Chapitre 860
Discord:https://dsc.gg/wetried
Chapitre 856 : Histoire annexe - Survie sur l'île (1)
« Maintenant, à partir de cet instant, commençons le 44e Jeu du Seiche. »
Piiiieeek !
Un bruit strident.
Au même moment, Kim Hae-sol se redresse en se tenant la tête, terrassé par une migraine lancinante.
« Ugh... cet endroit est... »
La directrice du Bureau de gestion des phénomènes anormaux, Kang Min-hee.
À cause de son « offre de petit boulot », Kim Hae-sol s'est fait entraîner jusqu'à cette île étrange et s'est retrouvé à participer à un jeu mortel. Il claque de la langue.
« Putain... je peux vraiment m'en sortir vivant, hein... ? »
Kang Min-hee avait affirmé avoir infiltré un agent dans le jeu mortel qui se déroule au sein de l'Île Fantôme pour que Kim Hae-sol ne meure absolument pas, mais...
Maintenant qu'il est réellement ici, il devient très anxieux.
« Une île non identifiée... Un endroit où l'on est traîné si l'on ne peut pas payer ses dettes... Un jeu terrifiant mêlant des gens de haut rang... »
Peu importe la façon dont il tourne la chose, il a l'impression d'être arrivé au mauvais endroit.
« L-L'argent. Ils ont dit qu'ils paieraient une grosse somme, alors je suis venu, mais... est-ce que je vais mourir ? Putain, putain, putain... ! »
De plus, les autres personnes qui se relèvent autour de lui sont toutes, sans exception, menaçantes ; ce sont des individus qui puent l'alcool et dont les yeux trahissent un danger certain.
« Hé, vous là ! Qui êtes-vous !? Renvoyez-moi ! C'est un enlèvement, vous savez ? »
Un homme au regard inquiétant se lève et crie.
C'est seulement à ce moment-là que Kim Hae-sol reprend ses esprits et commence à analyser les environs.
« Cet endroit est... »
Il se trouve à l'intérieur d'une pièce cubique.
C'est une installation qui ressemble à un petit gymnase, assez spacieuse, et tout autour de lui, des gens de toutes sortes, capturés aux quatre coins du pays, se réveillent et observent les lieux.
Et autour d'eux, des individus portant des masques d'un blanc pur et inexpressif se tiennent là, des armes à la main.
« D-Des armes... ! »
Kim Hae-sol voit les armes et est immédiatement pris de peur, mais l'homme au regard étrange, comme s'il avait mangé quelque chose de avarié,
Pensant sans doute que c'est un simulacre, s'approche de la personne armée d'un air irrité et commence à protester bruyamment.
« Hé, tu sais qui je suis !? Je veux dire, j'ai quelques dettes, mais je ne suis pas quelqu'un que vous pouvez attraper comme ça. Juste parce que je suis en retard sur un ou deux paiements, vous croyez que vous pouvez, hein, attraper quelqu'un comme ça, hein ? »
Et alors que l'homme s'énerve, derrière les personnes armées, un homme en costume portant un masque de pierrot s'approche et prend la parole.
« Haha, monsieur. Veuillez vous calmer. Si je me souviens bien... le "Jeu du Seiche" a été clairement expliqué dans la salle d'isolement, et n'a-t-il pas été précisé que si vous preniez la pilule rouge, nous vous renverrions chez vous ? Monsieur, vous avez vous-même choisi la pilule bleue, vous participez donc automatiquement au Jeu du Seiche. »
« Qu-Quoi, espèce de bâtard ! »
Quand le pierrot en costume explique cela gentiment, l'homme, comme s'il reprenait confiance, crie encore plus fort.
« Quel âge as-tu, espèce de bâtard, hein !? Tu crois que ce que tu dis a du sens en ce moment !? Hé, espèce de bâtard. Si vous voulez débattre du consentement ou non sur la simple prise d'une pilule, pourquoi y a-t-il des contrats et pourquoi y a-t-il des avocats !? Sans signature, hein, tout ça est invalide, espèce de bâtard. J'étais ailleurs tout à l'heure, à moitié endormi, alors j'ai avalé n'importe quoi, et vous m'avez amené ici pour ça ? Si je sors d'ici, je porte plainte immédiatement... »
Et c'est au moment où l'homme bruyant pointe du doigt l'homme en costume et que son doigt est sur le point d'effleurer le vêtement.
Taang !
Un coup de feu retentit, et l'un des agents au masque inexpressif abat l'homme.
Le pierrot en costume claque de la langue et réprimande l'agent.
« Eh bien. Comment peux-tu tuer quelqu'un ? Du sang a éclaboussé mon costume. »
L'agent qui a tiré incline la tête comme pour s'excuser, et le pierrot en costume claque de la langue, donne un coup de pied à l'homme effondré pour l'écarter, puis continue de parler.
« Honnêtement, les gens de nos jours n'ont vraiment aucune patience. C'est un problème. Ahaha, n'est-ce pas, tout le monde ? Maintenant, tout d'abord, il semble que certains d'entre vous ne comprennent pas la situation, comme cette personne à l'instant. Pour ceux-là, pour expliquer à nouveau brièvement : vous avez des dettes. Vous avez emprunté l'argent de quelqu'un d'autre et vous ne l'avez pas remboursé. »
« Y a-t-il un espoir que vous remboursiez ? Absolument aucun. Vous tous ici êtes allés dans des tripots et avez dilapidé l'argent des autres, avez lancé des affaires bizarres pour ensuite ignorer complètement les conseils d'autrui jusqu'à ce que l'entreprise fasse faillite, ou vous vous êtes adonnés à un luxe inutile et avez manqué le moment de rembourser vos dettes. Même ainsi, vos organes ou vos groupes sanguins sont-ils rares ? Ce n'est pas le cas non plus. Si votre apparence était exceptionnelle, ce serait un peu mieux. Mais si ce n'est même pas le cas, alors au moins, travaillez diligemment ! »
Kim Hae-sol regarde autour de lui.
Ce sont des gens pitoyables qui ont été traînés ici à cause de leurs dettes, mais d'une certaine manière, chacun d'entre eux lui donne une mauvaise impression dès le premier regard.
Comme si son intuition ne le trompait pas.
Tous ceux qui ont été traînés dans cet endroit semblent avoir mené une vie sans issue, une vie gâchée.
« Quoi qu'il en soit, pour vous tous qui avez sombré dans le jeu, la drogue, l'indulgence et la paresse, et qui ne montrez absolument aucune volonté, aucune capacité ou aucune valeur pour rembourser vos dettes, nous avons préparé un service spécial. Cela s'appelle le Jeu du Seiche. Vous l'avez déjà entendu en isolement tout à l'heure, mais tous ceux qui participent à ce jeu verront toutes leurs dettes entièrement effacées. De plus, le vainqueur final ou l'équipe gagnante finale peut recevoir un prix totalisant 20 milliards. Et tout comme nous vous avons donné le choix avec une pilule rouge et une pilule bleue en isolement, vous êtes déjà dans un état où vous avez accepté de participer au jeu. Et, en tant que tel... »
Le pierrot en costume applaudit joyeusement et parle.
« Vos vies et vos droits humains... à partir du moment où vous avez pris la pilule bleue, sont tombés entre nos mains. À partir de maintenant, rappelez-vous que vous n'êtes pas des humains, mais des bêtes qui ne peuvent vivre que si vous écoutez ce que nous disons. Si vous ne suivez pas nos instructions, alors même si les agents ici présents prennent vos vies à tout moment, ils ne sont pas coupables. Vous comprenez, n'est-ce pas ? Bien sûr, vous pourriez ne toujours pas comprendre malgré cela, alors nous allons distribuer quelques brochures sur le Jeu du Seiche. »
Le pierrot en costume distribue gentiment des brochures aux gens, et Kim Hae-sol en reçoit une et tente de la lire.
C'est une brochure avec le même contenu que ce que le pierrot en costume vient d'expliquer.
Kim Hae-sol fourre grossièrement la brochure dans ses vêtements et déglutit difficilement.
« Maintenant que nous avons distribué toutes les brochures, nous allons commencer la première manche du Jeu du Seiche. La première épreuve est simple. C'est un jeu appelé [Passage de serviette]. Vous connaissez tous, n'est-ce pas ? Tout d'abord, tout le monde, formez un cercle et asseyez-vous à votre place. »
Suivant les instructions du pierrot en costume, Kim Hae-sol s'assoit en cercle avec les autres.
Sur le siège à côté de Kim Hae-sol, une femme aux cheveux argentés comme une étrangère s'assoit, et pour une raison quelconque, Kim Hae-sol pense que son impression n'est pas si mauvaise, contrairement aux autres ici.
« Pourquoi ? »
Kim Hae-sol a une intuition particulière depuis qu'il est jeune.
C'est une intuition qui lui permet d'instinctivement distinguer les gens dangereux, les personnes de mauvaise qualité et les bonnes personnes quand il les voit.
Cette intuition était juste dans presque 99 % des cas, et même à l'instant, en regardant les autres débiteurs autour de lui, il n'avait pas eu un bon pressentiment, et comme le pierrot en costume l'a dit, cela s'est avéré vrai lorsqu'il a confirmé qu'ils n'étaient pas des gens diligents.
Cependant, cette femme, pour une raison quelconque...
Mais cette femme, pour une raison quelconque...
Il ne peut rien dire.
Quand il essaie de la fixer du regard, il a l'impression que son esprit devient blanc.
Ce genre de cas n'est pas inexistant.
Par exemple, quand les nouvelles disaient dans son enfance qu'un typhon arrivait sur la péninsule coréenne.
Quand il voyait des photos ou des dessins du typhon aux nouvelles.
Ou quand une tempête frappait et qu'il voyait la foudre s'abattre du ciel.
Quand un tremblement de terre se produisait, et ainsi de suite...
Il se souvient qu'il avait souvent l'expérience de sa tête devenant blanche quand il voyait quelque chose comme une catastrophe naturelle.
Mais maintenant, Kim Hae-sol ressent la même sensation envers une personne.
« Quel genre d'humain est-ce... ah. »
Soudain, Kim Hae-sol réalise qu'il la fixe trop ouvertement.
Comme si elle remarquait son regard, elle le fixe droit dans les yeux.
« Ah, je suis désolé. J'ai trop fixé... »
« ... »
La femme aux cheveux argentés regarde Kim Hae-sol tranquillement, puis lâche soudainement une phrase.
« Tes yeux sont jolis. Tu... ce sont des yeux qu'il est difficile de voir sur Terre. »
« Pardon ? »
Kim Hae-sol sent soudain son visage chauffer à cette seule phrase.
Son cœur bat à tout rompre, et son visage rougit.
Un sentiment étrange, similaire à celui qu'il ressentait lorsqu'il parlait avec la femme appelée Kang Min-hee, domine l'esprit de Kim Hae-sol.
« Ceci, pourrait-ce être... »
Kim Hae-sol se sent troublé, se demandant si la raison pour laquelle il est dans cet état est parce qu'il a eu le coup de foudre.
C'est alors.
« Mon nom est Ji... non, c'est Yang Ji-hwang. Quel est le tien ? »
« Je, je suis Kim Hae-sol... »
« Tu... tu as des yeux avec une sorte de secret. Est-ce que tu sais peut-être quelque chose sur cet endroit ? Essaie de me le dire, seulement à moi. »
« Ah, c-c-c-c'est... »
Kim Hae-sol semble être envoûté.
Comme lorsqu'il a rencontré Kang Min-hee pour la première fois, il a l'impression que son corps bouge tout seul.
Sans s'en rendre compte, il se laisse entraîner par Yang Ji-hwang alors qu'elle rapproche son visage, et il finit par confesser à son oreille la raison pour laquelle il est venu ici et qui l'a envoyé.
« Hmm... alors c'est pour ça que tu es venu. D'accord. »
Yang Ji-hwang caresse la tête de Kim Hae-sol et sourit.
« C'est une information utile. Merci. »
« ...Hee... »
À ses caresses, Kim Hae-sol perd le contrôle de ses sens et sourit.
Avec le sentiment d'être reconnu par une grande existence, tout son corps se sent à l'aise.
Une confiance et un courage sans fondement surgissent, comme s'il ne mourrait jamais ici.
***
Ji Hwa réfléchit.
« Kang Min-hee a déjà envoyé des gens pour réprimer cela. D'après les yeux de ce gamin... elle prévoit probablement de sauver seulement les personnes vertueuses qui valent la peine d'être sauvées ici, n'est-ce pas ? »
Elle sourit froidement.
« Cela m'épargne quelques ennuis. Au lieu de prendre la peine de réfléchir avant de tuer, je n'ai juste qu'à éviter les personnes que ce gamin transporte avec lui, et tuer tous les autres. »
Ji Hwa jette un coup d'œil à la tête de Kim Hae-sol.
Tok tok—
Pour que Kim Hae-sol ne le remarque pas, elle active le dispositif de communication caché à l'intérieur de l'oreille de Kim Hae-sol.
Il semble que Kang Min-hee l'ait implanté en Kim Hae-sol, mais l'énergie à l'intérieur de l'Île Fantôme interfère avec le signal, donc il semble qu'il ne puisse recevoir aucune communication.
Le dispositif de communication de Kim Hae-sol se libère de l'interférence du signal grâce au pouvoir de Ji Hwa, et Kim Hae-sol tressaille de surprise quand il entend une voix dans son oreille, mais il reste immobile et se concentre sur la voix.
—Kim Hae-sol. M'entends-tu ? Si tu m'entends, gratte-toi la tête trois fois avec ta main gauche. Je répète, Kim Hae-sol. M'entends-tu ? Si tu m'entends... »
« Ah, ce doit être l'infiltré. »
Kim Hae-sol se gratte immédiatement la tête, et depuis le dispositif de communication dans son oreille, il entend le bruit de quelqu'un qui soupire.
—Donc tu peux entendre. Ne réagis pas et écoute seulement. Je suis Kim Runi, un agent appartenant au Bureau de gestion des phénomènes anormaux. En ce moment, je suis déguisé et infiltré en tant qu'un des administrateurs internes de ce jeu mortel à l'intérieur de l'Île Fantôme, observant la situation. Écoute attentivement. Notre mission est de garder autant de personnes en vie que possible et de les faire sortir au-delà de l'Île Fantôme. Cependant, nous ne pouvons pas arrêter ce jeu brutal lui-même. Donc, je laisserai le jugement entre tes mains. »
Kim Hae-sol est stupéfait par ces mots.
« Qu'a-t-il dit ? Laisser le jugement entre mes mains ? »
—La personne qui perd au jeu, selon les votes des « personnes de haut rang » qui regardent le jeu à distance depuis un autre endroit à l'intérieur de l'Île Fantôme, peut mourir, ou peut vivre en passant par un match de repêchage des perdants. Et moi, en tant qu'administrateur interne, je peux inciter les personnes de haut rang autant que possible et sauver jusqu'à trois personnes. Cependant, je te laisse le choix de qui sauver. »
« Quoi ? »
—Utilise ton intuition. Choisis des personnes qui semblent correctes pour vivre. Et quand cette personne passe au vote, si tu m'envoies un signal, je sauverai cette personne, peu importe la façon dont je dois les inciter. »
« Quel genre de discours fou est-ce !? Me dire de choisir des personnes à sauver !? En quoi est-ce différent de choisir des personnes à tuer... ? »
Alors que Kim Hae-sol panique, la voix calme de Kim Runi lui parvient.
—Pour référence, il n'y a aucune raison pour que tu prennes le fardeau de la vie. Bien que ce jeu mortel soit appelé un jeu mortel, il ne tue pas réellement les gens pour de vrai. »
À ce moment-là,
Le jeu du Passage de serviette se termine.
Heureusement, la serviette n'arrive pas du côté de Kim Hae-sol et Ji Hwa, donc ils peuvent rester assis à leur place jusqu'à la fin, mais l'homme qui perd en étant celui qui reste debout jusqu'au bout tremble et demande à l'hôte, le pierrot en costume.
« Qu-Qu'est-ce qui m'arrive... !? S-S'il vous plaît, sauvez-moi. Sauvez-moi ! J-Je ne veux pas mourir ! »
Quand l'homme tente de se débattre, les agents se précipitent et le maîtrisent, et le pierrot en costume calme l'homme et dit.
« Veuillez vous calmer. Notre Jeu du Seiche ne tue pas les gens imprudemment. Bien sûr, si vous continuez à vous agiter, nous n'aurons pas d'autre choix que d'utiliser des armes, mais d'abord, veuillez vous calmer. »
« A-Alors... ? »
« À partir de maintenant, monsieur, vous recevrez le vote de l'« audience » qui regarde ce jeu. Pourquoi, c'est comme les règles du Colisée romain. Si l'audience veut vous sauver, vous aurez en toute sécurité une chance pour un match de repêchage des perdants... et si l'audience « veut vous tuer »... ah, calmez-vous. Même si « tuer » est choisi, cela ne signifie pas réellement que vous mourrez pour de vrai. Quoi qu'il en soit, si l'audience dit qu'elle va vous « tuer », alors à partir de maintenant vous ne recevrez qu'une « punition très spéciale ». »
« U-Une punition spéciale... ? »
« Oui, c'est exact. Mais soyez rassuré. Cela n'affectera absolument pas votre vie. Vous deviendrez simplement un sujet de test clinique pour une « drogue » spéciale que nous avons fabriquée. »
À ces mots, l'homme semble un peu soulagé, et peu après, les agents emmènent l'homme et montent sur une plate-forme.
Derrière la plate-forme, un tableau électronique de lumière rouge et un tableau électronique de lumière bleue s'élèvent.
Et dans l'oreille de Kim Hae-sol, il entend le message de Kim Runi.
—Vas-tu sauver cette personne ? Si tu vas le sauver, gratte-toi la tête trois fois avec ta main gauche. »
Kim Hae-sol secoue légèrement la tête pour signifier un refus.
« Ça semble trop sinistre... »
L'intuition de Kim Hae-sol est toujours exacte.
Les gens qui lui donnent un sentiment sinistre ont toujours quelque chose de gravement mauvais en eux, ou sont des humains de mauvaise qualité.
Et d'ailleurs, si cela ne les tue pas réellement...
Pour l'instant, Kim Hae-sol décide de remettre le jugement à plus tard.
Ttiriririririk !
Derrière l'homme, les deux écrans brillent, et sur l'écran rouge, 36 apparaît, et sur l'écran bleu, 4 apparaît.
« Ah, quel dommage ! L'audience a appuyé sur « tuer » pas moins de 36 fois, et seulement 4 ont soutenu « M. Kim Deok-su ». Eh bien... qui plaindrait un idiot qui a emprunté notre argent, a agi comme le chef d'une arnaque par hameçonnage vocal, puis s'est stupidement fait attraper par les flics et s'est ruiné lui-même ? »
« Donc c'est un chef d'arnaque par hameçonnage vocal... »
Kim Hae-sol claque de la langue, puis regarde quelle fin l'homme reçoit.
« Maintenant, administrez-le. »
Avant même que l'homme puisse dire quoi que ce soit, les agents se précipitent, le ligotent fermement et injectent une piqûre étrange dans son bras.
Un peu plus tard.
« ...Ugh uuaaaagh... Kgh... Kuaaaaaaaagh ! »
Gonflement, gonflement !
Le bras de l'homme se tortille et se transforme en un long tentacule.
À partir de là, l'homme se transforme bientôt en un monstre tentaculaire bizarre ressemblant à une étoile de mer.
Peobeobeong !
Les vêtements que l'homme porte éclatent, et devant cette scène horrible, tout le monde dans la salle se fige.
Le pierrot en costume applaudit et crie.
« Oh, oh ! Quel dommage. Il semble que le réactif ne vous ait pas très bien convenu. Mais ne vous inquiétez pas. Notre institution prendra l'entière responsabilité pour vous. Maintenant, cette personne va sortir, et nous allons recommencer le jeu. »
Devant cette apparence horrible et bizarre, Kim Hae-sol sent que son esprit est sur le point de s'effondrer, mais aux mots de Kim Runi qui suivent, il est capable de se reprendre.
—Reprends-toi, Kim Hae-sol. Il n'y a pas besoin de se sentir coupable. Même un humain traité comme cela sera plus tard restauré dans son état original par une mesure appelée « récupération des dommages » par la Directrice. »
Woo-woong—
A-t-il dit qu'il peut inciter l'audience d'une manière ou d'une autre ?
Comme s'il avait une capacité liée à l'incitation, aux mots de Kim Runi, Kim Hae-sol sent d'une manière ou d'une autre son esprit devenir calme, et il en vient à penser que les mots de Kim Runi sont la vérité.
« ...Ouais, la Directrice a parlé comme s'il y avait une solution pour tout quand elle m'a envoyé... Je n'ai pas à prendre la responsabilité, la Directrice les restaurera d'elle-même. »
Kim Hae-sol décide qu'il choisira simplement, avec un cœur léger, ceux qui valent la peine d'être sauvés.
« À partir de maintenant, c'est le vrai début. Reprends-toi, et sauve les gens que je dois sauver. »
Et ainsi, le jeu mortel de l'Île Fantôme,
Le Jeu du Seiche commence à lever correctement son rideau.