Chapitre 50
—
N’avions-nous pas promis de vivre dans une souffrance éternelle ?
—
Cette voix ne m’était pas destinée.
Elle s’élevait vers le haut…
Vers le narrateur.
Bien au-dessus. Tout en haut. Vers celui qui traite la vie et la mort comme de simples histoires pour se divertir.
—
N’avions-nous pas promis de vivre dans une souffrance éternelle… et donc, dans un plaisir éternel !
—
Pourtant, la rage qu’il déversait était dirigée droit sur moi.
Sur moi, que l’on croyait favorisé.
Nous n’avions d’autre choix que de fuir. Les « Citoyens du 6 » affluaient de partout et, soyons réalistes… comment sommes-nous censés vaincre ça ?
Pas dans cet état.
—
Pourquoi, pourquoi !
—
Une voix, perchée au sommet de la douleur et de la rage, distordue en un plaisir fétichiste… résonna.
« L’état mental de ce bâtard… »
Il faudrait le sédater avant toute chose. Quel genre de diagnostic peut bien correspondre à cette extase perverse ?
Un état de stress post-traumatique complexe ? Une dissociation émotionnelle ?
C’est la forme extrême d’une dérégulation émotionnelle où tous les sentiments sont poussés à l’extrême.
Peut-être même un mécanisme de défense pathologique.
—
[Et dans une situation pareille, tu fais encore des diagnostics psychiatriques ?]
[Tu es pratiquement devenu psychiatre.]
—
C’était du désespoir.
Pour éviter d’être consumé par une peur écrasante et de subir un malus, je forçais mon esprit à se concentrer ailleurs.
« Cette chose est mon patient. »
Si quelqu’un comme ça venait me voir, que ferais-je ?
Ouais. Je sais.
« C’est de la tromperie. »
Je le sais aussi.
—
[Et quel diagnostic poserais-tu ?]
[On dit qu’un moine ne peut pas se raser lui-même, alors je vais le faire pour toi.]
[Déni ?]
[Déni, reconnaître la vérité mais refuser d’en affronter la gravité.]
—
Les « Citoyens du 6 » commençaient à nous barrer la route.
« Il faut forcer le passage ! »
Lee Hoin tira sa grande épée et l’abattit largement, balayant les « Citoyens du 6 » avec le plat de la lame. Comme des quilles, ils s’effondrèrent par dizaines.
À travers la brèche…
Autre chose fonça vers nous.
« Aux pieds ! »
J’étais le plus proche du clown, je pouvais le voir… c’était visé à nos chevilles.
—
[Oh ? Un fouet ?]
[Pas juste pour entraver les chevilles, on dirait qu’il a l’intention de les trancher.]
[Efficace ! Si les chevilles sont coupées, ils ne peuvent plus avancer.]
—
Le commentaire approbateur du narrateur passa.
Ce fouet ne faisait pas de distinction entre allié et ennemi.
Nous avons esquivé de justesse, mais les « Citoyens du 6 » qui grouillaient autour de nous ne le purent pas.
Thud.
Slash !
D’un seul coup balayant leurs chevilles, ils perdirent leurs pieds et s’écroulèrent.
Et pourtant…
Ils ne crièrent pas.
Aucun cri de douleur.
Les yeux aveugles, ils rampaient vers nous, essayant d’agripper nos chevilles.
Un spectacle grotesque.
Si grotesque que même avec le souffle court, je n’avais d’autre choix que de courir plus vite.
Juste un peu plus loin…
—
Tu penses que partir changera quelque chose ?
—
La voix me poignarda dans le dos.
—
Tu penses qu’échapper à moi maintenant changera quelque chose ?
Nous sommes le suprême.
Nous serons témoins de tout ce qui te concerne !
Tu ne peux échapper au destin. Le destin finit toujours par s’accomplir.
C’est pour cela qu’on l’appelle destin !
—
Les mots se déversaient comme du poison, essayant de me lier par le « destin ».
Mais je ne suis pas un adorateur du destin.
Je ne le nie pas… Mais je ne le glorifie pas non plus.
J’ai toujours cru que la volonté pouvait changer le destin.
—
[Un pionnier qui croit au destin. Comme c’est profond.]
—
Alors ouais, va te faire foutre. Je vais vivre.
Je mourrai un jour, c’est sûr. Mais je m’accrocherai pour vivre assez longtemps pour mourir de vieillesse.
—
[Vieillesse, dis-tu. Comme c’est amusant.]
[Très peu meurent de vieillesse. Surtout pas ceux qui n’étaient pas déjà vieux.]
[Même les personnes âgées ont rarement ce luxe. Quel grand rêve tu as !]
—
C’est moi qui déciderai comment ma vie se termine.
—
Ce monde a reçu trop de fortune !
Il ne doit pas survivre.
Seul celui qui devient le suprême peut survivre.
Et pour devenir le suprême, toutes les afflictions doivent être effacées.
L’affliction est le monde.
L’affliction est l’attachement.
—
À cette voix calme, les poils de mon dos se hérissèrent.
Je jetai un coup d’œil derrière…
Le clown chargeait sur trois pattes comme un chien enragé.
Souriant largement, un fluide noir dégoulinant de ses trois bouches.
De la bouche sur son abdomen, une langue s’étirait… épaisse et verte, se balançant.
Quoi, il va nettoyer le sol avec ?
—
[Comportement passif-agressif.]
[Exprimer des émotions négatives indirectement plutôt que directement.]
[La moquerie en est une forme.]
—
Tout en courant, il sortit quelque chose de sa bouche abdominale.
Combien de fonctions avait-il intégré dans ce corps ?
Mon souffle atteignait vraiment ses limites.
Vraiment… jusqu’à la gorge.
Mes poumons brûlaient, l’air avait un goût de sang.
« Hah… haaah… ! »
J’ai l’impression que je vais vraiment mourir.
Avant que cette chose ne me tue, mes poumons pourraient lâcher en premier.
Eh bien… si je meurs comme ça, au moins c’est une « mort naturelle », non ? Pas tué par quelqu’un d’autre.
Lee Hoin m’attrapa par le col et me traîna en avant.
« Fais plus d’exercice, bordel ! »
C’est le flic et l’athlète qui disent ça.
Hé… considérant que je n’étais qu’une personne ordinaire, tenir le rythme avec vous deux n’est-il pas déjà impressionnant ?
« Hé–hah–merde–derrière nous ! »
Traîné comme un chiffon, je regardai en arrière.
Le clown, qui tirait quelque chose de sa bouche, sortit maintenant une longue lance.
Elle était massive, même pour le clown.
Si ça nous transperçait, nous mourrions.
Eh bien, n’importe quoi nous tuerait si ça nous transperçait… mais cette chose ? Même une éraflure serait fatale.
Elle était si grande qu’un simple effleurement arracherait un membre.
« Lance ! »
À mon cri, Lee Hoin se retourna et hurla.
Incapable de manier correctement sa grande épée tout en me traînant, il me projeta vers Lee Hyun.
« Hé, tu peux encore courir, non ?! »
Lee Hyun m’attrapa comme un sac de riz et me hissa sur son épaule.
À ce stade, je me fiche de mes droits humains.
La survie passe avant tout.
—
[Devenir un sac de riz est ton passe-temps ?]
[C’est déjà la deuxième fois qu’on te porte !]
—
Arrête de compter.
Ugh… le sang me montant à la tête, je la relevai et donnai des directions selon leur perspective.
« À droite ! »
À mon cri, les deux se séparèrent dans des directions opposées.
Lee Hoin traça un chemin large avec sa grande épée, tandis que Lee Hyun se déplaçait selon mes appels et les ouvertures créées par Hoin.
« Ugh… ! »
Réprimant l’envie de vomir, je continuai à donner des directions.
Gauche. Centre. Haut. Bas. Diagonale.
À cause des poussées incessantes et variées, même Lee Hoin et Lee Hyun commençaient à fatiguer.
Puis Lee Hoin cria entre ses dents serrées :
« On y est presque ! »
Comme si c’était un signal, les « Citoyens du 6 » surgirent comme un raz-de-marée.
Chaque fois que le clown donnait un coup de lance, ils étaient empalés et tombaient, mais il continuait à avancer comme s’il était loyal.
Et alors que j’étais suspendu à l’épaule de Lee Hyun, je me tournai pour regarder devant.
À travers l’essaim de « Citoyens du 6 », je pouvais voir le guichet.
On y était vraiment… presque.
Et puis…
—
Amusant. C’est vraiment amusant.
Tu veux tant que ça partir ?
Tu veux vivre si désespérément ?
—
À ces mots, déversés avec un rire maniaque, j’expirai.
Je savais déjà…
Ce clown ne nous poursuivait pas vraiment pour tuer.
Il aurait pu nous tuer à tout moment, mais au lieu de ça, comme un chat jouant avec des souris, il s’amusait avec nous.
Oui, du divertissement.
Notre lutte désespérée pour vivre était un divertissement pour lui.
« Ouais. Même si tu roules dans la merde, le monde des vivants est toujours meilleur. »
Là où tu vis, c’est l’au-delà.
Là où je me tiens, c’est le monde des vivants.
Le narrateur se tut.
Le clown éclata de rire.
Puis il s’immobilisa…
et tira la lance massive loin en arrière.
« ! »
N’importe qui pouvait voir qu’il allait lancer.
« On dirait qu’il va lancer. »
Non… pas « on dirait ».
« Il lance ! Il lance la lance ! »
Son bras partit tout en arrière.
Et puis…
SHRAAAK
Dans un bruit de déchirure, la lance fila vers l’avant… plus vite que tout.