécessaire. J’étais inquiet car ta forte fièvre ne tombait pas. À tel point que j’ai songé des dizaines de fois à nous téléporter ensemble dans un lac gelé au nord. »
« …… »
Son ton était si calme qu’il en paraissait raffiné. Pourtant, paradoxalement, je pouvais clairement voir à quel point il avait souffert à cause de moi durant ces deux jours.
Il devait s’être fait beaucoup de souci, même en connaissant les caractéristiques de la Fièvre de Dieu.
[« L’Inspecteur des spoilers » se demande pourquoi il irait se plonger dans l’eau glacée avec elle s’il lui suffit de l’y déposer.]
[« La Balance qui juge l’âme » frappe le sol de regret, estimant que les séquelles de l’Incarnation auraient dû être une hypothermie, et non une forte fièvre.]
[« Le Responsable commercial créatif » suggère qu’en achetant le droit de changer de genre, il est possible que les séquelles changent également.]
Arrêtez ça. L’atmosphère est sérieuse, là.
Thesilid semblait attendre que je dise quelque chose. J’ouvris timidement la bouche.
« Merci de t’être retenu de me plonger dans un bain d’eau glacée. »
« …… »
Il fronça légèrement les sourcils.
Il semblait que ce n’était pas la réponse qu’il attendait, alors j’ajoutai rapidement quelques mots.
« Désolée de t’avoir inquiété. »
« ……Oui. »
Ce n’est qu’alors que son front se détendit et que son expression rigide s’adoucit.
Thesilid, qui étira ses bras et se redressa, fit de grands pas vers moi. Il hésita un instant, puis se pencha.
« Excuse-moi. »
Sa grande main effleura doucement mon front. C’était ce genre de contact.
« C’est chaud. Ta main. » (Ellet)
« C’est vrai. » (Terry)
Maintenant qu’il avait terminé mon examen de santé, j’espérais que nous pourrions aller ailleurs et parler d’autre chose.
« J’ai faim, car je suis restée à jeun pendant deux jours. Terry, as-tu mangé quelque chose pour le déjeuner ? »
« Non, pas encore. »
« Que veux-tu manger ? »
Très bien, il est temps d’expérimenter le panier de pique-nique.
J’attrapai la sacoche avec enthousiasme, et Thesilid me prit doucement la main.
« Tu n’as pas besoin de sortir ça de là. »
« Quoi ? »
Il sourit et dit que ce n’était rien.
« Il y avait un livre de cuisine. »
« Oh…… »
« Viens doucement vers la table. »
Après que Thesilid eut fermé la porte et soit sorti, un bruit de vaisselle s’éleva de la cuisine.
<Tu devras utiliser le panier plus tard.>
« C’est vrai, tu as raison. »
Après m’être changée et m’être lavé le visage dans l’arrière-cour, je me rendis à la table à manger.
Thesilid puisait la nourriture dans la marmite avec une louche pour la transférer dans une assiette.
Moi, l’hôte de la maison, je ne pouvais pas rester les bras croisés, alors je disposai les couverts et sortis les condiments.
Je croisai le regard de Thesilid, qui posait le bol juste à côté de moi.
« Merci. »
« Ce n’est rien, nous devrions faire ça ensemble. »
Je me sens plus proche de lui maintenant que nous mettons la table ensemble.
[« La Balance qui juge l’âme » pose son menton sur ses mains et sourit joyeusement.]
Le plat que Thesilid avait préparé était un ragoût à la crème avec de la viande maigre.
Grâce à mon niveau élevé en cuisine, je pus immédiatement reconnaître qu’il s’agissait de dinde sauvage.
<D’où vient la viande ? A-t-il chassé dans la montagne derrière ?>
Dans ce cas, il aurait dû la vider lui-même, mais il n’a probablement pas pleuré comme mon père.
Avec cette pensée en tête, je fis un pas en avant. Le goût était à la hauteur de mes espérances.
« Oh, c’est délicieux. »
« Quel soulagement. »
[« L’Inspecteur des spoilers » se demande si être doué en cuisine est une caractéristique par défaut du personnage principal.]
C’est étonnant quand on pense à l’œuvre originale, où il ne mangeait presque toujours que des choses insipides, juste le strict minimum pour rester en vie.
Thesilid commença également à manger. Est-ce parce qu’il sourit doucement ? Même le geste banal de puiser du ragoût avec une cuillère ressemblait à un tableau. Une brise fit onduler les rideaux aux fenêtres et Thesilid, qui me jeta un coup d’œil, ouvrit la bouche comme s’il était submergé par l’émotion.
« Je ne pense pas que cette vie rurale soit mauvaise non plus. »
« Je savais que ça te plairait. »
« Vraiment ? »
« C’est le 17e épisode de ta vie. Quand on vieillit, on a tendance à s’intéresser à ses racines. »
« …… »
Oh non, il ne rit pas.
À ce moment-là, les yeux de Thesilid devinrent un peu vagues, comme s’il était loin.
« À bien y penser, quel âge ai-je ? »
« J’ai l’impression que je devrais utiliser des formules de politesse pour une raison quelconque. »
« Ne fais pas ça. »
Son ton était si ferme que je hochai la tête en silence.
Thesilid dit comme s’il venait de s’en souvenir :
« Au contraire, je pense que je devrais te respecter, car tu es maintenant le Messie et aussi ma supérieure directe temporaire. »
« Rien que d’y penser, c’est frustrant. »
« On évite ? »
« Ce serait bien. »
« Ne dis rien à propos d’une mutinerie plus tard. »
« Je n’en ferai rien. »
L’accord fut conclu sans encombre. Le Terry du 17e épisode était assez flexible à cet égard, bien plus que je ne l’avais imaginé au départ.
Ou peut-être était-il influencé par moi, qui avais fait un tel scandale au Vatican.
Après avoir terminé le repas, nous avons bu du thé et discuté de notre programme à venir.
« Eli, quand prévois-tu de partir pour la péninsule de Lilcan ? »
« Je pense que demain matin, ce serait bien, non ? Il y a aussi une pierre de transfert qui mène tout près. »
Un donjon de classe S non découvert situé dans la partie sud de la péninsule de Lilcan. Il le connaissait bien, car Thesilid y était allé plusieurs fois dans ses vies antérieures.
« Eli. À propos du château de glace millénaire. »
« Oui. »
« Je demande juste au cas où, mais sais-tu quel genre de donjon c’est ? »
« Bien sûr. »
Je hochai vigoureusement la tête, comme toute Transmigrée qui se respecte, et Thesilid répondit comme s’il le savait déjà.
« Alors, il ne sera pas nécessaire de parler de livres de contes de fées. »
<Contes de fées ?>
« Devrions-nous ? Agnès ne semble pas savoir. »
Après avoir demandé l’accord de Thesilid, je commençai à expliquer.
« Il existe un vieux conte de fées lié à ce donjon. »
Certains contes de fées ne sont pas de simples histoires, mais contiennent également des récits et des légendes significatifs. On peut donc y trouver des indices pour un raid de donjon.
<Quel genre de conte de fées est-ce ?>
« Agnès, connais-tu le conte de fées intitulé La Reine des neiges ? »
<La Reine des neiges…… ? Oh, n’est-ce pas l’histoire d’un garçon avec un morceau de miroir incrusté dans le corps et de la Reine kidnappeuse ?>
« Ooh, c’est ça. Comme on pouvait s’y attendre d’Agnès. Une vaste culture grâce à la lecture. »
<Ahem.>
Voici un bref résumé du contenu du conte de fées :
Il y a très longtemps, un diable malveillant a accidentellement brisé un miroir alors qu’il montait au ciel pour refléter un ange avec un « miroir laid » qui rend tous les objets laids.
Les éclats de miroir brisés ont plu sur le monde humain, et deux d’entre eux se sont logés dans le cœur et l’œil d’un garçon nommé Kai.
Sous l’influence des fragments, Kai est progressivement devenu plus froid et ne pouvait plus percevoir la beauté, à l’exception des flocons de neige glacés.
Une belle Reine des neiges apparaît devant Kai, vêtue d’une robe faite de millions de flocons de neige.
Elle embrasse le front de Kai deux fois et l’emmène dans son château de glace.
Pendant ce temps, Kai avait une amie d’enfance, Gerda, qui cultivait des roses avec lui et vivait comme une sœur.
Gerda se rend au château de glace pour retrouver Kai, qui a été kidnappé par la Reine des neiges.
Dans le château de glace, Kai était occupé à assembler un puzzle, ignorant qu’il était en train de geler.
Juste avant que Kai ne se transforme en statue de glace, les larmes de Gerda tombent sur sa poitrine et font fondre l’éclat dans son cœur, tandis que les propres larmes de Kai, lorsqu’il reprend ses esprits, expulsent l’éclat qui était coincé dans ses yeux.
Ainsi, Gerda et Kai sont rentrés chez eux sains et saufs.
[« Le Critique qui ajuste l’équilibre » est heureux que le couple officiel soit composé d’amis d’enfance.]
[« La Balance qui juge l’âme » est surprise par ses goûts étonnamment simples.]
<C’est une fin heureuse.>
« Pas pour la solitaire Reine des neiges. »
L’histoire du donjon commence à la fin du conte de fées. En d’autres termes, c’est une suite.
« À l’origine, la Reine des neiges était un esprit divin, mais elle a perdu Kai, est devenue folle et s’est corrompue parce qu’elle a passé un pacte avec le diable. »
<Oh, ma pauvre……>
« Le diable a dit qu’il ramènerait Kai si elle rassemblait tous les fragments du “Miroir de la laideur” et le reconstituait. Alors la Reine a utilisé son propre alter ego pour trouver les éclats, et a utilisé des humains pour transporter les éclats dans son château afin de réparer le miroir brisé. »
<Alors, comment ça s’est passé ?>
« Après de nombreuses années, la Reine des neiges avait presque terminé le miroir. Cependant, il y avait un problème avec les deux seuls fragments restants. Comme son territoire était complètement démonisé, il n’y avait plus d’humain capable de transporter les fragments jusqu’au château de glace. »
Comme la Reine déchue ne peut pas quitter le château de glace, elle attend toujours que des humains lui apportent les fragments.
<Ah, je comprends. C’est une stratégie pour compléter ce miroir ?>
« Oui. Nous devons donc trouver deux fragments de miroir à l’extérieur du château et les emmener en toute sécurité à l’intérieur. Sans ce processus, aller dans la salle du boss ne servirait à rien. »
<Hmm, ça n’a pas l’air particulièrement difficile.>
C’est au moment où j’allais dire quelque chose que Thesilid ouvrit la bouche à l’attention d’Agnès, qu’il ne pouvait pas voir.
« Rien à craindre. Je serai responsable du transport des fragments. »
C’est comme ça que ça s’était passé dans l’original.
Je bus bruyamment ma part de thé.
« D’accord. Nous partons demain, alors reposons-nous aujourd’hui. Comme je ne suis pas venue ici depuis un moment, je vais faire un tour dans le jardin. Je pourrais peut-être récolter des pommes de terre et des oignons. »
« Puis-je t’aider ? »
« C’est bon. »
Elle fut capable de se lever naturellement de la table.
Sans réagir à la déclaration précédente de Thesilid.