Chapitre 150
Ce qui s’offrit à ses yeux, ce fut une pièce aux murs rouge écarlate, semblables à de la lave.
Après son réveil, Glenn fixa d’un regard un peu absent cette étrange pièce. L’intérieur était en tout point identique à sa petite chambre de l’École des sorciers Black Isotta. Elle contenait même toutes les expériences et tous les spécimens qu’il y gardait, à ceci près qu’aucun n’était encore vivant.
Avant de perdre connaissance, il avait clairement été entraîné dans le Cœur du monde par la chaîne des lois. Comment avait-il pu se retrouver dans cette situation ?
Était-ce un environnement spirituel semblable aux ruines de la Tour ? Ou bien rêvait-il, victime de ses propres illusions ? Ou… le Cœur du monde s’était-il transformé d’une manière ou d’une autre ?
Soudain, Glenn sentit qu’il avait un peu soif et voulut chercher de l’eau. Puis, dans ce qui lui sembla être un éclair de génie, une coupe remplie d’eau fraîche apparut en lévitation devant lui.
C’était…
Les yeux écarquillés, Glenn tendit la main vers la coupe d’eau, incrédule et légèrement tremblant. Dès qu’il la toucha, il sentit qu’elle était bien réelle. Il hésita un instant, puis la porta peu à peu à ses lèvres. Un flot d’eau fraîche et limpide lui entra dans la bouche et coula le long de sa gorge.
Quand il eut fini de boire, Glenn estima que la coupe ne lui servirait plus et songea à la poser sur la table. Pourtant, elle disparut d’elle-même.
Tout se passa comme si la coupe d’eau n’avait jamais existé.
« Non, c’est impossible ! »
Glenn secoua la tête. Malgré tout ce que ses pensées et ses sens lui disaient — que ce qu’il avait sous les yeux était vrai, que tout venait réellement de se produire —, la raison lui soufflait qu’il s’agissait d’une illusion !
Comment une forme de vie pouvait-elle posséder un tel pouvoir ?
Après tout, l’apparition spontanée de matière, d’éléments et de vie relevait de la fiction et du fantastique. Dans les récits mythologiques, seuls les dieux détenaient un tel pouvoir !
C’était vrai. Presque tous les mythes mettaient en scène un dieu de ce genre. Par solitude ou pour quelque autre raison, il usait d’un pouvoir que les gens ordinaires ne pouvaient concevoir pour créer l’une après l’autre les différentes versions du monde mythique. Il créait la vie. Il façonnait les lois naturelles. Il faisait évoluer toutes les formes de vie du monde…
C’était là le pouvoir originel d’un dieu !
Pourtant, dans presque tous les mythes, après avoir créé un monde, le dieu semblait peu à peu perdre cette forme merveilleuse, inconcevable, qui le plaçait au sommet des formes de vie de l’univers qu’il avait fondé.
Il demeurait certes d’une puissance écrasante, mais pouvait tout de même être tué.
On pouvait apparemment comprendre qu’en créant un monde, ce dieu était tombé d’une dimension et devenu une forme de vie de dimension inférieure. En même temps, il s’était trouvé soumis aux règles fondamentales du monde qu’il avait créé. Il n’était plus omnipotent : il ne pouvait plus modifier à sa guise certaines des lois les plus élémentaires.
Ainsi, la mort et la chute d’un dieu étaient devenues des événements courants et tout à fait plausibles dans les mythes et les légendes.
Pourtant…
À l’instant même, Glenn venait de façonner une coupe et de l’eau à partir de rien. N’était-ce pas exactement le pouvoir originel des dieux ?!
Sous le Masque cendré, une lueur de raison traversa le regard de Glenn. Il imagina à sa fantaisie « Lafite », mais rien ne se matérialisa.
Était-ce parce qu’il ne pouvait pas créer la vie ? Ou parce qu’il ignorait la nature profonde de Lafite, ce qui l’empêchait de lui donner forme ?
Tout en conjecturant, Glenn imagina une grenouille et dit :
« Grenouille. »
Il ne savait pas combien de grenouilles il avait disséquées, mais il était convaincu d’en avoir acquis une connaissance et une compréhension assez approfondies. Il pouvait même, à tout moment, en modéliser la structure à l’aide de sa force mentale, puis la transformer en un autre organisme grâce à l’activité élémentaire.
Pourtant, rien n’apparut. L’espace resta tel qu’il était.
Était-ce parce qu’il ne pouvait pas créer de forme de vie ? Alors, si…
Sur un coup de tête, Glenn imagina et dit :
« Géant de la Flamme avide. »
Après une fluctuation élémentaire, un Géant de la Flamme avide de quatre mètres de haut apparut à côté de Glenn, comme sorti de nulle part. Il était en tout point identique à celui que Glenn invoquait. Pourtant, Glenn ne perçut pas la moindre réaction de sa structure spirituelle, et sa puissance magique ne varia pas. Il n’avait pas non plus le moindre lien mental avec lui.
Ce n’était apparemment qu’une coquille vide de Géant de la Flamme avide.
Hssss…
Glenn sentit soudain que sa tête allait éclater. Il ne s’agissait ni de son corps physique ni de son esprit, d’après ce qu’il savait de l’origine de la force mentale. Cette explosion semblait provenir d’une autre sorte d’énergie merveilleuse, qu’il avait créée puis utilisée.
Était-ce… son imagination qui s’épuisait ?
Alors que Glenn trouvait son hypothèse absurde, les murs rouge écarlate de la « petite chambre » semblèrent s’assouplir légèrement. Au même moment, les spécimens, la table et la chaise se déformèrent un peu ; ils paraissaient même commencer à fondre.
Glenn resta stupéfait !
Des pensées innombrables traversèrent son esprit, et il crut comprendre quelque chose. Grâce à sa seule imagination, il fit apparaître un « Grand bâton élémentaire de Glenn 1.0, édition améliorée » sans le moindre changement, avant de le transformer en « Grand bâton élémentaire de Glenn 1.0, édition officielle ». L’espace se tordit, et le bâton apparut.
Glenn prit ensuite ce bâton magique imaginé à sa fantaisie et le rangea, avec son propre bâton, dans sa sacoche spatiale.
Il voulut exciter le fragment du Cœur du monde, au-dessus de son halo, à l’aide de la magie, mais une autre idée lui vint. Il imagina et dit :
« Glenn devient sorcier officiel. »
Il ne se passa absolument rien…
Dans le même temps, tout ce qui se trouvait dans la petite chambre se mit à ramollir, à se déformer et à fondre, comme un bloc de glace sous un soleil brûlant.
Il s’agissait sans doute d’une capacité particulière du Cœur du monde : la volonté du monde pouvait façonner la réalité.
S’il quittait cet endroit et que le double du « Grand bâton élémentaire de Glenn 1.0, édition officielle » apparaissait dans sa sacoche spatiale, alors tout ce qui se passait ici serait bel et bien lié au pouvoir divin des légendes. Si le bâton magique disparaissait, tout cela ne pourrait être considéré que comme un phénomène naturel produit par la volonté du monde.
À cette pensée, Glenn n’hésita plus. Il excita le fragment du Cœur du monde au-dessus de son halo.
BOUM !
En un instant, Glenn eut l’impression de devenir l’œil d’un être vivant à l’immensité sans bornes !
Pour prendre une image, Glenn était comme un Code de la vie sur la paillasse d’expérimentation du « Monde des Sorciers », qui tentait de s’échapper de l’œil de cet être vivant. Il se tenait au-dessus du Monde des Sorciers tout entier et contemplait le monde sans fin. Ce n’était pas le point de vue d’une cellule qui prend conscience de tout ce qui l’entoure.
Glenn lutta de toutes ses forces. Il inspira une grande bouffée de ce qu’il pouvait considérer comme son propre air. Il contempla le monde de son propre point de vue !
À cet instant, Glenn aperçut un monde différent de tous les autres.
En vérité, c’était l’énergie élémentaire naturelle du monde. C’était la forme de vie solitaire et puissante des profondeurs souterraines. C’était une énergie mystique, profonde et inexplicable.
À cet instant, Glenn vit ce qu’on pouvait appeler le pouvoir des règles.
Pour l’expliquer, l’intérieur de chaque monde était un environnement clos, parcouru d’innombrables chaînes de lois. Ces chaînes étaient elles-mêmes formées de maillons de règles innombrables, étroitement liés les uns aux autres.
Dans ce cas…
L’extérieur de chaque monde et le vide de l’univers sans fin formaient les deux plateaux d’une balance gigantesque. C’était la règle la plus fondamentale de l’univers sans fin : l’équilibre.
Les lois existaient dans tous les recoins de l’univers sans fin, où chaque forme de vie pouvait sonder, chercher et explorer. Elles existaient aussi dans les formes de vie elles-mêmes.
Ce qu’on appelait la force naturelle n’était que l’énergie qui s’était développée sous la structure des règles et des lois.
On pouvait comparer les règles à une boule de feu, tandis que la force naturelle n’était rien de plus que la lumière et la chaleur émises par cette boule.
CRAC !
Un craquement net retentit, et Glenn sentit soudain qu’il redevenait lui-même. Il retourna à l’état de cellule ordinaire sur la paillasse d’expérimentation, au sein du « Monde des Sorciers », et cessa de tenter de s’échapper de l’œil autonome du Monde des Sorciers.
Glenn releva légèrement la tête. Un faible son s’échappa de dessous le Masque cendré. Une métamorphose de son âme se poursuivait. En outre, non seulement son âme se renforçait d’elle-même, mais une énergie parfaitement harmonieuse commençait à affluer vers lui depuis les murs rouge écarlate de la pièce. Elle se mêla à Glenn et purifia son âme.
Cette énergie semblait placer Glenn sous la protection de la volonté du Monde des Sorciers.
À mesure que l’âme de Glenn s’élevait, une sorte de couche vivante sembla se dresser en un instant et entrer en contact avec le levier d’équilibre le plus fondamental de l’univers sans fin. Une onde de choc se propagea alors.
Un levier infiniment réduit et parfaitement équilibré prit forme entre le corps physique de Glenn et sa force mentale.
L’âme qui s’était élevée devint le point d’appui de ce levier.
Glenn fit de grands efforts pour préserver sa volonté au milieu de cette situation merveilleuse. Un tel état de grâce était véritablement enivrant. Au plus profond de son cœur, un désir difficile à décrire s’éveilla. Il lui semblait que sa force mentale pouvait prolonger encore ce moment merveilleux, et que la vitalité de son corps pouvait servir de prix pour faire monter sa force mentale à un niveau supérieur.
La force mentale d’un sorcier de premier ordre était plafonnée à 100 points. Il suffisait d’investir toute sa vitalité physique pour obtenir immédiatement entre 80 et 90 points de force mentale.
À cet instant, Glenn eut une sensation familière. C’était exactement comme lorsqu’il était entré dans le Miroir noir des ruines de la Tour.
La différence, c’était qu’il était à présent plongé dans une ivresse merveilleuse et sans fin. Le Miroir noir des ruines de la Tour, lui, lui avait donné l’impression de porter une solitude éternelle.
Ainsi, au milieu de cet équilibre, Glenn parvint à conserver une raison parfaitement lucide.
« Au bout du compte, ai-je réussi à faire le premier pas vers l’avancement au rang de sorcier officiel ? » marmonna Glenn. Sous le Masque cendré, son regard demeura ferme. Le point d’appui de son âme commença à pencher du côté de la force mentale.
Aussitôt que le levier d’équilibre s’inclina du côté de la force mentale, la vitalité physique commença à diminuer.
Dans un murmure pareil au clapotis d’un ruisseau, la force mentale de Glenn se réduisit rapidement, tandis que son activité biologique s’intensifiait à toute vitesse. Outre les changements visibles de son corps, son Code de la vie se réparait et la force instinctive la plus profonde de son organisme se renforçait elle aussi.
Cet instinct… le talent de se connecter aux failles dimensionnelles ?
Peu à peu, la force mentale de Glenn passa de 40 à 12 points. En revanche, son physique passa de 111 à 139 points. Et, après que Glenn eut réussi à soulever le levier de son âme afin d’utiliser le pouvoir des règles, un instinct vit le jour dans son âme : il absorbait les règles et émettait de la force naturelle.
Cet instinct revenait à manipuler la force naturelle avec son âme. C’était une méthode fondamentale pour tout sorcier ayant dépassé le niveau d’apprenti.
À cet instant, Glenn devint enfin un sorcier officiel !
Au moment même où Glenn acheva son avancement au rang de sorcier officiel, sa main droite traça instinctivement une ligne. Une fissure noire apparut entre la réalité et l’illusion.
« Sauve-moi et fais-moi sortir d’ici ! » cria avec émotion un perroquet depuis les profondeurs de la faille noire.
Note de l’éditeur : ceci est le dernier chapitre traduit par PenOugi. Le chapitre suivant sera traduit par quelqu’un d’autre. Nous vous demandons de faire preuve de compréhension et de patience, car nous devons reprendre chaque terme des chapitres précédents, faute de base de données. Nous n’avons pas non plus accès aux anciens chapitres traduits ; tout changement apporté aux termes existants sera donc signalé dans une note.