Chapitre 116
Je suis resté planté là un instant.
Tout ce que nous avions… nos informations et nos objets ?
Dès l'instant où ils ont exigé nos objets, c'était clair : ils n'avaient aucune intention de nous laisser en vie. Je n'ai donc pas perdu mon temps à essayer de les convaincre.
J'ai seulement voulu confirmer une chose.
« Et si on vous en donnait une partie ? »
« Une partie ? »
« Si on donne tout, on se retrouve à poil et on finit jetés comme des malpropres. C'est un peu fort. Je demande juste si une reddition partielle suffit. »
L'homme a laissé échapper un ricanement avant d'éclater d'un rire sonore.
« Une partie ? Ah, une partie… »
La façon dont il répétait ce mot en riant prouvait qu'il n'avait pas toute sa tête. Bien que ce roman regorge de types pareils, quelque chose chez lui me semblait familier.
Le problème, c'est que son visage était trop banal pour que je puisse le situer.
J'ai donné un léger coup sur le bras de Lee Hoin, qui a lentement pris sa position de combat.
Au bout du compte, il fallait les éliminer.
« Ça me déplaît toujours de faire faire ce genre de sale boulot à Lee Hoin. »
Mais pour l'instant, il était bien plus menaçant que moi avec cette arme en main.
« Ne faisons rien que nous pourrions regretter, les gamins. »
L'homme a dit ça avec un large sourire.
De son point de vue, nous étions en infériorité numérique et ils avaient l'avantage de la distance. Son attitude décontractée n'était pas totalement illogique.
Mais cette confiance même prouvait, ironiquement, qu'il ne s'était pas encore totalement adapté à ce monde.
Des avantages comme ceux-là peuvent basculer à tout moment.
« Neutralisez-les, c'est tout. »
Ne faisons rien que nous pourrions regretter.
—
[Occupe-toi d'abord de tes fesses !]
[Comment peux-tu jouer les moralisateurs alors que tu peux à peine assurer ta propre survie ?]
—
À peine ai-je parlé que j'ai saisi une dague pour la lancer vivement.
Ma cible : sa main.
Alors que la dague fendait l'air, Lee Hoin s'est élancé comme s'il bondissait.
La dague n'a pas atteint la main.
Elle a frappé le torse.
Surpris, l'un d'eux a tiré au réflexe avec son arbalète. Le tir à l'aveugle ne nous a pas touchés, Lee Hoin et moi, et est allé se ficher quelque part dans le plafond.
« Aaaagh !! »
En entendant ce cri réflexe, j'ai rapidement réduit la distance.
Il fallait en finir vite et se cacher dans le coin.
Parce qu'avec tout ce boucan…
—
[C'est ça. Les humains ne sont pas les seuls ici, n'est-ce pas ?]
—
J'ai balancé mon arme rapidement.
La répartition du poids m'a légèrement déséquilibré, mais au moins une personne était hors de combat.
Lee Hoin en a neutralisé un autre en un clin d'œil.
« Ah–ah ! Aaaagh ! »
Ce type avait survécu à Hermadion, lui aussi.
Ouais, je le savais… mais quand même.
Le sourire narquois de notre adversaire s'est effacé.
« Espèce de bâtard ! »
Quelqu'un, peu habitué à manier une épée longue, l'a fait tournoyer maladroitement vers moi.
La pointe oscillait, il ne maîtrisait pas la distance… ça m'a à peine effleuré.
J'ai reculé de deux pas pour esquiver, et Lee Hoin a attrapé l'homme essoufflé pour le projeter littéralement.
« Aaagh ! »
Il venait de lancer un être humain.
L'homme s'est écrasé contre le mur, mais pas assez fort pour le tuer. Juste un impact violent.
Il était évident que Lee Hoin s'était retenu.
« …Il a appris ça de Johanna ? »
Même sa façon d'utiliser sa force y ressemblait.
Clang, clac…
J'ai regardé l'épée longue rouler sur le sol, puis l'homme resté seul debout.
Celui à l'air sournois, le chef apparent.
Il est resté là un instant, à analyser calmement la situation dans sa tête.
Trop calme.
Même pour un monde comme celui-ci, son sang-froid était troublant.
J'ai jeté un coup d'œil rapide autour de moi.
Au loin…
Un bruit de grincement a résonné.
Nous n'avions plus beaucoup de temps.
« Ugh… »
—
[Tu ne devrais pas laisser de témoins !]
[〉 Tue-les tous.]
[〉 Laisse-les partir.]
—
Je savais que laisser des témoins était dangereux.
Les tuer tous ici… ou les laisser mourir plus tard.
L'homme en face de moi était manifestement proche de la pure méchanceté, il n'y avait donc pas grand-chose à réfléchir.
J'ai levé la main pour frapper à nouveau.
« Je me rends ! »
L'homme a levé les deux mains instantanément, le marteau juste devant lui.
Il a donné un coup de pied dans son arbalète pour l'envoyer au loin.
« Je me rends ! Vous pouvez prendre toutes nos armes si vous voulez ! »
C'était une reddition si facile qu'elle m'a presque vidé de mon énergie.
En regardant son visage, j'ai légèrement froncé les sourcils.
Ah… ce visage sournois…
Un léger sentiment de déjà-vu.
Son ton, son expression…
Ça me disait quelque chose… mais difficile à identifier.
Il y avait tout simplement trop de personnages décrits comme ayant des « visages sournois ».
« Je devrais les passer en revue un par un ? »
Au moment où j'ai légèrement baissé mon arme…
Il a immédiatement porté la main dans son dos, a sorti une dague cachée et a frappé.
Whoosh
La lame est passée assez près pour m'écorcher…
Bang !
Lee Hoin l'a percuté sur le côté.
Alors que je regardais l'homme encastré dans le mur du couloir, d'innombrables noms ont défilé dans mon esprit.
Des méchants. Des opportunistes. Des beaux parleurs.
Trop pour les compter.
Et puis…
—
[Encyclopédie des personnages mise à jour : « Kim Seonghyeok » a été ajouté.]
[Kim Seonghyeok du « Monde en ruines » (Souriant □□□)]
Importance : 2,5 / 5
<Archives>
Un personnage dont les actions ne sont confirmées que dans des chapitres spécifiques.
Recherchez par chapitre ci-dessous pour retracer ses actions.
—
Je l'ai trouvé.
Sa lame n'avait pas tremblé.
À tout le moins, il avait déjà manipulé un couteau.
Ou peut-être…
Il croyait simplement que s'il ne me tuait pas, il mourrait.
Néanmoins…
Il y avait une différence nette entre quelqu'un qui avait déjà tué et quelqu'un qui ne l'avait jamais fait.
« Les autres étaient des amateurs. »
Le type avec l'épée longue, celui avec l'arbalète…
Aucun d'eux ne savait attaquer correctement.
Mais celui-là était différent.
Kim Seonghyeok.
J'ai fait rouler le nom dans ma tête, puis j'ai parlé.
« L'affaire du meurtre de la station Dobong. »
L'homme qui se tordait contre le mur a tourné son regard vers moi.
« C'est toi, n'est-ce pas ? »
Avec ses joues creuses, son visage émacié s'est tordu en un faible sourire.
Le visage couvert de sang…
Kim Seonghyeok a commencé à rire comme un fou.
—
Kim Seonghyeok
[Archive du chapitre 13 ▼]
Apparaît pour la première fois dans une fosse. Supplie Sa Jaeheon de l'aider tout en se lamentant sur son sort. Au moment où Sa Jaeheon s'approche pour l'aider, il le tue avec une dague.
[Archive du chapitre 23 ▼]
Rencontre Sa Jaeheon au même endroit. Cette fois, Sa Jaeheon le tue avec une dague.
[Archive du chapitre 36 ▼]
Tue Kim Miri et quatre autres personnes en utilisant du gaz toxique. Peu après, pousse deux de ses propres compagnons vers la mort à sa place.
—
Ce bâtard et Sa Jaeheon ont une rancune profondément enracinée.
Tous ceux dont Sa Jaeheon se souvenait n'étaient pas bons ou compétents.
En fait, ceux dont il se souvenait le plus longtemps étaient souvent des méchants ou des poids morts.
Parce que la meilleure façon de laisser une forte impression… C'est d'être le pire.
Et Sa Jaeheon était particulièrement sensible à ça.
Dans le monde où je vivais à l'origine, le nom de Kim Seonghyeok ne pesait pas lourd.
« L'affaire du meurtre de la station Dobong… ? »
Mais l'homme allongé à proximité avec l'épée longue a levé la tête.
Ce n'était pas mon monde.
Dans ce monde, cette affaire avait eu un impact énorme.
Peu de criminels deviennent reconnaissables rien qu'au nom de leur crime.
Kim Seonghyeok a ricané.
Toujours en train de sourire.
« Je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. »
Ce bâtard avait une chance absurde.
« J'ai entendu dire qu'il avait obtenu une réduction de peine dans le roman aussi. »
Les criminels comme lui pensent tous la même chose.
Se débattre comme ils peuvent pour réduire leur peine.
Mais par rapport à l'attention que l'affaire avait reçue au début, les gens perdaient vite tout intérêt une fois la peine réduite.
Kim Seonghyeok a été libéré plus tôt que prévu en tant que prisonnier modèle.
« Et puis il a vécu en faisant semblant d'être normal… »
Jusqu'à ce que l'Apocalypse arrive…
Et il s'est senti comme un poisson dans l'eau.
Manipuler les gens.
Pousser les autres vers le danger en prétendant que c'était une erreur.
« Si je ne le tue pas maintenant, il deviendra bien plus dangereux plus tard. »
Il y a eu un moment où même Sa Jaeheon a cessé de faire attention à lui.
Pas intentionnellement… juste parce qu'il y avait trop de menaces dans un monde en ruines.
Et dans cette chronologie…
Ce bâtard a exterminé la moitié du groupe de Sa Jaeheon.
En utilisant un objet qu'il a obtenu plus tard :
« Le Masque du Menteur. »
Ils ont fini par le tuer.
Mais cela a quand même conduit à une régression.
Parmi les lecteurs, c'est le moment où le nom « Kim Seonghyeok » s'est gravé dans les mémoires.
Un méchant qu'on croyait n'être qu'un obstacle de début de partie…
Qui revient plus tard pour dévaster le groupe du protagoniste ?
C'était choquant.
« On dirait qu'il n'a pas encore rencontré Sa Jaeheon. »
Puisqu'il est encore en vie dans cette chronologie…
Ça doit être vrai.
« Même si je ne le tue pas… »
Sa Jaeheon le fera.
Sans faute.
« Donc tu veux te justifier, c'est ça ? En espérant que la personne que tu as tuée était une mauvaise personne. Je comprends ce sentiment. »
Je l'ai regardé continuer à parler malgré ses saignements.
Le genre de type qui continuerait à remuer la langue même une seconde avant de se noyer.
Il peut encore sourire comme ça…
Parce qu'il ne connaît pas son futur.
Qu'est-ce que ça fait ?
D'être détesté par celui qui sauvera le monde.