Chapitre 91
Discord : https://dsc.gg/wetried
Support : https://www.buymeacoffee.com/translatingnovice
« Ah… espèce d'ordure. Peu importe, meurs simplement. »
Le cultivateur au stade de la Formation du Noyau contorsionne son visage et fait un geste de la main.
De toutes mes forces, je recule, activant à la fois ma vision d'intention et mes sens démoniaques.
Une masse cramoisie d'énergie spirituelle frôle l'endroit où je me trouvais.
Une légère admiration traverse son visage.
« Non, est-ce vraiment son visage ? »
Le masque ressemble à du brouillard ou à un liquide en mouvement, ne laissant apparaître que les contours de son visage sans aucune expression claire.
Je dois donc deviner son humeur uniquement à travers son intention.
« Surprenant. Ce n'était pas censé être esquivé... Comment as-tu fait pour éviter ça ? Ça ne devrait pas être détectable au stade de la Construction du Qi... »
Il me regarde avec curiosité derrière son masque noir.
Une lueur sanglante brille dans ses yeux un instant.
« Ça recommence ! »
Je m'écarte précipitamment une fois de plus.
Une autre chose sanglante balaie l'endroit où je me tenais, et le cultivateur au stade de la Formation du Noyau ouvre la bouche.
« Ha, ce n'était pas juste de la chance. Tes yeux "observaient" mon mouvement depuis le début. Oui, ce ne sont pas des yeux ordinaires. As-tu maîtrisé une technique oculaire spirituelle unique ? Une compétence oculaire au stade de la Construction du Qi capable de voir et d'éviter mon attaque... Qu'est-ce que cela peut bien être... »
Il marmonne pour lui-même, caressant ses cheveux derrière son masque noir translucide.
Son masque noir et ses longs cheveux noirs dépassant du masque. Ses mains, pâles comme celles d'un cadavre, sa robe rouge comme le sang.
Whoosh, whoosh, whoosh !
Le mystérieux cultivateur au stade de la Formation du Noyau continue de déchaîner ses sorts de sang sur moi tout en parlant, déterminé à me capturer.
« Je ne peux pas le détecter avec une vision normale. Cela n'apparaît même pas dans le domaine de conscience habituel. »
Seules les couleurs de l'intention et mes sens démoniaques me permettent de discerner son sort.
« Comment un sort peut-il être indétectable, même pour le domaine de la conscience ? »
Est-ce là une capacité d'un cultivateur au stade de la Formation du Noyau ?
Après plusieurs esquives, il applaudit.
Clap, clap, clap, clap.
« Excellent. Tu cours partout comme un singe. Bien que tu sois au stade de la Construction du Qi, tu as maîtrisé une compétence rapide et unique. J'ai pris ma décision. Je vais te capturer et te raffiner en cadavre de sang. »
Swoosh !
Une Force Spirituelle Pure cramoisie se rassemble dans sa main.
La Force Spirituelle Pure tourbillonne comme du sang véritable, formant une grande griffe sanglante.
Swoosh !
D'un coup de main, la griffe de sang fonce vers moi.
« Bon sang ! »
Je serre les dents et dégaine l'Épée Sans Forme.
Boum !
Les environs tremblent.
Ma main tremble.
« Ugh... »
Un seul impact fait vibrer mes os.
Même si ma conscience s'est étendue lors de mon ascension au stade intermédiaire de la Construction du Qi et que ma force a augmenté.
Il reste difficile de bloquer ne serait-ce qu'une attaque ludique d'un cultivateur au stade de la Formation du Noyau.
« Ah... toi. »
Et le fait que j'aie dégainé l'Épée Sans Forme semble avoir piqué sa curiosité encore davantage.
« Quelle est cette technique ? J'ai vécu plus de 900 ans et je ne l'ai jamais vue auparavant. Tu n'es pas un cultivateur typique de la Construction du Qi, il s'avère que tu es un junior au stade de la Formation du Noyau.
Mais il semble que tu n'aies pas encore formé ton Noyau d'Or... Hahaha ! »
Il rit en tenant son masque noir.
Sa voix est étrange, parfois presque celle d'une femme, mais aussi celle d'un homme.
Si le Démon Fantôme aux Os Blancs ne semble ni entièrement masculin ni féminin, un juste milieu, cette personne ressemble à un mélange chaotique de masculinité et de féminité.
« Oui, j'ai décidé. C'est un gâchis de raffiner quelqu'un comme toi en un simple cadavre de sang. Je ferai de toi mon disciple de sang. C'est essentiellement une offre pour devenir mon disciple. Vas-tu continuer à fuir, même maintenant ?
Je t'offre généreusement, toi qui as vomi devant moi, de devenir un disciple de sang, presque comme mon propre disciple. »
Zzzz...
Les environs du cultivateur au stade de la Formation du Noyau se remplissent d'une brume de sang cramoisie, commençant à dominer l'espace.
La brume de sang bloque bientôt la porte du Palais de Commandement, coupant complètement ma voie de sortie.
« Bon sang… »
Je me mords la lèvre.
« ...Je crains qu'en tant que junior, vous rejoindre ne puisse apporter la honte sur votre nom estimé.
Ne serait-il pas inapproprié pour quelqu'un d'aussi humble que moi de ternir votre grand nom ? »
« Haha, sais-tu seulement quel est mon nom estimé ? »
« ...... »
« Intéressant. Tu ne sais même pas qui je suis, et pourtant tu es ici et tu as réussi à survivre jusqu'à présent. »
Il claque de la langue, puis disperse quelque chose de sa poche dans les airs.
Chuwawawak !
Des milliers de bannières couleur sang se répandent sur tout le premier étage du Palais de Commandement.
« Une bannière de formation ? »
D'innombrables lumières cramoisies se dispersent dans toutes les directions.
Il est en train d'installer une formation au premier étage du Palais de Commandement.
« D'abord, laisse-moi me présenter. Je suis le Praticien du Bois de Sang, Yuan Li »,
Yuan Li parle en caressant son masque translucide.
« As-tu déjà entendu mon nom ? »
« ...Je manque de connaissances en tant que junior... »
« Tu ne l'aurais pas entendu. Ne t'inquiète pas. J'ai délibérément caché mon identité pendant des centaines d'années. De plus, pour toi, je ne suis qu'un cultivateur errant caché, il est donc normal que tu ne me connaisses pas.
Même les nombreux clans de cultivateurs qui me font actuellement la guerre ne me connaissaient que comme un ermite au stade de la Formation du Noyau vivant dans le désert. Ceux qui connaissent vraiment mon existence sont des cultivateurs au stade de la Formation du Noyau qui ont disparu depuis longtemps. »
Yuan Li rit méchamment.
J'observe avec méfiance la formation qu'il installe au premier étage du Palais de Commandement, cherchant une issue.
« Dois-je percer les murs du Palais de Commandement ? Non, pour briser la barrière de la ville, j'ai besoin du parchemin que Seo Ran a créé pour briser la barrière.
Je me souviens du contenu du parchemin, donc je peux le fabriquer, mais cela prendra du temps. »
« ...J'aimerais savoir ce que le senior désire de ce junior. »
« Ne te l'ai-je pas dit ? Deviens mon disciple de sang. Comme je l'ai expliqué, personne ne sait qui je suis. Mais je peux te dire qui je suis. »
Il se tapote la poitrine, souriant de plaisir.
« Même lorsque les cultivateurs Êtres Célestes menés par le Roi Dragon des Mers ont balayé tous ceux du continent au stade de la Formation du Noyau ou supérieur, ou ces cultivateurs au stade de la Formation du Noyau ayant le potentiel d'atteindre la Formation du Noyau, ou ceux dotés de constitutions uniques parmi les cultivateurs de la Construction du Qi et du Raffinage du Qi, je me cachais dans ce désert en tant que cultivateur au stade de la Formation du Noyau.
C'est qui je suis. Haha, je préfère être la tête d'un serpent que la queue d'un dragon, alors je suis resté discret pendant des centaines d'années. Maintenant que les dragons se sont tous élevés, je suis le cultivateur de haut rang qui a atteint le royaume le plus élevé. Si tu me suis, tu peux obtenir toutes sortes de richesses, d'honneurs, de nombreuses médecines spirituelles et de pouvoir. Deviens mon disciple de sang. »
Il sourit derrière son masque semi-transparent.
Ma tête commence à tourner. Soudain, le Praticien du Bois de Sang Yuan Li semble majestueux. Je ressens l'envie de m'agenouiller et de baiser ses pieds.
« Trois clans de cultivateurs à l'ouest du Désert de la Traversée du Ciel ont juré allégeance envers moi. Quatre tribus des Prairies du Nord se sont prosternées devant moi. Cinq seigneurs des États de l'Est ont déclaré qu'ils me suivraient.
Maintenant, ce grand Praticien du Bois de Sang, qui a atteint la Formation du Noyau, va te prendre comme serviteur. Deviens mon disciple de sang. Je t'estimerai grandement... »
Et puis, j'ouvre la bouche.
---- !
Une malédiction sombre surgit de ma bouche et me frappe.
« Argh ! »
Une douleur picotante frappe tout mon corps, et mon esprit embrumé s'éclaircit.
« Ah, ugh... Senior, pourquoi vous donnez-vous tant de mal pour obtenir quelqu'un d'aussi médiocre que moi, allant jusqu'à recourir à l'enchantement ? »
Whoosh, whoom !
Je fais tournoyer l'Épée Sans Forme, abattant des choses semblables à des ombres qui s'étaient approchées de moi, et je m'éloigne à nouveau de lui.
« Hmm... »
L'atmosphère change.
Je peux voir l'intention de Yuan Li se transformer en agacement.
« Tu aurais dû sagement devenir mon esclave. Je pensais t'intégrer vivant dans mon Corps de Sang puisque tu possèdes de nombreuses capacités uniques, mais tu continues de résister. »
Chill !
Sa voix n'est plus chaleureuse mais froide.
Apparemment, réalisant que l'enchantement comme la séduction ne fonctionne pas sur moi, il montre son vrai visage.
Rumble !
Tout le premier étage du Palais de Commandement devient rouge sang.
« Eh bien, soit. J'allais gentiment faire de toi un disciple de sang et te permettre de profiter un peu plus de la vie... Meurs déchiqueté par la Formation de Sang Brisant. »
« Quoi... ! »
L'instant suivant, l'énergie spirituelle de tout le premier étage du Palais de Commandement commence à bouillir, couvrant les quatre directions de sang.
Le sang se dissipe.
« Toux... ! Huff... »
Je me tiens là, saignant de partout, tenant à peine l'Épée Sans Forme.
Je regarde autour de moi.
Les murs de séparation et les barrières du premier étage se sont effondrés, entraînant la fusion unifiée de tout le premier étage. De plus, le plafond s'est entièrement effondré, créant une connexion directe avec le deuxième étage.
Les corps des cultivateurs au stade de la Formation du Noyau qui se cachaient partout au premier étage sont révélés.
Leurs restes, mains, pieds, chair, sont éparpillés tout autour.
« Toux, ugh... »
Je crache une gorgée de sang.
« Hah, pas mal. Tu as résisté à la Formation de Sang Brisant ? »
J'ai dû continuellement repousser, dévier et contrer l'énergie de la formation qui surgissait de partout avec l'Épée Sans Forme, en utilisant l'Art de l'Épée Tranchant la Montagne.
Mais en conséquence, je suis maintenant au bord de l'effondrement.
Step, step...
Yuan Li marche vers moi.
« Bon... sang »
Je n'ai plus de force pour résister.
« J'ai décidé. Tu deviendras mon disciple. Le fait que tu aies initialement vomi est pardonnable étant donné que tu as résisté à la Formation de Sang Brisant une fois »,
déclare Yuan Li alors qu'il s'approche de moi, la pression émanant de lui s'intensifiant.
Incapable de la supporter, je m'effondre au sol.
Quaaak !
Yuan Li attrape mes cheveux et soulève mon visage.
Chuaak !
Dans sa main gauche, il tient un objet ressemblant à un drapeau semi-transparent, fait d'un faible pouvoir spirituel et de conscience, avec une figure fantomatique gravée dessus.
Kuaaak !
« Ah... Aaaahhhhh ! »
Il enfonce le drapeau droit dans ma tête. Il semble percer mon esprit, s'incrustant au cœur de ma conscience, mon âme.
« Ayant implanté ma Bannière de Malédiction de Sang en toi, si tu essaies de te rebeller contre moi, tu ressentiras l'agonie de ton âme en train d'être déchirée. C'est une douleur qui ne peut être surmontée par une volonté ordinaire, donc je te conseille de ne nourrir aucune pensée rebelle. »
Snap !
Yuan Li claque des doigts, et la bannière dans mon âme s'active, m'engloutissant dans une douleur atroce.
« Ahh... Aaaaahhhh ! »
Je hurle et me tords de douleur, sentant la bannière fusionner avec tout mon corps, restreignant mes actions.
Snap !
Il claque à nouveau des doigts, apaisant la douleur. Yuan Li me traîne ensuite, m'emmenant quelque part.
Je garde à peine mon esprit concentré au milieu du tumulte.
« Où m'emmène-t-il... ? »
Bientôt, je sens de l'herbe et de la terre sous moi.
« C'est... l'arboretum ? »
A-t-il survécu à la destruction précédente ?
« Hmm, les cultivateurs Êtres Célestes avides se sont gavés. Ils ont pris toutes les bonnes choses. Pas que je m'attendais à grand-chose... Hm ? Oh... »
Une énergie spirituelle familière devient progressivement apparente.
« Ha, il reste encore un jeune Arbre de Longévité ? Et le Fruit de Longévité est presque mûr... »
Whoosh !
Thump !
Après m'avoir jeté à proximité, Yuan Li forme des sceaux manuels.
Swoosh !
Depuis le premier étage du Palais de Commandement, une lumière blanche émerge des restes des cultivateurs au stade de la Formation du Noyau qui s'étaient cachés dans chaque recoin.
Rumble !
Les lumières se rassemblent de toutes les directions, formant une rivière de lumière au-dessus de Yuan Li.
« Force vitale... ? »
Il extrait la force vitale restante des corps des cultivateurs au stade de la Formation du Noyau tués par la Formation de Sang Brisant.
« Éclos. »
Swoosh !
D'un geste de Yuan Li, la rivière de force vitale est absorbée par le Fruit de Longévité.
Swoosh !
« ...Ah. »
Les décennies de ma cultivation versées dedans paraissent pâles en comparaison alors que Yuan Li infuse des quantités massives de force vitale provenant des cultivateurs qu'il a tués, faisant mûrir rapidement le Fruit de Longévité.
D'autres bourgeons floraux près du Fruit de Longévité gonflent également rapidement, commençant à se transformer en Fruits de Longévité.
Il utilise le sang pour alimenter la croissance de l'arbre.
« Les arts démoniaques sont pratiques, en effet. »
Prendre aux autres et le verser dedans donne des résultats rapides. Ils peuvent facilement créer quelque chose au-delà de son propre pouvoir.
En regardant les actions de Yuan Li, je ressens un sentiment de futilité.
« Est-ce que ce que j'ai fait a un sens ? »
Puis, Yuan Li me jette un coup d'œil.
« As-tu retrouvé tes esprits ? Ne t'inquiète pas. Avec autant de Fruits de Longévité mûrs, je peux t'en épargner un. »
« ...N, non »,
« Hmm ? »
« Je… ne… le mangerai pas. »
Je force ma bouche paralysée à bouger.
« Je ne le ferai pas. Mettre… un fruit. Fait en… sacrifiant. Les autres. Dans. Ma bouche. »
« Hmm... Drôle de type. Que tu le veuilles ou non, je te le fourrerai dans la bouche. Et c'est quoi cette histoire de sacrifier les autres ? »
Ke Ke Ke Ke
Il glousse et rit.
« Tu as tort. Il ne s'agit pas de sacrifier les autres. Il s'agit du fort dévorant le faible. La survie du plus apte est la vérité de ce monde. Qu'y a-t-il de mal à ce qu'un être plus fort dévore un être plus faible ? »
« ...Le monde n'est pas fait uniquement de forts et de faibles. »
Wuduk Wududk
Je remue mes doigts.
La volonté de Yuan Li supprime mon âme et mon corps. Sa bannière incrustée dans mon âme me déchire, causant une douleur insupportable.
Pourtant, j'endure la douleur et je me lève.
« Ce monde est fait de personnes, et les personnes ne devraient pas se dévorer les unes les autres, indépendamment de la force ou de la faiblesse ! »
« Huh, tu as surmonté ça ? »
Yuan Li semble plus surpris que je puisse bouger malgré sa bannière qu'intéressé par mes paroles.
« Remarquable. Tu te tiens debout même au milieu d'une agonie déchirante pour l'âme... »
Et puis.
Pop !
Il forme un autre drapeau et l'incruste dans ma tête.
« Arghhh ! »
Je tombe à nouveau, la douleur étant exponentiellement plus grande.
« Une volonté incroyable. Je ne peux m'empêcher de l'admirer. Mais je n'ai aucun intérêt pour ta philosophie naïve.
La survie du plus apte est la vérité, la réalité. Regarde, c'est prouvé en ce moment même. »
Rumble !
Les bannières de formation que Yuan Li a dispersées s'élèvent du premier étage du Palais de Commandement, perçant le plafond béant jusqu'au deuxième étage.
« Formation de Sang Brisant, active-toi ! »
Rumble !
Une fois de plus, le deuxième étage du Palais de Commandement est englouti dans le sang, s'effondrant. Les cultivateurs au stade de la Formation du Noyau qui s'y cachaient sont réduits en fragments sanglants, tombant en tas.
Sous le commandement de Yuan Li, les bannières de formation se déplacent vers le troisième étage.
Il détruit méthodiquement le Palais de Commandement, étage par étage.
Alors que de nombreux morceaux de chair et de sang pleuvent, Yuan Li en extrait la force vitale restante, la rassemblant au-dessus de sa tête.
« Pourquoi... faites-vous cela ? »
Je demande, endurant la douleur.
Mon corps est à nouveau retenu par les bannières, mais je sens que je peux bouger si je rassemble un peu plus d'énergie.
« Gagner du temps. »
Yuan Li recueille la force vitale devant lui, marmonnant pour lui-même.
« Pour obtenir le Palais de Commandement. »
« ...Le Palais de Commandement ? »
Est-ce un artefact que quelqu'un peut posséder ?
« Y a-t-il une raison pour laquelle les cultivateurs Êtres Célestes n'ont pas pris le Palais de Commandement dans son ensemble ? »
Yuan Li continue avec un gloussement, partageant des connaissances non sollicitées.
« Connais-tu la structure du Palais de Commandement ?
Le premier étage correspond à l'élément Bois, symbolisant le Dragon Azur et les sept étoiles de la Corne, du Cou, de la Racine, de la Chambre, du Cœur, de la Queue et du Panier à Vanner.
Le deuxième étage représente l'Eau, correspondant à la Tortue Noire et aux sept étoiles de la Louche, du Bœuf, de la Fille, du Vide, du Toit, de la Chambre, du Mur.
Le troisième étage correspond au Tigre Blanc et aux sept étoiles des Jambes, du Lien, de l'Estomac, de la Tête Velue, du Filet, du Bec, de la Triple Étoile.
Le quatrième étage correspond au Vermillon Rouge et aux sept étoiles du Puits, du Fantôme, du Saule, de l'Étoile, du Filet Étendu, de l'Aile et du Char. »
Yuan Li, semblant désireux d'étaler ses connaissances, continue même sur des informations que je n'ai pas demandées.
« Le cinquième étage représente l'Enceinte du Palais Suprême, le sixième l'Enceinte Pourpre Interdite, et le septième l'Enceinte du Marché Céleste.
Vois-tu ce que symbolise la structure du Palais de Commandement, correspondant aux constellations des cieux ? »
« ...Cela correspond-il aux stades de la cultivation ?
L'Enceinte du Palais Suprême, l'Enceinte Pourpre Interdite et l'Enceinte du Marché Céleste pourraient représenter les stades de la Formation du Noyau.
Les 4 Constellations et les 28 Étoiles correspondent à la Construction du Qi, et les Trois Enceintes à la Formation du Noyau. Peut-être que le Palais de Commandement est lié au voyage d'un cultivateur. »
Yuan Li secoue la tête.
« Bien sûr, tu peux voir les choses ainsi, mais c'est incorrect. Le créateur du Palais de Commandement a simplement incarné "Les Cieux". »
« Les cieux ? »
« Qu'y a-t-il au-delà des cieux ? Le soleil, la lune, plus d'étoiles ? »
« Non. Au-delà des cieux, il n'y a rien. Le vide... C'est aussi pourquoi le Palais de Commandement flotte dans le vide. Un ciel vide et sans rien. C'est ce que le créateur du Palais de Commandement voulait exprimer. »
Boom !
Finalement, tous les étages du Palais de Commandement, du premier au septième, se sont effondrés.
Toutes les couches du Palais de Commandement sont intégrées.
« En intégrant tous les étages du Palais de Commandement et en reproduisant le vide, le "vrai" Palais de Commandement se révèle... »
Et puis.
Au cœur du colossal Palais de Commandement complètement intégré, une lumière bleue émane, révélant quelque chose de brillant.
« Ha ha ha, c'est le vrai Palais de Commandement. Ou plus précisément, le Sceau de Commandement. »
Yuan Li tend la main vers la lumière bleue flottante.
La lumière tombe sur la main de Yuan Li, révélant un modèle miniature du Palais de Commandement fait de jade.
« Il symbolise le destin du continent, le Sceau de Commandement ! Ha ha ha ! Le destin du continent tout entier est tombé entre mes mains ! »
Je plisse les yeux devant la lumière et demande.
« Qu'est-ce que c'est ? Si un tel trésor existe, pourquoi les cultivateurs Êtres Célestes ne l'ont-ils pas pris ? »
« Ils n'avaient pas besoin de le prendre. Le Sceau de Commandement est lié par une forte attraction gravitationnelle du destin à ce monde.
Le Sceau de Commandement est utilisé pour obtenir des bénédictions avant de s'élever. Prendre le sceau inutilement pendant l'ascension peut mener à l'échec en raison de l'attraction du destin contenue dans le Sceau... »
« Des bénédictions... ? »
« Mais, tu es devenu très bavard. »
Yuan Li me jette un coup d'œil.
Wuduk Wududuk…
Je rassemble à nouveau ma force, me levant.
« Huh, plus je vois, plus je t'apprécie. Quelle est la force de ta volonté ? Elle doit être au-delà de la taille de ta conscience pour endurer une telle douleur... »
« ...Je m'excuse, senior. »
Je fixe Yuan Li, ouvrant la bouche.
« Je refuse de consommer des fruits cultivés à partir de vies humaines. »
J'en suis venu à considérer la vie humaine comme semblable à des fleurs pendant mon temps avec l'Arbre de Longévité. La vie fleurit et porte des fruits à travers le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
« En coupant arbitrairement des vies humaines, je ne peux pas suivre quelqu'un comme vous. »
Cheok !
Je saisis mon Épée Sans Forme et fixe Yuan Li.
« S'il vous plaît, tuez-moi. »
« Obtenir le Sceau de Commandement et gagner un disciple extraordinaire avec une volonté sans bornes, quel jour joyeux... »
Swoosh !
Il forme une autre Bannière de Malédiction de Sang dans sa main.
« En effet, obtenir le Sceau de Commandement apporte vraiment le destin ! »
Yuan Li active sa bannière.
Je charge vers lui avec l'Épée Sans Forme.
Et puis.
Whoosh !
Je dépasse rapidement Yuan Li, m'envolant vers le mur extérieur lointain du Palais de Commandement.
Flash !
Dans ma main, un charme brise-barrière pour l'interdiction du Palais de Commandement que j'ai secrètement créé, émerge.
Boom !
L'Épée Sans Forme perce le mur extérieur du Palais de Commandement, créant un trou, tandis que le charme brise-barrière disperse les interdictions au-delà du mur, créant une voie d'évasion.
Notes du traducteur : Le nom de Yuan Li est en réalité Won Rip dans les raws. Yuan Li peut être considéré comme une translittération de Won Rip, cependant, et cela sonne mieux, donc je l'ai traduit ainsi.
***
Discord : https://dsc.gg/wetried
Lien vers les dons sur le discord !